[second choix] Hôtel à insectes avec piquet

Schon einige Wildbienen eingezogen =)

Déjà déplacé quelques abeilles sauvages =)

Ist ein Hingucker, dabei ist die Länge ausschlaggebend. Wurde schon nach ein paar Tagen von Bienen in Beschlag genommen. Über die Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden. Allerdings ist das Holz unbehandelt und wird natürlich irgendwann nicht mehr gut aussehen, aber das ist ja den Insekten egal, nur wir Menschen haben damit ein Problem.

Est un eye-catcher, la longueur est décisive. A été repris par les abeilles après quelques jours. Aucune déclaration ne peut encore être faite sur la résistance aux intempéries. Cependant, le bois n'est pas traité et ne sera bien sûr plus beau à un moment donné, mais les insectes s'en fichent, seuls nous, les humains, avons un problème avec lui.

Wir sind begeistert und freuen uns auf die ersten Bewohner.

Nous sommes ravis et attendons avec impatience les premiers résidents.

...und ich war bereit den Preis zu zahlen, aber die Qualität der Bohrungen sind dem Preis nicht angemessen, wohl dem der eine Rundpfeile sein Eigen nennt. Die Lieferung kam gut verpackt und unversehrt an, aber der erste Anblick war enttäuschend. Alle Bohrungen und selbst die Langlöcher hatten abstehende Späne und verlangten nach einer Nacharbeit von mir. Eigentlich war ich versucht das sofort in eine Retour zu geben...

... et j'étais prêt à payer le prix, mais la qualité des alésages n'est pas appropriée pour le prix que possède l'une des flèches rondes. La livraison est arrivée bien emballée et intacte, mais la première vue a été décevante. Tous les alésages et même les trous allongés avaient des copeaux saillants et m'ont obligé à les retravailler. En fait, j'ai été tenté de le retourner immédiatement...

Sehr schnelle Lieferung. Insektenhotel wie beschrieben. Passt sehr flexibel überall hin, da sehr schmal.

Livraison très rapide. Hôtel à insectes conforme à la description. S'adapte de manière très flexible partout, car il est très étroit.

Dieses kleine und praktische Insektenhotel kam gut verpackt und ohne Mängel bei uns daheim an. Beim Auspacken kommt einem ein frischer Pinienduft entgegen und nicht dieser eklige Plastikgeruch! Es hat einen guten Platz bei uns im Garten gefunden. Da dieser etwas größer ist, war die Wahl doch etwas schwerer. Umso besser ist das Insektenhotel aber durch seine praktische Form für kleinere Gärten oder Balkone geeignet. Beim Aufbau muss man etwas aufpassen. Das Insektenhotel dreht sich auf ein Metallgewinde, was bei uns zunächst im Erdspieß gesteckt hat. Bei unserem harten Boden musste man den Erdspieß mit einem Hammer in den Boden schlagen. Daher sollte das Metallgewinde vorher entfernt werden, damit man es nicht kaputt schlägt. Das Insektenhotel hat bereits einige starke Stürme und den ein oder anderen Schnee überstanden. Wir sind rundum zufrieden und freuen uns, wenn im Frühjahr die ersten Tiere einziehen! :)

Ce petit hôtel à insectes pratique est arrivé chez nous bien emballé et sans aucun défaut. Lorsque vous déballez, vous êtes accueilli par un parfum de pin frais et non par cette odeur de plastique dégoûtante ! Il a trouvé une bonne place dans notre jardin. Comme c'est un peu plus grand, le choix a été un peu plus difficile. La forme pratique de l'hôtel à insectes le rend idéal pour les petits jardins ou les balcons. Il faut faire attention lors de sa mise en place. L'hôtel à insectes tourne sur un fil métallique, que nous avons initialement mis dans le piquet de sol. Avec notre sol dur, il fallait enfoncer le piquet dans le sol avec un marteau. Par conséquent, le fil métallique doit être retiré au préalable afin qu'il ne soit pas cassé. L'hôtel à insectes a déjà survécu à de fortes tempêtes et à l'une ou l'autre neige. Nous sommes entièrement satisfaits et attendons avec impatience l'arrivée des premiers animaux au printemps ! :)

Ein Punkt Abzug, da ein Teil des Inhaltes vom Insektenhotel beim auspacken im Karton lag bzw. anschließend auf dem Fußboden. Mit ein paar kleinen Handgriffen war die Füllung wieder im Insektenhotel. Ansonsten ist das Hotel wie Beschrieben für den Preis Okay. Ob das Hotel von den Insekten angenommen wird, kann ich bisher nicht sagen, dafür ist es noch zu kalt.

Une déduction de points, car une partie du contenu de l'hôtel à insectes se trouvait dans la boîte au déballage puis sur le sol. En quelques étapes simples, le remplissage était de retour dans l'hôtel à insectes. Sinon, l'hôtel est correct pour le prix décrit. Je ne peux pas encore dire si l'hôtel sera accepté par les insectes, il fait encore trop froid pour ça.

