blumfeldt

Vesta - Tuinfakkel

van 22 Klanten
72,99
Levertijd: 3 - 5 dagen
Top features
  • sfeervolle tuinfakkels om de tuin, het terras of het balkon 's avonds te verlichte
  • set bestaande uit 8 fakkels
  • eenvoudig, elegant design uit geborsteld edelstaal
Verzendkosten: Vanaf 0,00
Dit artikel is klaar voor verzending en zal na ontvangst van de betaling per omgaande worden verzonden.
Vesta - Tuinfakkel
72,99

U kunt op elk moment uw bestelling wijzigen.

Vesta tuinfakkel 8 stuks 245 ml edelstaal

Fascinatie vuur! Met de Blumfeldt Vesta oliefakkels haalt u de mystiek van de vlammen in uw tuin en ontdekt u avondversiering voor feesten of romantisch samenzijn helemaal opnieuw.

Met de Blumfeldt Vesta tuinfakkels duiken terrassen, balkons of tuinen in een betoverende vlammenzee. 8 elegante oliefakkels uit geborsteld edelstaal bieden talrijke mogelijkheden voor een aantrekkelijke vormgeving van de avondverlichting. De 120 cm lange fakkel wordt gewoon in de bodem gestoken en is zo snel en gemakkelijk neergezet. De fakkelkoppen hebben plaats voor 245 ml lampenolie - genoeg voor ca. 6 uur flakkerend vuur. Door het gebruik van glasvezel voor het lont verbrandt deze niet en moet niet worden vervangen - handig en comfortabel. Met een kap uit edelstaal kan de vlam gemakkelijk gedoofd worden wanneer de avond ten einde gaat.

Met de Blumfeldt Vesta edelstaal-tuinfakkels haalt u een mystiek vuur, de oudste aanwinst van de mensheid, in uw tuin.

Gebruikershandleiding in pdf formaat
Productdetails

Top features:

  • sfeervolle tuinfakkels om de tuin, het terras of het balkon 's avonds te verlichte

  • set bestaande uit 8 fakkels

  • eenvoudig, elegant design uit geborsteld edelstaal

  • glasvezellont: verbrandt niet en moet niet vervangen worden

  • 120cm lange fakkel met toegespitst einde om gemakkelijk in grond te kunnen steken

Eigenschappen:
  • oliefakkel met lont
  • oliereservoir in fakkelkop voor 245 ml lampenolie
  • brandduur: tot 6 uur
  • kinderveilige sluiting van het oliereservoir
  • 4-delige fakkel voor eenvoudig opbergen
Omvang levering:
  • 8 x fakkelkop
  • 8 x fakkelsteel bovenste middengedeelte
  • 8 x fakkelsteel onderste middengedeelte
  • 8 x fakkelsteel bodempin
  • 1 x Duitstalige gebruiksaanwijzing (andere talen: Engels)
Afmetingen:
  • Maten fakkelstaaf: ca. 1,5 x 95 cm (ØxH)
  • Maten fakkelkop: ca. 7,5 x 25 cm (ØxH)
  • Gewicht (per fakkel): ca. 330 g
Meningen van klanten
van 22 Klanten
19
3

Klantenmeningen uit andere landen

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 13.09.2022
Gecontroleerde beoordeling

Die beigefügten Dochte geben leider keine richtige Flamme und brennen sehr schnell ab, egal wie weit man sie herauszieht. Ersatzdochte passen nicht in die Öffnungen, sind zu dick. Hab die Öffnungen nun aufbegeboht und auf Größe der Ersatzdolche erweitert und hab nun eine wunderschöne Flamme.

Helaas produceren de meegeleverde lonten geen echte vlam en branden ze zeer snel uit, hoe ver je ze ook uittrekt. Vervangingslonten passen niet in de openingen en zijn te dik. Ik heb nu de openingen geopend en uitgebreid tot het formaat van de vervangende dolken en heb nu een prachtige vlam.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 14.08.2022
Gecontroleerde beoordeling

makkelijk in elkaar zettende tuinfakkels, makkelijk te vullen, aan te maken en uit te maken. En ze zien er heel mooi en stijlvol uit

makkelijk in elkaar zettende tuinfakkels, makkelijk te vullen, aan te maken en uit te maken. En ze zien er heel mooi en stijlvol uit

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 11.04.2022
Gecontroleerde beoordeling

Gartenfackeln die optisch und preislich sehr ansprechend sind, aber leider technische Mängel haben. Sind beim zusammenschrauben teilweise schief.

