Fruit Jerky 10 - Droogapparaat

Le paquet est de bonne taille quand vous le recevez, et il va falloir trouver une belle surface pour le mettre dans la cuisine. En tous cas il faut une surface plane et bien faire attention de ne pas le coller contre le mur. En effet le déshydrateur a besoin de place autour de lui (et surtout derrière) pour assurer une bonne circulation de l'air.Le principe est la circulation d'air à une certaine température (entre 0 et 68 oC), l'air circulant et évacuant l'humidité, et ainsi séchant les aliments.Les plateaux font 29x38cm et permettent de mettre environ 2 pommes coupées finement. C'est grand et comme il y a 8 plateaux, on a bien de la place à chaque séance de déshydratation. Attention les plateaux sont fragiles, en plastique, et il vaut mieux les manipuler avec soin pour ne pas les casser. Chaque plateau est une grille à larges trous et si vous désirez faire des crackers ou autres biscuits secs, il faudra peut etre ajouter un peu de papier siliconé au début. Ne jamais recouvrir complètement le plateau sinon la circulation d'air ne se fait pas bien et le temps de déshydratation en serait allongé.Dans le mode d'emploi (en 8 langues dont le français) il y a des tableaux d'aide pour les durées et les températures suivant les fruits ou légumes qu'on utilise. N'hésitez pas à aller sur Internet pour trouver des recettes de barres énergétiques ou de crackers avec des graines de lin. Le mode d'emploi est bien conçu et très complet.La manipulation de la machine est aisée et intuitive. Une fois lu le mode d'emploi c'est facile de déterminer la durée et de la programmer.Un bon prix d'entrée pour un tel matériel. Je suis très contente de l''avoir.

Het pakket heeft een goed formaat als je het ontvangt, en je zult een mooi oppervlak moeten vinden om het in de keuken te plaatsen. Je hebt in ieder geval een vlakke ondergrond nodig en pas op dat je hem niet tegen de muur plakt. De droogautomaat heeft inderdaad ruimte om hem heen (en vooral achter) nodig om een goede luchtcirculatie te garanderen.Het principe is de luchtcirculatie bij een bepaalde temperatuur (tussen 0 en 68 oC), de lucht circuleert en voert vocht af, en dus drogen De bakjes zijn 29x38cm en bieden plaats aan ongeveer 2 fijngesneden appels. Hij is groot en aangezien er 8 dienbladen zijn, is er voldoende ruimte voor elke uitdrogingssessie. Wees voorzichtig, de bakjes zijn kwetsbaar, gemaakt van plastic, en het is beter om ze voorzichtig te hanteren om ze niet te breken. Elke bakplaat is een rooster met grote gaten en als je crackers of andere droge koekjes wilt maken, kan het zijn dat je aan het begin een beetje siliconenpapier moet toevoegen. Bedek de schaal nooit volledig, anders is de luchtcirculatie niet goed en wordt de droogtijd verlengd.In de gebruiksaanwijzing (in 8 talen, waaronder Frans) staan hulptabellen voor de tijden en temperaturen afhankelijk van het gebruikte fruit of de groenten . Aarzel niet om op internet te zoeken naar recepten voor energierepen of crackers met lijnzaad. De gebruikershandleiding is goed ontworpen en zeer compleet.De bediening van de machine is eenvoudig en intuïtief. Na het lezen van de handleiding is het eenvoudig om de duur en het programma te bepalen.Een goede instapprijs voor dergelijke apparatuur. Ik ben erg blij dat ik het heb.

