Charlotte II - Waterkoker

Il bollitore Charlotte della Klarstein è un oggetto molto elegante nel suo colore blu lucido, realizzato con materiali di alta qualità, acciaio inox, e dal design moderno con un tocco di vintage. E' alto circa 30 cm e la base ha un diametro di 19 cm, e pesa poco meno di un chilo. Ha una capienza massima di 2 litri e sul retro è presente una scala per misurare quanto liquido è presente all'interno. Il consumo è alto: circa 2200 W, ma in compenso è molto veloce, in circa 4 minuti di funzionamento porta a ebollizione circa 1.8 litri (che è il massimo riempimento consigliato). Il bollitore è ""wireless"" nel senso che dopo la bollitura è possibile portarlo in giro senza cavo, perché il cavo è connesso a una base di plastica sulla quale il bollitore va poggiato quando in funzione. La spina è la classica Schuko tedesca e il cavo di alimentazione è lungo ben 60 cm. Quando il bollitore viene acceso, con la levetta I/0 presente in basso, una spia rossa si accende a indicarne il funzionamento. Viene consegnato con un manuale di istruzioni in tedesco e inglese, ma anche se non capite una delle due lingue, il funzionamento è intuitivo e identico a quello di ogni altro bollitore in commercio. Il bollitore monta nel beccuccio un filtro anticalcare, facilmente rimovibile e lavabile e ha l'indispensabile funzione di spegnimento automatico, molto utile per i distratti. Un bell'oggetto, dal design essenziale e attraente, in un bel colore blu, e comodo per la caratteristica wireless.

De Klarstein Charlotte waterkoker is een zeer elegant object in zijn glanzende blauwe kleur, gemaakt van hoogwaardige materialen, roestvrij staal en met een modern design met een vleugje vintage. Hij is ongeveer 30 cm hoog, de voet heeft een diameter van 19 cm en weegt een kleine kilo. Hij heeft een maximale inhoud van 2 liter en aan de achterkant zit een schaalverdeling om te meten hoeveel vloeistof er in zit. Het verbruik is hoog: zo'n 2200 W, maar is daarentegen erg snel, in ongeveer 4 minuten gebruik brengt hij zo'n 1,8 liter aan de kook (wat de maximaal aanbevolen vulling is). De waterkoker is "draadloos" in de zin dat je hem na het koken zonder snoer mee kunt dragen, omdat de kabel is verbonden met een kunststof voet waarop de waterkoker in werking moet worden geplaatst. De stekker is de klassieke Duitse Schuko en het netsnoer is 60 cm lang. Wanneer de waterkoker wordt aangezet, met de I/0-hendel aan de onderkant, gaat er een rood lampje branden om de werking aan te geven. Hij wordt geleverd met een handleiding in het Duits en Engels, maar zelfs als je een van de twee talen niet verstaat, is de bediening intuïtief en identiek aan die van elke andere waterkoker op de markt. De waterkoker is voorzien van een antikalkfilter in de uitloop, deze is eenvoudig afneembaar en wasbaar en beschikt over de onmisbare automatische uitschakelfunctie, erg handig voor afgeleide mensen. Een prachtig object, met een essentieel en aantrekkelijk design, in een prachtige blauwe kleur, en handig vanwege de draadloze functie.

Un ottimo bollitore elettrico con capacità massima di 1.7 litri. Per bollire alla capacità massima impiega circa 5 minuti. Ha svariate caratteristiche principali, tra è il fatto che sia interamente realizzato in acciaio inox e la presenza di un indicatore esterno del livello dell'acqua, che trovo estremamente utile. Anche il design estremamente moderno e la svariata gamma di colori a disposizione, lo rendono un prodotto ancora più appetibile. Il manuale non è in italiano e questo è un punto a sfavore ma non c'è molto da capire in realtà. Basta inserire il bollitore sulla base collegata alla corrente elettrica, premere il pulsante nero di accensione e un led rosso indicherà lo stato. A ebollizione raggiunta lo stesso si disattiverà automaticamente. Veramente un ottimo prodotto.

Een uitstekende waterkoker met een maximale inhoud van 1,7 liter. Het duurt ongeveer 5 minuten om op maximale capaciteit te koken. Het heeft verschillende hoofdkenmerken, waaronder het feit dat het volledig van roestvrij staal is gemaakt en de aanwezigheid van een externe waterniveau-indicator, wat ik buitengewoon handig vind. Het uiterst moderne design en het gevarieerde kleurenpalet maken het bovendien tot een nog aantrekkelijker product. De handleiding is niet in het Italiaans en dit is een minpuntje, maar in werkelijkheid valt er niet veel te begrijpen. Plaats de waterkoker eenvoudig op de basis die op het elektriciteitsnet is aangesloten, druk op de zwarte aan/uit-knop en een rode LED geeft de status aan. Zodra het kookpunt bereikt wordt, wordt het automatisch gedeactiveerd. Echt een uitstekend product.