Tuinfakkels die qua uiterlijk en prijs zeer aantrekkelijk zijn, maar helaas technische gebreken vertonen. Sommigen van hen zijn krom als ze in elkaar worden geschroefd.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 02.04.2022
Gecontroleerde beoordeling

Edelstahl ? ist wohl eher dünnes Blech. Mal sehen wie die Funktion ist. Wird Ostern 2022 ausprobiert.

Roestvrij staal? Het is waarschijnlijk dun plaatwerk. Laten we eens kijken wat de functie is. Zal Pasen 2022 proberen.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 21.08.2021
Gecontroleerde beoordeling

Qualitativ hochwertig und sehr schön. Ich kann diese Gartenfackel nur empfehlen!

Hoge kwaliteit en erg mooi. Ik kan deze tuinfakkel alleen maar aanbevelen!

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 14.06.2021
Gecontroleerde beoordeling

Alles Top

Alles Top

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 28.09.2020
Gecontroleerde beoordeling

Alles wie beschrieben, schnell geliefert, sieht super aus.,

Alles zoals beschreven, snel geleverd, ziet er geweldig uit.,

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 29.01.2020
Gecontroleerde beoordeling

Sehr schöne Gartenfackeln.Geben ein schönes Bild im Garten ab.

Zeer mooie tuinfakkels. Maak een mooie foto in de tuin.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 14.12.2019
Gecontroleerde beoordeling

Sehr schöner Artikel, 5 Sterne.

Heel leuk artikel, 5 sterren.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 29.10.2019
Gecontroleerde beoordeling

Perfekt für Feste. Machen einen sehr guten Eindruck, bei voll befülltem Behälter sehr lange Brenndauer von 12 Stunden + x . Ob die Lampen bei längerem Verbleib im Regen rosten, kann ich mir zumindest an den Falzen vorstellen, hole sie aber eh nach Gebrauch (bisher 3mal, davon 1x bei später einsetzendem Nieselregen) herein, damit nicht durch etwaige "Unfälle" verbliebenes Lampenöl im Garten auslaufen kann. Sehr schönes Feuerbild, illuminiert hervorragend. Besser als jede Einwegfackel oder Schwedenfeuer mit nur kurzer Brenndauer.

Ideaal voor feesten. Maak een zeer goede indruk, zeer lange brandduur van 12 uur + x bij volledig gevulde container. Ik kan me in ieder geval voorstellen dat de lampen gaan roesten als ze lang in de regen staan, maar ik haal ze na gebruik toch binnen (3 keer tot nu toe, waarvan 1 toen de motregen later begon) zodat eventuele resterende lampolie lekt niet door eventuele "ongelukjes" de tuin in. Zeer mooi vuurbeeld, verlicht uitstekend. Beter dan welke wegwerpfakkel of Zweeds vuur dan ook met een korte brandduur.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 15.07.2019
Gecontroleerde beoordeling

Ist zwar Edelstahl rostet aller leider an ei paar Schweißnähten, und Öl läuft bei zwei Fackeln durch die Kapilarwirkung an der Fackel runter.

Hoewel het roestvrij staal is, roest het helaas allemaal op een paar lasnaden en loopt er bij twee toortsen olie langs de toorts vanwege de capillaire werking.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 14.02.2019
Gecontroleerde beoordeling

Die Gartenfackeln sind ein super Blickfang. Sie glänzen sehr schön und sehen einfach toll aus. Wir nutzen sie im Garten um bei Feierlichkeiten den Weg stimmungsvoll zu beleuchten. Die Fackeln sind gut verarbeitet und wirken sehr stabil und langlebig (letzteres wird sich zeigen, wenn sie noch länger draussen stehen und die ersten Regenschauer überlebt haben). Das Öl lässt sich einfach nachfüllen. Die Helligkeit ist OK für unseren Anwendungszweck und die Brenndauer ist mit den von uns gemessenen ca. 5 Stunden auch super. Wir sind zufrieden.

