Quickie 2-in-1 - Toaster/ koffiezetapparaat

Si tratta di un tostapane con macchina da caffè integrata. Preciso subito che si non si parla di caffè espresso. L'acqua viene riscaldata e passa attraverso un filtro. Va bene quindi per caffè alla francese o alla tedesca. Devo dire che ho provato anche con un infuso con ottimi risultati. Il tostapane è un classico. ha 7 livelli di riscaldamento, la leva che scatta e solleva il pane e la vaschetta per raccogliere le briciole. La comodità sta nel racchiudere in poco spazio due oggetti da cucina riducendo quindi gli ingombri e le alimentazioni. In dotazione è compresa la tazza. Non manca il manuale multilingua tra cui opportunamente presente l'italiano. Ottimi i materiali e l'imballo protettivo in doppia scatola. Un saluto da MaX

Dit is een broodrooster met ingebouwd koffiezetapparaat. Laat ik er meteen op wijzen dat we het niet over espresso hebben. Het water wordt verwarmd en passeert een filter. Het is daarom goed voor koffie in Franse of Duitse stijl. Ik moet zeggen dat ik het ook met een infuus heb geprobeerd met uitstekende resultaten. De broodrooster is een klassieker. Hij heeft 7 verwarmingsniveaus, een hendel die het brood vastklikt en optilt en een bakje om kruimels op te vangen. Het gemak ligt in het omsluiten van twee keukenobjecten in een kleine ruimte, waardoor de ruimte en de stroomvoorziening worden verminderd. De mok is inbegrepen. Er is ook een meertalige handleiding, toepasselijk inclusief Italiaans. Uitstekende materialen en beschermende dubbele doosverpakking. Groetjes van MaX

Dalle dimensioni: 36,0 cm x 14,5cm x 18,0 cm. E' fatto di materiali di qualità eccellenti. Si tratta di un tostapane che fa pure il caffè. Wow, mai vista una cosa del genere! Presenta due slot principali dove si deve inserire il pane o il sandwich da tostare. Si possono sfruttare ben 7 diversi livelli di doratura... non ne avevo idea! E' lateralmente che possiamo sceglierne il livello grazie alla manopola, spegnere e far uscire il toast. La sua potenza va da 900 a 1050. Funziona ovviamente in corrente. Compresa c'è la macchina del caffè, ovviamente non quella all'italiana, ma tipo inglese... infatti si mette il caffè gia' macinato nel filtro al suo interno. Il serbatoio dell'acqua è da 250 ml. La tazza è in dotazione, semplice e bianca. E' un prodotto ideale per le famiglie e per chi ha poco spazio. Ve lo consiglio sicuramente, mi sto trovando davvero molto bene.

Afmetingen: 36,0 cm x 14,5 cm x 18,0 cm. Het is gemaakt van materialen van uitstekende kwaliteit. Dit is een broodrooster die ook koffie zet. Wauw, nog nooit zoiets gezien! Het heeft twee hoofdsleuven waar het te roosteren brood of de sandwich in moet worden gestoken. Je kunt 7 verschillende bruiningsniveaus gebruiken... Ik had geen idee! Aan de zijkant kunnen we het niveau kiezen dankzij de knop, deze uitschakelen en de toast loslaten. Het vermogen varieert van 900 tot 1050. Het werkt uiteraard op stroom. Inbegrepen is het koffiezetapparaat, uiteraard niet het Italiaanse, maar het Engelse type... feitelijk doe je de reeds gemalen koffie in het filter dat erin zit. Het waterreservoir is 250 ml. De mok wordt eenvoudig en wit geleverd. Het is een ideaal product voor gezinnen en voor mensen met weinig ruimte. Ik raad het zeker aan, ik geniet er echt van.