Bollitore di eccellente fattura, riesce a coniugare un design piacevole dal fascino vintage ad un’ottima robustezza e praticità d’uso. L’ho trovato più silenzioso di altri bollitori ed anche se ha lo svantaggio, rispetto ai bollitori in vetro, di non poter vedere quando l’acqua bolle ( a meno che non si apra il coperchio) si sente chiaramente quando inizia l’ebollizione. In ogni caso è prevista la chiusura automatica al raggiungimento della bollitura. E’ dotato di un filtro interno removibile posto sul beccuccio per cui è possibile usare direttamente nel bollitore gli infusi senza doverli filtrare in seguito Come già accennato, secondo me questo bollitore è il massimo in termini di praticità d’uso e si può usare praticamente quasi ogni giorno in cucina, per bollire l’acqua della pasta, riso ecc Infatti è molto robusto e sicuro da usare. Il manico in particolare, grazie alla sua forma ergonomica, presenta diverse modalità di impugnatura. Inoltre, essendo saldamente avvitato al bordo,dà sicuramente un’ impressione di maggiore robustezza rispetto alla maggior parte dei manici dei bollitori in vetro, che non possono ovviamente essere avvitati al vetro. L’acciao poi è il materiale che permette di aumentare più velocemente la temperatura, rispetto al vetro e alla ceramica, oltre ad avere una maggiore resistenza agli urti. Sul fronte della sicurezza d’uso, anche questo bollitore prevede lo spegnimento automatico in caso di accensione senza acqua all’interno. E’ molto performante: con la temperatura dell’ acqua iniziale a a 11° C, 200 ml d’acqua raggiungono l’ebollizione in circa 50 secondi. 500 ml d’acqua in circa 1 min e 30 sec. Anche se sul bollitore c’è un indicatore che indica come livello minimo dell’acqua addirittura 1.2 l, si può bollire ( o riscaldare) senza nessun problema anche soli 100 ml d’acqua. Lo faccio da sempre, anche con altri bollitori, e non ho mai avuto problemi. Chi non ha mai usato un bollitore elettrico può giustamente chiedersi se ne valga la pena, visto che per esempio questo ha una potenza assorbita di ben 2,2 Kw E’ l’estrema efficienza di questo tipo di elettrodomestico a decretarne comunque la convenienza d’uso anche sul fronte dei costi. Vengono usati solo per pochi minuti, mentre per raggiungere lo stesso risultato con il fornello a gas ho calcolato in via approssimativa che ci si impiega un tempo fino a 4-5 volte superiore, ed il gas è molto costoso! (specialmente il GPL) In un’ora di uso cumulativo consuma quindi 2.2 Kw, circa 40 cents di euro. Per quanto riguarda la manutenzione, in pratica non ne richiede quasi per niente se si bolle solamente l’acqua senza usare gli infusi all’interno. Per eliminare il calcare che si può formare sul fondo, basta di tanto in tanto far agire un po’ di aceto e poi sciacquare. Voglio evidenziare infine, l’estrema qualità del packaging, davvero a prova d’urto, con doppio imballaggio. Rinforzi di polistirolo alle pareti della scatola esterna e guscio di cartone ad hoc in quella interna. Bollitore da battaglia, ma anche con un design molto gradevole!