De tuinfakkels zijn een geweldige blikvanger. Ze glanzen heel mooi en zien er gewoonweg geweldig uit. Wij gebruiken ze in de tuin om tijdens feesten het pad sfeervol te verlichten. De fakkels zijn goed gemaakt en lijken zeer stabiel en duurzaam (dit laatste zal blijken zodra ze een langere tijd buiten hebben gestaan en de eerste regenbuien hebben overleefd). De olie kan eenvoudig worden bijgevuld. De helderheid is oké voor ons beoogde gebruik en de brandduur is ook prima, zo'n 5 uur, wat we hebben gemeten. Wij zijn tevreden.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 26.06.2018
Gecontroleerde beoordeling

Ich liebe diese Fakeln. Sie waren ein Geschenk für meinen Mann im Auftrag meiner Eltern und sie kamen verdammt gut an. Der Aufbau war ein Kinderspiel, die Anleitung absolut verständlich, die Qualität wirklich erstaunlich gut und funktionieren tut das ganze auch noch. Sehr löblich. Wärmstens zu empfehlen!

Ik ben dol op deze fakkels. Ze waren namens mijn ouders een cadeau voor mijn man en werden zeer goed ontvangen. Het opzetten was kinderspel, de instructies waren absoluut begrijpelijk, de kwaliteit was echt verrassend goed en het geheel werkte nog steeds. Zeer lovenswaardig. Sterk aanbevolen!

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 21.04.2018
Gecontroleerde beoordeling

Die Fackeln sind echt klasse. Das Preis / Leistungs- Verhältnis ist auch super gut. Ich kann jedem die Fackeln empfehlen.

De fakkels zijn echt geweldig. Ook de prijs/kwaliteit verhouding is super goed. Ik kan de fakkels aan iedereen aanbevelen.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 15.04.2018
Gecontroleerde beoordeling

Gartenfackeln sehen super aus ,und sind einwandfrei Verarbeitet .Die Brenndauer beträgt bis zu 20 Stunden. Der Docht lässt sich einfach verstellen. Schnelle Lieferung.

Tuinfakkels zien er prachtig uit en zijn onberispelijk vervaardigd. De brandduur bedraagt maar liefst 20 uur. De lont is eenvoudig te verstellen. Snelle bezorging.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 20.03.2018
Gecontroleerde beoordeling

Schöne Edelstahlfackel die auch im Regen funktioniert. Es passen ca 250ml Öl rein, die eine Brenndauer von ca 6 Stunden gewährleistet

Mooie RVS zaklamp die ook in de regen werkt. Er past ongeveer 250 ml olie in, wat zorgt voor een brandtijd van ongeveer 6 uur

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 12.03.2018
Gecontroleerde beoordeling

Die Fackeln sind optisch sehr gut. Sie brennen aber leider auf ziemlich kleiner Flamme und erzeugen so kein wirkliches Feuer-Fackel-Gefühl.

De fakkels zijn visueel zeer goed. Helaas branden ze op een vrij laag vuur en creëren ze geen echt vuurfakkelgevoel.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 22.10.2017
Gecontroleerde beoordeling

Wir brauchten die Facken für eine Gartenparty und sie machen einen sehr guten und hochwertigen Eindruck. Die Brenndauer war ausreichend und die Fackeln gaben ein schönes Bild ab, wir freuen uns schon sehr auf den nächsten Einsatz. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Wij hadden de fakkels nodig voor een tuinfeest en ze maken een zeer goede, hoogwaardige indruk. De brandduur was voldoende en de fakkels leverden een prachtig beeld op. Wij kijken erg uit naar het volgende gebruik. Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding.

van Amazon-Benutzer Beoordeeld op 25.07.2017
Gecontroleerde beoordeling

Die Fackeln sind formschön, edel, leicht zusammenzubauen, sehr stabil und brennen sehr lange! Ich hatte eine wundervolle Gartenparty. Im Moment stehen sie im Regen im Garten, das macht ihnen aber auch nichts aus.