Wir haben jedes Jahr soviele Äpfel, dass wir gar nicht wissen, wohin damit. In diesem Jahr haben wir uns für den Klarstein Fruit Jerky entschieden, da wir getrocknete Apfelringe sehr gerne essen und wir dies nun selber ausprobieren wollten. Immerhin kostet Trockenobst in Bioqualität so einiges. Der Dörrautomat ist schon ziemlich groß, in einem Schrank oder so findet er keinen Platz. Er hat 10 Schubladen, die sehr ""einfach"" wirken. Auch finde ich, dass sich die einzelnen Schubladen sehr schwer herausziehen lassen. Auf der oberen Seite befinden sich die Temperaturregler und Zeiteinstellung, je nach Obst variieren die Werte. Ich habe unsere Äpfel in dünne Ringe geschnitten und bei 57 Grad 10 Stunden trocknen lassen. Den Automaten habe ich dafür auf unseren Küchentisch gestellt und über Nacht laufen lassen, damit er zum einen frei steht und zum anderen der Nachtstrom genutzt wird. Die gitterförmigen Einsätze können nach der Entnahme des Obstes mit einem feuchten Lappen gereinigt werden, bei mir blieb nichts an den Gittern hängen. Ich möchte als nächstes Kräuter aus dem Garten damit trocknen und bin gespannt, wie ich die entnehmen kann. Da die ""Löcher"" in den Gittern schon sehr groß sind und die Fächer sich schwer entnehmen lassen wird sicher einiges vor der Entnahme durch diese Löcher nach unten fallen. Ich bin mit der Herstellung von Apfelringen total zufrieden, die Lautstärke ist auch sehr angenehm (erinnert an eine Dunstabzugshaube).

We hebben elk jaar zoveel appels dat we niet eens weten wat we ermee moeten doen. Dit jaar hebben we gekozen voor de Klarstein Fruit Jerky omdat we graag gedroogde appelringen eten en het zelf wilden proberen. Gedroogd fruit in biologische kwaliteit kost immers veel. De dehydrator is behoorlijk groot, er is geen ruimte voor in een kast of zoiets. Het heeft 10 lades die er erg "simpel" uitzien. Ik vind ook dat de afzonderlijke lades erg moeilijk uit te trekken zijn. Aan de bovenzijde bevinden zich de temperatuurregelaars en tijdinstelling, de waarden variëren afhankelijk van het fruit. Ik snij onze appels in dunne ringetjes en laat ze 10 uur drogen op 57 graden. Ik zette de machine op onze keukentafel en liet hem een nacht draaien zodat hij vrij was en de nachtstroom kon worden gebruikt. De roostervormige inzetstukken kunnen na het verwijderen van het fruit met een vochtige doek worden schoongemaakt, er is voor mij niets aan de roosters blijven plakken. Ik wil er hierna kruiden uit de tuin mee drogen en ben benieuwd hoe ik die kan verwijderen. Aangezien de ""gaten"" in de roosters al erg groot zijn en de compartimenten moeilijk te verwijderen zijn, zullen sommige dingen zeker door deze gaten naar beneden vallen voordat ze kunnen worden verwijderd. Ik ben helemaal tevreden met de productie van appelringen, het volume is ook erg prettig (doet denken aan een afzuigkap).