Waterkoker van uitstekend vakmanschap, slaagt erin een aangenaam ontwerp te combineren met vintage charme met uitstekende robuustheid en gebruiksgemak. Ik vond hem stiller dan andere waterkokers en hoewel het als nadeel heeft, vergeleken met glazen waterkokers, dat je niet kunt zien wanneer het water kookt (tenzij je de deksel opent), kun je duidelijk horen wanneer het begint te koken. In ieder geval is een automatische sluiting voorzien wanneer het kookpunt wordt bereikt. Hij is uitgerust met een verwijderbaar binnenfilter dat op de tuit is geplaatst, zodat het mogelijk is om de infusies direct in de waterkoker te gebruiken zonder ze achteraf te hoeven filteren.Zoals reeds vermeld is deze waterkoker naar mijn mening het maximale qua gebruiksgemak en kan vrijwel dagelijks in de keuken worden gebruikt om water te koken voor pasta, rijst etc. Hij is zeer robuust en veilig in gebruik. Vooral het handvat kent dankzij zijn ergonomische vorm verschillende greepmodi. Bovendien geeft het, omdat het stevig aan de rand is vastgeschroefd, zeker een robuustere indruk dan de meeste glazen ketelhandvatten, die uiteraard niet op het glas kunnen worden geschroefd. Staal is het materiaal dat de temperatuur sneller laat stijgen dan glas en keramiek, en bovendien beter bestand is tegen schokken. Wat de gebruiksveiligheid betreft, beschikt deze waterkoker ook over automatische uitschakeling als hij wordt ingeschakeld zonder dat er water in zit. Het is zeer efficiënt: bij een initiële watertemperatuur van 11° C bereikt 200 ml water in ongeveer 50 seconden het kookpunt. 500 ml water in ongeveer 1 minuut en 30 seconden. Ondanks dat er een indicator op de waterkoker zit die een minimaal waterniveau van 1,2 liter aangeeft, kun je zelfs 100 ml water zonder problemen koken (of verwarmen). Ik heb het altijd gedaan, ook met andere waterkokers, en heb nog nooit problemen gehad. Wie nog nooit een waterkoker heeft gebruikt, kan zich terecht afvragen of het de moeite waard is, aangezien deze bijvoorbeeld een opgenomen vermogen heeft van 2,2 kW. Het is echter de extreme efficiëntie van dit type apparaat die het gebruik ervan gemakkelijk maakt. op het kostenfront. Ze worden maar een paar minuten gebruikt, terwijl ik, om hetzelfde resultaat te bereiken met het gasfornuis, grofweg heb berekend dat het tot 4-5 keer langer duurt, en gas erg duur is! (vooral LPG) Bij een uur cumulatief gebruik verbruikt hij dus 2,2 kW, ongeveer 40 eurocent. Wat het onderhoud betreft: in de praktijk heb je bijna niets nodig als je het water gewoon kookt zonder de infusies erin te gebruiken. Om de kalkaanslag die zich op de bodem kan vormen te verwijderen, laat u af en toe een beetje azijn inwerken en spoelt u vervolgens af. Tenslotte wil ik de extreme kwaliteit van de verpakking benadrukken, echt schokbestendig, met dubbele verpakking. Polystyreenversterkingen op de wanden van de externe doos en ad hoc kartonnen omhulsel in de interne doos. Battleketel, maar dan ook nog eens met een heel mooi design!

Il bollitore Klarstein Charlotte II rappresenta un interessante esercizio di design che riesce molto bene ad unire una ottima progettazione ad un fascino retrò che riporta ai decenni scorsi. I materiali sono di tutto rispetto: l’esterno è verniciato con uno smalto dalla finitura leggermente opaca che ben si addice al color crema dell’oggetto da me acquistato. L’interno, ovviamente è lucido. Buona l’idea di posizionare una retina filtra all’attaccatura del beccuccio, in questo modo sarà possibile utilizzare direttamente del the libero e non in bustine. Il manico è facile da impugnare essendo quasi un cerchio. Esso consente diverse angolazioni di impugnatura sia quando il bollitore è riempito al limite, sia quando va “scolato”. La capacità è di 1,7 litri. Grazie alla sua efficenza termo-elettrica ho potuto far bollire circa mezzo litro di acqua in circa un minuto e mezzo: un ottimo tempo quindi che lo rende uno strumento molto efficace da un punto di vista energetico, anche rispetto al tradizionale fornello a gas. Un termostato lo spegne automaticamente al raggiungimento del livello di ebollizione assicurando quindi una buona sicurezza di utilizzo.

De Klarstein Charlotte II waterkoker vertegenwoordigt een interessante designoefening, die uitstekend design uitstekend weet te combineren met een retro-charme die je terugvoert naar de afgelopen decennia. De materialen zijn zeer respectabel: de buitenkant is beschilderd met email met een licht matte afwerking die goed past bij de crèmekleur van het object dat ik heb gekocht. Het interieur is uiteraard glanzend. Het idee om een filternetje bij het tuitopzetstuk te plaatsen is een goed idee, op deze manier wordt het mogelijk om gratis thee direct te gebruiken en niet in zakjes. Het handvat is gemakkelijk vast te pakken omdat het bijna een cirkel is. Het maakt verschillende greephoeken mogelijk, zowel wanneer de ketel tot de limiet gevuld is als wanneer deze moet worden "leeggepompt". De inhoud bedraagt 1,7 liter. Dankzij de thermo-elektrische efficiëntie kon ik in ongeveer anderhalve minuut ongeveer een halve liter water koken: een uitstekende tijd dus, waardoor het vanuit energieoogpunt een zeer effectief hulpmiddel is, zelfs vergeleken met traditioneel gas. fornuis. Een thermostaat schakelt hem automatisch uit wanneer het kookniveau wordt bereikt, waardoor een goede gebruiksveiligheid wordt gegarandeerd.