De fakkels zijn prachtig vormgegeven, elegant, eenvoudig te monteren, zeer stabiel en branden zeer lang! Ik heb een geweldig tuinfeest gehad. Momenteel staan ze in de regen in de tuin, maar daar hebben ze geen last van.

van stefania Beoordeeld op 14.07.2016
Gecontroleerde beoordeling

Con il caldo che sta facendo qua da me sono arrivate anche le famose zanzare, in estate la cosa più brutta dello stare all'aperto, in giardino, in terrazzo o fuori al balcone sono proprio le zanzare che pungono e allora bisogna prendere dei rimedi, ogni anno ho comprato vari accessori, delle candele e delle torce in bambù che purtroppo dopo poco si sono rovinate. Ho preso queste ed ho risolto il problema, sono lunghe 1 metro e 20 e ciascuna ha un contenitore dove inserire l'olio con una capienza di 245 ml, durano fino a 6 ore di bruciatura, ma se volete spegerle prima basta mettere lo stoppino in fibra di vetro che non si consuma e che non bisogna sostituirlo , incluso c'è l'estingui-fiamma per uno spegnimento e un'accensione semplice. Sono davvero bellissime, le ho messe nel mio giardino conficcandole nel terreno, avendo l'orto d'estate spessissimo stiamo là sia di giorno che di sera e ci sono davvero molte zanzare e con queste fiaccole il problema non c' più, finalmente possiamo stare tranquille fuori di giorno e di sera. Le fiaccole accese di sera sono davvero stupende,oltre a tenere lontane gli insetti, sono eleganti e danno un tocco romantico e molto suggestivo all'illuminazione serale, basta riempirle con l'olio per tenere lontane gli insetti, e dopo pochi secondi si accenderanno regalando un'atmosfera incantevole

Met de hitte die hier aanbreekt, zijn de beroemde muggen ook gearriveerd. In de zomer zijn het ergste aan buiten zijn, in de tuin, op het terras of buiten op het balkon, de muggen die steken en daarom moeten we remedies nemen, elk jaar heb ik diverse accessoires gekocht, kaarsen en bamboefakkels die helaas na een tijdje kapot gingen. Ik heb deze gepakt en het probleem opgelost, ze zijn 1 meter en 20 meter lang en hebben elk een bakje waarin je de olie kunt doen met een inhoud van 245 ml, ze gaan tot 6 uur branden, maar als je ze wilt doven plaats eerst de lont in glasvezel die niet verslijt en niet vervangen hoeft te worden, de vlamdover wordt meegeleverd voor eenvoudig aan- en uitzetten. Ze zijn echt prachtig, ik heb ze in mijn tuin gezet door ze in de grond te steken, we hebben een moestuin in de zomer, we blijven daar heel vaak zowel overdag als 's avonds en er zijn echt veel muggen en met deze fakkels het probleem bestaat niet meer, we kunnen eindelijk overdag en 's avonds rustig buiten blijven. De fakkels die 's avonds worden aangestoken zijn werkelijk prachtig, naast het weghouden van insecten zijn ze elegant en geven een romantische en zeer suggestieve toets aan de avondverlichting, vul ze gewoon met olie om insecten weg te houden, en na een paar seconden zijn ze oplichten en een heerlijke sfeer creëren