L'essiccatore arriva nella doppia confezione quale la seconda è quella del prodotto con disegni e le sue informazioni, al suo interno è protetto con il polistirolo. La confezione contiene: 1 x essiccatore 1 x libretto delle istruzioni anche in italiano Potenza: 630W Misure: 33 cm x 47,3 cm x 27,8 cm Ho avuta già una buona esperienza con questa marca ma con un' apparecchio più piccolo. Avendo la frutta alla mia disposizione a buon prezzo ho deciso di passare ad uno più grande. Cosa si può essiccare: 1.molti tipi di frutta come mele, pere, banane, fragole, cachi, fichi, prugne, pesche, kiwi, uva, ananas, ecc. 2. molti tipi di ortaggi come pomodori, melanzane, peperoni, peperoncini, zucchine, fagiolini, sedano, spinaci, zucche, ecc. 3. funghi come porcini, chiodini, finferli, ecc. 4. carne e pesce come cavallo, manzo, maiale, lavarello (anche detto coregone), agone, 5. erbe aromatiche come rosmarino, basilico, prezzemolo, timo, salvia, menta, erba cipollina, ecc. 6. fiori Il prodotto si presenta bene e alla apertura del pacco non necessita di alcun assemblaggio. E' costruito con le plastiche a parte la parete posteriore che è metallica. La plastica sopra non è liscia ma ruvida. Su entrambi latti ci sono tante piccole finestrelle non trasparenti che diventano comode durante suoi spostamenti per afferrare disidratatore. Il cavo è lungo 160 cm con attacco della presa tedesca schuko. Sotto sono posizionati 4 piedini in modo che l'apparecchio non appoggia direttamente sul piano. Sopra si trova il panello con i comandi per il suo funzionamento. L'essiccatore ha 8 comodi ripiani con le fessure per velocizzare la disidratazione della frutta , verdura o altro. Ovviamente gli ingredienti vanno preparati tagliandoli in fette sottili e poi disposti sui piani in modo da non impedire alla libera circolazione dell'aria. Il suo funzionamento è molto semplice tramite il pannello dei comandi su quale si trova: - l'interruttore principale OFF/ON - i tasti per impostare durata del processo - massimo 40 ore - il display con la visualizzazione del tempo residuo - l'interruttore per impostare la temperatura durante l'essiccazione - 35°- 68° maggiore è la temperatura minori diventano i tempi per il completamento del processo della essiccazione. 1.dopo che abbiamo attaccato l'essiccatore alla rete elettrica accendiamo l'interruttore OFF/ON 2.è consigliato preimpostare all'inizio 45 min sulla temperatura bassa per togliere eccessiva umidità iniziale 3.dopo finiti 45 minuti e lo spegnimento preimpostiamo di nuovo il tempo desiderato e la temperatura della essiccazione Io vi consiglio dare un'occhiata durante il processo ed eventualmente scambiare i piani fra di loro se c'è tanta differenza sullo stato della essiccazione fra di loro Io a dire la verità salto il primo passaggio e imposto direttamente il tempo desiderato. Quando il contattore arriva a 0 l'apparecchio si spegne autonomamente. Bisogna stare attenti dove si posiziona l'apparecchio perchè la parte posteriore scalda con il pericolo di scottarsi, per lo stesso motivo vi consiglio di tenerlo distaccato dalle pareti per facilitare la circolazione della aria esterna e impedire il suo surriscaldamento. Il libretto delle istruzioni è molto dettagliato con le spiegazioni, istruzioni e i tempi della essiccazione per diversi alimenti, ci sono riportate delle tabelle. Molto utile per chi non ha mai usato un elettrodomestico simile. https://youtu.be/KUKzD5xyLAA La manutenzione è quasi zero. Dopo che abbiamo svuotato i vassoi basta risciacquarli o anche semplicemente spazzolarli.

