Réfrigérateur intégré Coolzone 130

Unsere alten Kühlschränke in der Küche hatten ihre besten Zeiten schon hinter sich und angesichts der immer höheren Stromkosten haben wir nach langem Überlegen mit dem Austausch unserer alten Geräte angefangen, als erstes ging es daher unserem alten Einbaukücher an den Kragen, wir haben ihn gegen diesen sparsameren Einbaukühlschrank mit 130 Litern Fassungsvermögen getauscht da der Kühlschrank der Klasse A+ entspricht und durch seine genormten Maße in jeden Einbauschrank für Kühlschränke in dieser Größe passt. Er bietet drei Glasablagen (wobei mir persönlich dabei Kunststoff lieber wäre) diese sehen sehr schick aus und scheinen gut stabil zu sein, auch ein separates Gemüsefach für Gemüse ist dabei auch für große Flaschen passen ohne Probleme hinein. Bei der Tür kann man den Anschlag wechseln wie das geht steht in der Anleitung, was wir aber nicht ausprobiert haben. Wir sind mit dem Einbaukühlschrank zufrieden und werden ihn hoffentlich recht lange nutzen können.

Nos vieux réfrigérateurs dans la cuisine avaient déjà dépassé leur meilleur niveau et compte tenu des coûts d'électricité sans cesse croissants, après de longues délibérations, nous avons commencé à remplacer nos anciens appareils, donc la première chose que nous avons faite a été d'attaquer notre ancienne cuisine équipée, nous l'avons remplacée par celle-ci plus économique Réfrigérateur encastrable d'une capacité de 130 litres car le réfrigérateur correspond à la classe A+ et, grâce à ses dimensions normalisées, s'intègre dans n'importe quel meuble encastrable pour réfrigérateurs de cette taille. Il propose trois étagères en verre (même si personnellement je préférerais le plastique) celles-ci ont l'air très chic et semblent stables, il y a aussi un compartiment à légumes séparé pour les légumes, même les grandes bouteilles s'y glissent sans aucun problème. Vous pouvez changer la butée de la porte. La procédure à suivre se trouve dans les instructions, mais nous ne l'avons pas essayé. Nous sommes satisfaits du réfrigérateur intégré et nous espérons pouvoir l'utiliser assez longtemps.

Il frigorifero è sicuramente l’elettrodomestico più utile e a cui non si puo’ rinunciare per conservare a lungo gli alimenti, sia crudi che cotti. Le più moderne cucine sono quasi sempre equipaggiate da elettrodomestici ad incasso, più carini e funzionali. KLARSTEIN COOLZONE è un frigorifero ad incasso della capacita di 130 litri indicato per piccole famiglie o per single. Arriva perfettamente imballato protetto da eventuali urti durante il trasporto. E’ un frigorifero che può essere inserito in ogni scaffale per incasso con nicchia pari a 56x88x55 cm. E’ IMPORTANTE prendere bene le misure dello spazio che questo andrà ad occupare onde evitare di acquistare un frigorifero da incasso che non ha le misure idonee per essere inserito nel vano della cucina. Incluso un kit per il montaggio e il manuale d’uso anche in italiano. E’ un modello a risparmio energetico con classe di efficienza energetica A+ quindi dai consumi estremamente contenuti, fattore molto importante considerando che il frigorifero è l’unico elettrodomestico che resta sempre acceso. È dotato di tre ripiani in vetro, regolabili su altezze diverse, e da due cassetti in plastica ideali per mantenere fresche piu’ a lungo frutta e verdura. Sia i ripiani che i cassetti sono facilmente estraibili. Nello sportello sono presenti tre ripiani in plastica che potete posizionare in base alle vostre esigenze e possono contenere barattoli e bottiglie di grandi dimensioni. Inclusi anche due portauova da inserire negli scomparti. Lo sportello si apre sulla destra ma seguendo il manuale d’uso è possibile anche la reversibilita’ dell’apertura sulla sinistra. Le cerniere permettono un’apertura fluida dello sportello, la guarnizione risulta piuttosto morbida e garantisce una chiusura perfettamente ermetica. Ha un termostato regolabile e luce interna che garantisce una buona visibilita’. Costruito con materiali robusti e perfettamente assemblati. Esteticamente ha una linea pulita, ma solida e moderna, l’interno è abbastanza ampio e ben suddiviso per poter contenere tutto in maniera organizzata. La temperatura è stabile in tutti i comparti del frigo. Ottime le prestazioni di raffreddamento, non è rumoroso e produce poche vibrazioni. E’ un frigorifero in grado di garantire prestazioni ottimali, progettato per inserirsi in maniera discreta ma efficiente in una cucina componibile o su misura.