van Luca Beoordeeld op 13.07.2016
Gecontroleerde beoordeling

Ho acquistato questa fiaccole da giardino in acciaio della Blumfeldt per abbellire il mio prato e dare un illuminazione rilassante e naturale. Ho ricevuto il pacco in tempi davvero brevi, solo 48 ore dall'ordine ed il tutto ben imballato e protetto. Nella confezione ho trovato: 8 x teste 8 x perni parte superiore 8 x perni parte inferiore 8 x perni fissaggio a terra 1 x istruzioni d'uso in lingua tedesca (ulteriori lingue: inglese) Le fiaccole in acciaio donano un illuminazione davvero suggestiva al mio giardino e sono l'ideale per i festeggiamenti. Nella confezione sono contenute ben 8 fiaccole con superficie in acciaio spazzolato. Le fiaccole sono dotate di un contenitore per olio da 245 ml di capienza che garantisce fino a 6 ore di accensione continua Lo stoppino è in fibra di vetro ed è davvero resistente e duraturo, praticamente non si rovina mai! Infatti non è necessaria la sostituzione dello stoppino e sono dotati di estinguifiamma per uno spegnimento davvero facile e veloce. Con il tappo in acciaio inox in dotazione si spengono facilmente le fiamme quando la serata volge al termine. Grazie alle fiaccole a olio Vesta della Blumfeldt ho potuto dare al mio giardino un tocco di eleganza e misticismo durante le feste serali estive. La dimensione della testa è di circa 7,5 cmd i diametro per 25 cm di altezza. Mentre l'asta ha un diametro di 1,5 cm ed è lunga 95 cm. Il peso di ciascuna fiaccola è di circa 330 grammi. Le fiaccole una volta inserita l'asta arrivano a 120 cm di lunghezza e per fissarle basta semplicemente conficcarla nel terreno. Davvero un prodotto di ottima qualità e consigliato per chi vuole donare eleganza e bellezza al suo giardino!

Ik heb deze stalen tuinfakkel van Blumfeldt gekocht om mijn gazon te verfraaien en voor ontspannende en natuurlijke verlichting te zorgen. Ik ontving het pakket zeer snel, slechts 48 uur na de bestelling, en alles was goed verpakt en beschermd. In het pakket vond ik: 8 x koppen 8 x pinnen voor het bovenste deel 8 x pinnen voor het onderste deel 8 x grondbevestigingspinnen 1 x gebruiksaanwijzing in het Duits (andere talen: Engels) De stalen fakkels geven een echt suggestieve verlichting in mijn tuin en zijn ideaal voor feesten. Het pakket bevat 8 fakkels met geborsteld stalen oppervlakken. De fakkels zijn uitgerust met een oliecontainer met een inhoud van 245 ml, die tot 6 uur continu branden garandeert. De lont is gemaakt van glasvezel en is zeer resistent en gaat lang mee, hij gaat vrijwel nooit kapot! Het is namelijk niet nodig om de lont te vervangen en ze zijn voorzien van een vlamdover voor een heel eenvoudig en snel doven. Met de meegeleverde RVS kap doof je eenvoudig de vlammen als de avond ten einde loopt. Dankzij de Blumfeldt Vesta oliefakkels kon ik tijdens zomeravondfeesten mijn tuin een vleugje elegantie en mystiek geven. De afmeting van het hoofd is ongeveer 7,5 cm in diameter en 25 cm hoog. Terwijl de staaf een diameter heeft van 1,5 cm en 95 cm lang is. Het gewicht van elke fakkel is ongeveer 330 gram. Zodra de paal is geplaatst, bereiken de fakkels een lengte van 120 cm en om ze te bevestigen, steekt u ze eenvoudig in de grond. Werkelijk een product van uitstekende kwaliteit en een aanrader voor wie elegantie en schoonheid aan zijn tuin wil geven!