De droger wordt geleverd in een dubbele verpakking, de tweede is die van het product met tekeningen en informatie, aan de binnenkant is het beschermd met polystyreen. Het pakket bevat: 1 x droger 1 x instructieboekje ook in het Italiaans Vermogen: 630W Afmetingen: 33 cm x 47,3 cm x 27,8 cm Ik heb al goede ervaringen met dit merk maar dan met een kleiner apparaat. Omdat ik fruit tot mijn beschikking had voor een goede prijs, besloot ik te upgraden naar een grotere. Wat kan worden gedroogd: 1. vele soorten fruit zoals appels, peren, bananen, aardbeien, dadelpruimen, vijgen, pruimen, perziken, kiwi's, druiven, ananas, enz. 2. vele soorten groenten zoals tomaten, aubergines, paprika's, pepers, courgettes, sperziebonen, selderij, spinazie, pompoenen, etc. 3. paddenstoelen zoals eekhoorntjesbrood, honing, cantharellen, etc. 4. vlees en vis zoals paard, rund, varken, witvis (ook witvis genoemd), elft, 5. aromatische kruiden zoals rozemarijn, basilicum, peterselie, tijm, salie, munt, bieslook etc. 6. bloemen Het product ziet er goed uit en hoeft niet te worden gemonteerd als de verpakking wordt geopend. Het is gebouwd met plastic, afgezien van de achterwand die van metaal is. Het plastic erboven is niet glad maar ruw. Aan beide zijden zijn er veel kleine niet-transparante vensters die comfortabel worden tijdens de bewegingen om de dehydrator vast te pakken. De kabel is 160 cm lang met een Duitse schuko-aansluiting. Onderaan zijn 4 pootjes geplaatst zodat het toestel niet direct op het oppervlak rust. Hierboven ziet u het paneel met de opdrachten voor de werking ervan. De dehydrator heeft 8 handige planken met sleuven om het drogen van fruit, groenten of andere te versnellen. Uiteraard moeten de ingrediënten worden bereid door ze in dunne plakjes te snijden en vervolgens op de planken te rangschikken om de vrije luchtcirculatie niet te belemmeren. De bediening is heel eenvoudig met behulp van het bedieningspaneel waarop u vindt: - de hoofdschakelaar UIT/AAN - de toetsen voor het instellen van de duur van het proces - maximaal 40 uur - het display met de resterende tijd - de schakelaar voor het instellen van de temperatuur tijdens drogen - 35°- 68° hoe hoger de temperatuur hoe korter de tijd voor het voltooien van het droogproces. 1. nadat u de droger op het elektriciteitsnet heeft aangesloten, zet u de AAN/UIT-schakelaar aan 2. het wordt aanbevolen om aan het begin 45 minuten op de lage temperatuur in te stellen om overmatige aanvankelijke vochtigheid te verwijderen 3. na 45 minuten en uitschakelen, stelt u de gewenste tijd en droogtemperatuur Ik raad je aan om tijdens het proces even te kijken en eventueel de vloeren ertussen te wisselen als er onderling veel verschil is op de droogstatus Ik sla eigenlijk de eerste stap over en stel direct de gewenste tijd in. Wanneer de schakelaar op 0 komt, schakelt het apparaat automatisch uit. U moet voorzichtig zijn waar u het apparaat plaatst, omdat de achterkant warm wordt en u zich kunt verbranden. Om dezelfde reden raad ik u aan om het uit de buurt van de muren te houden om de circulatie van buitenlucht te vergemakkelijken en oververhitting te voorkomen. Het instructieboekje is zeer gedetailleerd met uitleg, instructies en droogtijden voor verschillende voedingsmiddelen, er zijn tabellen. Erg handig voor wie nog nooit een soortgelijk apparaat heeft gebruikt. https://youtu.be/KUKzD5xyLAA Onderhoud is bijna nul. Nadat we de bakken hebben geleegd, spoelen we ze gewoon af of borstelen ze zelfs gewoon.

Prodotto davvero straordinario che rivoluzionerà il modo di consumare frutta, verdura e carne in ambiente domestico! Da quando l'ho preso non riesco più a farne a meno, per saperne di più guardate la mia video review su amazon! Grazie

Werkelijk buitengewoon product dat een revolutie teweeg zal brengen in de manier waarop u thuis fruit, groenten en vlees consumeert! Sinds ik het heb, kan ik niet meer zonder, bekijk mijn videoreview op amazon om meer te weten te komen! Bedankt

Prodotto dedicato agli amanti del cibo secco e dell'autoproduzione che cercano un sistema per la preparazione di quantitativi anche importanti. Io provengo da un prodotto notevolmente più piccolo (ibrido essiccatore7yogurtiera) e dopo alcune prove ho deciso di fare il salto verso qualcosa di più serio. Questo essiccatore in particolare è come impostazione il più simile a quelli professionali (cassetti e ventola) ma allo stesso tempo mantiere un costo decisamente contenuto e un peso davvero ridotto in funzione del volume. Le dimensioni sono abbastanza importanti ma è un compromesso necessario per avere una capienza del genere. Ci sono 10 cassetti estraibili grigliati, completamente rimovibili e lavabili su cui adagiare quello che volete essiccare. Se non avete esperienza o non vi va di studiare tutto quello che c'è da sapere su come essiccare i cibi basta seguire la tabella nel libretto di istruzioni. Ci si deve limitare al taglio nella modalità indicata (spicchi, fette, tranci ecc), la scelta della temperatura (tramite manopola) e per ultimo impostare il timer (pultante ore, pulsante minuti e start). Pochi passaggi ed il gioco è fatto. Si possono anche inserire cibi completamente diversi a patto che da tabella richiedano una temperatura simile, in questo caso sarà necessario soltanto rimuovere anticipatamente quelli con un tempo di essiccamento inferiore. Facendo l'esempio della frutta quasi tutto può essere inserito all'interno dello stesso ciclo. Sempre da tabella trovate anche i riferimenti per la verifica dei cibi che non conoscete dove vi verrà indicata la consistenza attesa a termine ciclo che può andare dal morbido al croccante a seconda dell'alimento. La pulizia è davvero semplice, si possono rimuovere tutti i cassetti contemporaneamente e risciaquarli nel lavello, mentre nel corpo elettrodomestico (che difficilmente viene sporcato) si ha pieno accesso per la pulizia. Per quanto riguarda la sicurezza l'unica parte che può essere considerata pericolosa in caso di bambini è il posteriore che come ben specificato tende a scaldarsi ma solitamente va posizionato a ridosso di un muro, per il resto si può armeggiare su tutti i restanti lati senza nessun problema. Durante il ciclo di essiccamento l'unico rumore che si avverte è la ventola posteriore che tutto sommato ruota con un noise contenuto per il resto dovrete soltanto gustarvi il profumo dei cibi e gli assaggi a termine ciclo. Per il momento le maggiori soddisfazioni le ho avute con la frutta (banane, pesche e ananas) e con i pomodori che successivamente metto sotto olio. Uno strumento davvero consigliato a chi ama il cibo genuino e autoprodotto!