Le réfrigérateur est certainement l'appareil le plus utile et auquel on ne peut renoncer pour conserver longtemps les aliments, crus et cuits. Les cuisines les plus modernes sont presque toujours équipées d'appareils encastrables, plus jolis et plus fonctionnels. Klarstein Coolzone est un réfrigérateur encastrable d'une capacité de 130 litres adapté aux petites familles ou aux célibataires. Arrive parfaitement emballé à l'abri des chocs éventuels lors du transport. C'est un réfrigérateur qui peut être inséré dans n'importe quelle étagère intégrée avec une niche de 56x88x55 cm. Il est IMPORTANT de mesurer soigneusement l'espace qu'il occupera afin d'éviter d'acheter un réfrigérateur encastrable qui n'a pas les bonnes dimensions pour s'intégrer dans le compartiment cuisine. Y compris un kit de montage et un manuel d'utilisation également en italien. C'est un modèle économe en énergie avec la classe d'efficacité énergétique A+, donc avec une consommation extrêmement faible, un facteur très important étant donné que le réfrigérateur est le seul appareil qui est toujours allumé. Il est équipé de trois étagères en verre, réglables à différentes hauteurs, et de deux tiroirs en plastique, idéaux pour conserver les fruits et légumes frais plus longtemps. Les étagères et les tiroirs sont facilement amovibles. Dans la porte, il y a trois étagères en plastique que vous pouvez positionner selon vos besoins et qui peuvent contenir de grands pots et bouteilles. Sont également inclus deux coquetiers à insérer dans les compartiments. La porte s'ouvre vers la droite mais en suivant le manuel d'utilisation il est également possible d'inverser l'ouverture vers la gauche. Les charnières permettent une ouverture fluide de la porte, le joint est plutôt souple et garantit une fermeture parfaitement hermétique. Il dispose d'un thermostat réglable et d'une lumière interne qui garantit une bonne visibilité. Construit avec des matériaux robustes et parfaitement assemblé. Esthétiquement, il a une ligne épurée, mais solide et moderne, l'intérieur est suffisamment grand et bien divisé pour tout contenir de manière organisée. La température est stable dans tous les compartiments du réfrigérateur. Excellentes performances de refroidissement, il n'est pas bruyant et produit peu de vibrations. C'est un réfrigérateur capable de garantir des performances optimales, conçu pour s'intégrer discrètement mais efficacement dans une cuisine modulaire ou sur mesure.