Bin gespannt, ob das die Bienchen auch finden. Ein sonniger Platz im Blumenbeet sollte sie jedenfalls in dieses kleine Bienenhotel locken. Hoffentlich ist dann auch für alle Platz. Mir gefällt's jedenfalls.

Je suis curieux de savoir si les abeilles le pensent aussi. Dans tous les cas, un endroit ensoleillé dans le parterre de fleurs devrait les attirer dans ce petit hôtel à abeilles. Espérons qu'il y aura de la place pour tout le monde. Quoi qu'il en soit, j'aime ça.

Interessante Form, solide verarbeitet und hoffentlich auch bei den Insekten beliebt und nicht so schnell verwittert - bis zum Winter bleibt es auf der Terrasse (ohne Fuß). Wird wohl nochmal als Weihnachtsgeachenk gekauft...

Forme intéressante, solidement fabriquée et, espérons-le, également populaire auprès des insectes et pas si vite altérée - elle reste sur la terrasse (sans base) jusqu'à l'hiver. Achètera probablement encore comme cadeau de Noël...

An und für sich ein schönes Insektenhotel, ohne Dachpappe gibt es das gleiche allerdings 50% günstiger, und in Gegenden wie Deutschland sollte man Kiefernholz unbedingt "ökologisch z.b. mit Firnis oder Öl" vorbehandeln, denn das Hotel ist aus Kiefernholz was unbehandelt nicht wirklich Outdoor geeignet ist, es würde sonst zu schnell verroten. Gerade die Rückseite ist nur wenige mm stark.

En soi, un bel hôtel à insectes, mais sans toiture, le même est 50% moins cher, et dans des régions comme l'Allemagne, vous devez absolument prétraiter le bois de pin "de manière écologique, par exemple avec du vernis ou de l'huile", car l'hôtel est en pin le bois qui n'est pas traité et qui n'est pas vraiment adapté à une utilisation en extérieur l'est, sinon il pourrirait trop vite. Surtout le dos n'a que quelques mm d'épaisseur.

Auf der Suche nach Unterschlupfmöglichkeiten für Bienen und Insekten bin ich auf den Burj Khalifa unter den Insektenhotels gestoßen ;) Hier ist wirklich viel Platz für unterschiedlichste Arten vorhanden. Die Montage ist äußerst simpel. Man muss nur noch die Stange mit dem restlichen Teil verbinden und fertig. Die Materialien sind unbehandelt und machen einen hochwertigen Eindruck. Preis / Leistung ist hier mehr als in Ordnung. Ich bin gespannt, wann die ersten Besucher kommen!

Lorsque je cherchais un abri pour les abeilles et les insectes, je suis tombé sur le Burj Khalifa parmi les hôtels à insectes ;) Il y a vraiment beaucoup d'espace pour une grande variété d'espèces ici. Le montage est extrêmement simple. Tout ce que vous avez à faire est de connecter la tige au reste de la pièce et le tour est joué. Les matériaux ne sont pas traités et font une impression de haute qualité. Prix / performance est plus que correct ici. Je suis curieux de savoir quand les premiers visiteurs viendront !

Tolles Material, schöne Verarbeitung, tolles Design, mir gefällt die Form sehr, welche letztendlich entscheidend für meine Wahl war. Absolute Kaufempfehlung!

Super matière, belle finition, super design, j'aime beaucoup la forme, qui a finalement été déterminante pour mon choix. Recommandation d'achat absolue!

Nach längerer Suche bin ich auf dieses schlichte und gut durchdachte Insektenhotel gestoßen. Der Preis ist für die verwendeten Materialien auf jeden Fall fair. Das macht der Händler besser als die Konkurrenz. Der Aufbau/ die Montage geht einfach von der Hand und bereits nach einem Tag kamen die ersten Insekten. :) So macht der eigene Beitrag für die Natur Spaß. Jetzt, wo das Insektenhotel seit einigen Tagen steht, ist es schon besser besucht als die meisten richtigen Hotels. Corona interessiert die kleinen Tiere scheinbar gar nicht. ;) Absolute Kaufempfehlung!!!

Après une longue recherche, je suis tombé sur cet hôtel à insectes simple et bien pensé. Le prix est vraiment juste pour les matériaux utilisés. Le concessionnaire le fait mieux que la concurrence. La construction/montage est facile à faire et au bout d'une journée les premiers insectes sont arrivés. :) C'est ainsi que votre propre contribution à la nature est amusante. Maintenant que l'hôtel à insectes est ouvert depuis quelques jours, il est déjà plus fréquenté que la plupart des vrais hôtels. Corona ne semble pas du tout intéresser les petits animaux. ;) Recommandation d'achat absolue !

Das Insektenhotel hält was es verspricht. Ein absoluter Hingucker in unserem frisch angelegten Staudengarten. Wir freuen uns schon auf zahlreiche fliegende Gäste in unserem Hotel ;)

L'hôtel à insectes tient ses promesses. Un accroche-regard absolu dans notre jardin de vivaces fraîchement créé. Nous attendons déjà avec impatience de nombreux invités volants dans notre hôtel ;)