Product voor liefhebbers van droogvoer en zelfproductie die op zoek zijn naar een systeem voor de bereiding van zelfs grote hoeveelheden. Ik kom van een aanzienlijk kleiner product (dryer7yoghurt maker hybride) en na wat uitproberen besloot ik de sprong naar iets serieuzers te maken. Vooral deze droger lijkt het meest op de professionele drogers wat betreft de instelling (lades en ventilator), maar behoudt tegelijkertijd beslist lage kosten en een zeer laag gewicht in verhouding tot het volume. De afmetingen zijn vrij belangrijk, maar het is een noodzakelijk compromis om zo'n capaciteit te hebben. Er zijn 10 volledig verwijderbare en wasbare grill-uittreklades waarop u kunt plaatsen wat u wilt drogen. Als je geen ervaring hebt of geen zin hebt om alles te bestuderen wat er te weten valt over het drogen van voedsel, volg dan de tabel in het instructieboekje. U moet zich beperken tot het snijden in de aangegeven modus (partjes, plakjes, plakjes, enz.), de temperatuur kiezen (met behulp van de knop) en tot slot het instellen van de timer (urenknop, minuten en startknop). Een paar stappen en het spel is klaar. Er kunnen ook totaal verschillende soorten voedsel worden geplaatst, zolang ze een vergelijkbare temperatuur van de tafel nodig hebben, in dit geval is het alleen nodig om die met een kortere droogtijd van tevoren te verwijderen. Als we het voorbeeld van fruit nemen, kan bijna alles in dezelfde cyclus worden opgenomen. Eveneens uit de tabel vindt u ook de referenties voor het controleren van onbekende voedingsmiddelen, waarbij de verwachte consistentie aan het einde van de cyclus wordt aangegeven, die kan variëren van zacht tot knapperig, afhankelijk van het voedsel. Schoonmaken is heel eenvoudig, je kunt alle lades tegelijk verwijderen en in de gootsteen spoelen, terwijl je voor het schoonmaken volledige toegang hebt tot de behuizing van het apparaat (dat nauwelijks vuil wordt). Wat de veiligheid betreft, is het enige onderdeel dat als gevaarlijk kan worden beschouwd in het geval van kinderen de achterkant die, zoals goed gespecificeerd, de neiging heeft om warm te worden maar meestal dicht bij een muur is geplaatst, voor de rest kun je aan alles sleutelen de resterende zijden zonder Geen probleem. Tijdens de droogcyclus is het enige geluid dat u hoort de ventilator aan de achterzijde, die immers met een laag geluidsniveau draait, anders hoeft u pas aan het einde van de cyclus te genieten van de geur van het eten en de proeverijen. Op dit moment heb ik de meeste voldoening gehad met fruit (bananen, perziken en ananas) en met tomaten die ik vervolgens in olie doe. Echt een aanrader voor liefhebbers van authentiek en zelfgeproduceerd eten!