Il frigorifero è sicuramente l’elettrodomestico più utile e a cui non si puo’ rinunciare per conservare a lungo gli alimenti, sia crudi che cotti. Le più moderne cucine sono quasi sempre equipaggiate da elettrodomestici ad incasso, più carini e funzionali. KLARSTEIN COOLZONE è un frigorifero ad incasso della capacita di 130 litri indicato per piccole famiglie o per single. Arriva perfettamente imballato protetto da eventuali urti durante il trasporto. E’ un frigorifero che può essere inserito in ogni scaffale per incasso con nicchia pari a 56x88x55 cm. E’ IMPORTANTE prendere bene le misure dello spazio che questo andrà ad occupare onde evitare di acquistare un frigorifero da incasso che non ha le misure idonee per essere inserito nel vano della cucina. Incluso un kit per il montaggio e il manuale d’uso anche in italiano. E’ un modello a risparmio energetico con classe di efficienza energetica A+ quindi dai consumi estremamente contenuti, fattore molto importante considerando che il frigorifero è l’unico elettrodomestico che resta sempre acceso. È dotato di tre ripiani in vetro, regolabili su altezze diverse, e da due cassetti in plastica ideali per mantenere fresche piu’ a lungo frutta e verdura. Sia i ripiani che i cassetti sono facilmente estraibili. Nello sportello sono presenti tre ripiani in plastica che potete posizionare in base alle vostre esigenze e possono contenere barattoli e bottiglie di grandi dimensioni. Inclusi anche due portauova da inserire negli scomparti. Lo sportello si apre sulla destra ma seguendo il manuale d’uso è possibile anche la reversibilita’ dell’apertura sulla sinistra. Le cerniere permettono un’apertura fluida dello sportello, la guarnizione risulta piuttosto morbida e garantisce una chiusura perfettamente ermetica. Ha un termostato regolabile e luce interna che garantisce una buona visibilita’. Costruito con materiali robusti e perfettamente assemblati. Esteticamente ha una linea pulita, ma solida e moderna, l’interno è abbastanza ampio e ben suddiviso per poter contenere tutto in maniera organizzata. La temperatura è stabile in tutti i comparti del frigo. Ottime le prestazioni di raffreddamento, non è rumoroso e produce poche vibrazioni. E’ un frigorifero in grado di garantire prestazioni ottimali, progettato per inserirsi in maniera discreta ma efficiente in una cucina componibile o su misura.

Le réfrigérateur est certainement l'appareil le plus utile et auquel on ne peut renoncer pour conserver longtemps les aliments, crus et cuits. Les cuisines les plus modernes sont presque toujours équipées d'appareils encastrables, plus jolis et plus fonctionnels. Klarstein Coolzone est un réfrigérateur encastrable d'une capacité de 130 litres adapté aux petites familles ou aux célibataires. Arrive parfaitement emballé à l'abri des chocs éventuels lors du transport. C'est un réfrigérateur qui peut être inséré dans n'importe quelle étagère intégrée avec une niche de 56x88x55 cm. Il est IMPORTANT de mesurer soigneusement l'espace qu'il occupera afin d'éviter d'acheter un réfrigérateur encastrable qui n'a pas les bonnes dimensions pour s'intégrer dans le compartiment cuisine. Y compris un kit de montage et un manuel d'utilisation également en italien. C'est un modèle économe en énergie avec la classe d'efficacité énergétique A+, donc avec une consommation extrêmement faible, un facteur très important étant donné que le réfrigérateur est le seul appareil qui est toujours allumé. Il est équipé de trois étagères en verre, réglables à différentes hauteurs, et de deux tiroirs en plastique, idéaux pour conserver les fruits et légumes frais plus longtemps. Les étagères et les tiroirs sont facilement amovibles. Dans la porte, il y a trois étagères en plastique que vous pouvez positionner selon vos besoins et qui peuvent contenir de grands pots et bouteilles. Sont également inclus deux coquetiers à insérer dans les compartiments. La porte s'ouvre vers la droite mais en suivant le manuel d'utilisation il est également possible d'inverser l'ouverture vers la gauche. Les charnières permettent une ouverture fluide de la porte, le joint est plutôt souple et garantit une fermeture parfaitement hermétique. Il dispose d'un thermostat réglable et d'une lumière interne qui garantit une bonne visibilité. Construit avec des matériaux robustes et parfaitement assemblé. Esthétiquement, il a une ligne épurée, mais solide et moderne, l'intérieur est suffisamment grand et bien divisé pour tout contenir de manière organisée. La température est stable dans tous les compartiments du réfrigérateur. Excellentes performances de refroidissement, il n'est pas bruyant et produit peu de vibrations. C'est un réfrigérateur capable de garantir des performances optimales, conçu pour s'intégrer discrètement mais efficacement dans une cuisine modulaire ou sur mesure.