☆ DI COSA SI TRATTA Si tratta di un geniale elettrodomestico che permette di fare colazione avendo in un unico dispositivo sia la parte per fare il pane tostato che il caffè americano. ☆ LA CONFEZIONE / IL CONTENUTO Il prodotto è arrivato molto velocemente dal giorno di acquisto ed è arrivato nella sua confezione professionale molto sistemato anche a livello di protezione. Estraendo il contenuto dalla scatola troviamo: il tostapane/caffe, una tazza in ceramica colore bianco e un manuale di istruzioni ☆ MATERIALE/CARATTERISTICHE / DESIGN Il design dell’elettrodomestico, insieme alla sua funzione, è molto moderno. In colore argentato con rifiniture in nero…curato molto nei dettagli. Ha un pulsante di accensione/spegnimento e la modalità di utilizzo è molto semplice. Ha un vassoietto che permette di raccogliere le briciole quando inseriamo il pane senza far un casino sul nostro bancone. Ha dei piedini che hanno la funzione di antiscivolo, comodissimo specialmente quando si fa il caffè. Potremmo accorgerci del suo funzionamento tramite l’indicatore dell’acqua e la spia led. Spegnimento automatico molto utile se si stanno facendo altre cose mentre si prepara la colazione. Presa: schuko (spina tedesca) Serbatoio d’acqua: circa 250ml (giusto per una tazza) Alimentazione: CA 220 – 240 V, 50/60 Hz ☆ COME FUNZIONA Il funzionamento è molto semplice, non avremo necessità di utilizzare il manuale in dotazione. Occorrerà attaccare la spina e usare il prodotto come un normale elettrodomestico. Se vogliamo il pane, inseriramo due fettine nel tostapane e attendiamo che sia finito il processo (fino a 7 livelli di doratura). Per il caffè, inseriamo l’acqua nell’apposito serbatoio, un misurino di caffè e accendiamo. Il caffè verrà eseguito in pochi minuti. ☆ CONCLUSIONI Il prezzo rispetto alla qualità è ottimo. Veramente non avevo mai visto un dispositivo così utile per fare colazione… ed è il momento che piu’ preferisco nella giornata. Ve lo consiglio! Disclaimer: si tratta di una recensione effettuata su un prodotto ricevuto in sconto dal venditore al fine di testarlo e fornire un’onesta e imparziale recensione. Ogni mia valutazione è basata sull’esperienza diretta col prodotto in questione.

☆ WAAR GAAT HET OVER Het is een ingenieus apparaat waarmee je kunt ontbijten terwijl je zowel het onderdeel voor het maken van toast als Amerikaanse koffie in één apparaat hebt. ☆ DE VERPAKKING / INHOUD Het product arriveerde zeer snel vanaf de dag van aankoop en arriveerde in de professionele verpakking, zeer goed georganiseerd, ook qua bescherming. Als we de inhoud uit de doos halen, vinden we: de broodrooster/koffie, een witte keramische kop en een handleiding ☆ MATERIAAL/EIGENSCHAPPEN / ONTWERP Het ontwerp van het apparaat, samen met zijn functie, is zeer modern. In zilverkleur met zwarte afwerking... veel aandacht voor detail. Het heeft een aan/uitknop en de gebruiksmodus is heel eenvoudig. Het heeft een bakje waarmee je kruimels kunt opvangen als we het brood erin doen, zonder dat er een rommeltje op ons aanrecht ontstaat. Het heeft voetjes met een antislipfunctie, erg handig, vooral bij het zetten van koffie. De werking ervan konden we merken via de waterindicator en de LED-indicator. Automatische uitschakeling erg handig als je andere dingen doet tijdens het bereiden van het ontbijt. Stopcontact: Schuko (Duitse stekker) Watertank: ongeveer 250 ml (net genoeg voor een kopje) Stroomvoorziening: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz ☆ HOE HET WERKT De bediening is heel eenvoudig, we hoeven de meegeleverde handmatig . U moet de stekker in het stopcontact steken en het product gebruiken als een normaal huishoudelijk apparaat. Als we brood willen, steken we twee sneetjes in de broodrooster en wachten tot het proces is voltooid (tot 7 bruiningsniveaus). Voor koffie plaatsen we water in de juiste tank, een koffiemaatje en zetten deze aan. De koffie wordt binnen enkele minuten gezet. ☆ CONCLUSIES De prijs in vergelijking met de kwaliteit is uitstekend. Ik heb echt nog nooit zo'n handig apparaat gezien om te ontbijten... en het is mijn favoriete moment van de dag. Ik raad het aan! Disclaimer: dit is een beoordeling die wordt uitgevoerd op een product dat met korting is ontvangen van de verkoper, om het te testen en een eerlijke en onpartijdige beoordeling te geven. Al mijn beoordelingen zijn gebaseerd op directe ervaring met het product in kwestie.