van Nicole Beoordeeld op 29.05.2016
Gecontroleerde beoordeling

Ich finde alles was mit Beleuchtung zu tun hat immer Traumhaft schön und ganz besonders Ölfackeln haben es mir angetan. Wenn man abends auf der Terrasse sitzt, ist das einfach nur ein gemütliches Licht. Die Blumfeldt Vesta Gartenfackeln kommen gut verpackt bei einem an und in dem Karton befinden sich insgesamt acht Stück. Sie sind bei der Lieferung noch in Einzelteilen, so dass man sie erst zusammen setzen muss, was aber schnell gemacht ist. Jede Fackel besteht aus insgesamt vier Teilen und zwar zum einen der Fackelkopf, 2 Fackelstäbe zum ineinanderstecken und der Erdspieß. Das zusammenstecken funktioniert Prima und die Stäbe halten auch gut fest ohne sich von alleine wieder zu lösen. Der Erdspieß lässt sich gut in die Erde stecken und selbst leichter Wind macht der Ölfackel dann nichts aus. Die Fackel hat insgesamt eine Höhe von 1,20 Metern. Oben auf dem Fackelkopf hängt an einer Kette ein kleiner Kerzenlöscher. Um das Öl einzufüllen, schraubt man oben den kleinen Deckel auf. In den Ölbehälter passen 245 ml Lampenöl. An dem Deckel den man aufschraubt ist auf der Docht integriert. Hat man das Lampenöl eingefüllt, verschließt man den Deckel wieder und dann kann man sich einen schönen Platz aussuchen. Das schöne an der Fackel ist der Docht, denn dieser besteht aus Glasfaser und brennt so nicht ab und muss auch nicht ausgetauscht werden. Man hat also sehr lange was von den Fackeln. Nun noch die Fackel anzünden und durch drehen am Fackelkopf kann ich die Größe der Flamme bestimmen. Durch drehen geht der Docht nach oben oder unten und ich kann selber entscheiden wie ich die Flamme haben möchte. Habe ich 245 ml Lampenöl eingefüllt brennt dieses bis zu sechs Stunden. Möchte ich die Lampen früher aus haben, setze ich einfach den Kerzenlöscher oben drauf und alles erlischt. Ich finde diese Fackeln einfach nur genial. Sie verschaffen eine Wohlfühl-Atmosphäre, sind sehr stabil, sehen sehr hochwertig und edel aus mit dem Edelstahl und von mir gibt es fünf Sterne.

Alles wat met verlichting te maken heeft vind ik altijd fantastisch mooi en ik ben vooral dol op oliefakkels. Als je 's avonds op het terras zit, is het gewoon gezellig licht. De Blumfeldt Vesta tuinfakkels worden goed verpakt geleverd en er zitten in totaal acht stuks in de doos. Bij levering zitten ze nog in losse onderdelen, je moet ze dus eerst in elkaar zetten, maar dit is snel gedaan. Elke fakkel bestaat in totaal uit vier delen: de toortskop, 2 in elkaar te steken toortsstokken en de grondpin. Het in elkaar zetten werkt prima en de hengels houden goed vast zonder uit zichzelf uit elkaar te vallen. De grondpin kan eenvoudig in de grond worden gestoken en zelfs lichte wind heeft geen invloed op de oliefakkel. De fakkel heeft een totale hoogte van 1,20 meter. Aan de bovenkant van de toortskop hangt een kleine kaarsendover aan een ketting. Om de olie bij te vullen, schroeft u het kleine deksel bovenaan vast. In het oliereservoir past 245 ml lampolie. De lont zit geïntegreerd in de deksel die je erop schroeft. Nadat je de lampolie hebt bijgevuld, sluit je de deksel weer en kun je een mooie plek uitkiezen. Het leuke aan de fakkel is de lont, deze is namelijk gemaakt van glasvezel en brandt niet af en hoeft niet vervangen te worden. De fakkels gaan dus lang mee. Steek nu de fakkel aan en door aan de toortskop te draaien kan ik de grootte van de vlam bepalen. Door eraan te draaien gaat de lont omhoog of omlaag en kan ik zelf bepalen hoe ik de vlam wil hebben. Als ik er 245 ml lampolie in doe, brandt hij maximaal zes uur. Als ik wil dat de lampen eerder uitgaan, plaats ik gewoon de kaarsendover erop en alles gaat uit. Ik vind deze fakkels gewoon briljant. Ze creëren een feel-good sfeer, zijn zeer stabiel, zien er zeer hoogwaardig uit en zijn elegant door het roestvrij staal en ik geef ze vijf sterren.

Meer klantenbeoordelingen weergeven
Meningen van klanten
Vesta - Tuinfakkel
  • sfeervolle tuinfakkels om de tuin, het terras of het balkon 's avonds te verlichte
  • set bestaande uit 8 fakkels
  • eenvoudig, elegant design uit geborsteld edelstaal
72,99
incl. BTW
Aanmelden
Voer hier a.u.b. uw e-mailadres in.
Minimaal 6 of meer tekens invoeren
Topsellers
Aanmelden
Voer hier a.u.b. uw e-mailadres in.
Minimaal 6 of meer tekens invoeren
Aanmelden
Voer hier a.u.b. uw e-mailadres in.
Minimaal 6 of meer tekens invoeren