Il frigorifero è sicuramente l’elettrodomestico più utile e a cui non si puo’ rinunciare per conservare a lungo gli alimenti, sia crudi che cotti. Le più moderne cucine sono quasi sempre equipaggiate da elettrodomestici ad incasso, più carini e funzionali. KLARSTEIN COOLZONE è un frigorifero ad incasso della capacita di 130 litri indicato per piccole famiglie o per single. Arriva perfettamente imballato protetto da eventuali urti durante il trasporto. E’ un frigorifero che può essere inserito in ogni scaffale per incasso con nicchia pari a 56x88x55 cm. E’ IMPORTANTE prendere bene le misure dello spazio che questo andrà ad occupare onde evitare di acquistare un frigorifero da incasso che non ha le misure idonee per essere inserito nel vano della cucina. Incluso un kit per il montaggio e il manuale d’uso anche in italiano. E’ un modello a risparmio energetico con classe di efficienza energetica A+ quindi dai consumi estremamente contenuti, fattore molto importante considerando che il frigorifero è l’unico elettrodomestico che resta sempre acceso. È dotato di tre ripiani in vetro, regolabili su altezze diverse, e da due cassetti in plastica ideali per mantenere fresche piu’ a lungo frutta e verdura. Sia i ripiani che i cassetti sono facilmente estraibili. Nello sportello sono presenti tre ripiani in plastica che potete posizionare in base alle vostre esigenze e possono contenere barattoli e bottiglie di grandi dimensioni. Inclusi anche due portauova da inserire negli scomparti. Lo sportello si apre sulla destra ma seguendo il manuale d’uso è possibile anche la reversibilita’ dell’apertura sulla sinistra. Le cerniere permettono un’apertura fluida dello sportello, la guarnizione risulta piuttosto morbida e garantisce una chiusura perfettamente ermetica. Ha un termostato regolabile e luce interna che garantisce una buona visibilita’. Costruito con materiali robusti e perfettamente assemblati. Esteticamente ha una linea pulita, ma solida e moderna, l’interno è abbastanza ampio e ben suddiviso per poter contenere tutto in maniera organizzata. La temperatura è stabile in tutti i comparti del frigo. Ottime le prestazioni di raffreddamento, non è rumoroso e produce poche vibrazioni. E’ un frigorifero in grado di garantire prestazioni ottimali, progettato per inserirsi in maniera discreta ma efficiente in una cucina componibile o su misura.

Le réfrigérateur est certainement l'appareil le plus utile et auquel on ne peut renoncer pour conserver longtemps les aliments, crus et cuits. Les cuisines les plus modernes sont presque toujours équipées d'appareils encastrables, plus jolis et plus fonctionnels. Klarstein Coolzone est un réfrigérateur encastrable d'une capacité de 130 litres adapté aux petites familles ou aux célibataires. Arrive parfaitement emballé à l'abri des chocs éventuels lors du transport. C'est un réfrigérateur qui peut être inséré dans n'importe quelle étagère intégrée avec une niche de 56x88x55 cm. Il est IMPORTANT de mesurer soigneusement l'espace qu'il occupera afin d'éviter d'acheter un réfrigérateur encastrable qui n'a pas les bonnes dimensions pour s'intégrer dans le compartiment cuisine. Y compris un kit de montage et un manuel d'utilisation également en italien. C'est un modèle économe en énergie avec la classe d'efficacité énergétique A+, donc avec une consommation extrêmement faible, un facteur très important étant donné que le réfrigérateur est le seul appareil qui est toujours allumé. Il est équipé de trois étagères en verre, réglables à différentes hauteurs, et de deux tiroirs en plastique, idéaux pour conserver les fruits et légumes frais plus longtemps. Les étagères et les tiroirs sont facilement amovibles. Dans la porte, il y a trois étagères en plastique que vous pouvez positionner selon vos besoins et qui peuvent contenir de grands pots et bouteilles. Sont également inclus deux coquetiers à insérer dans les compartiments. La porte s'ouvre vers la droite mais en suivant le manuel d'utilisation il est également possible d'inverser l'ouverture vers la gauche. Les charnières permettent une ouverture fluide de la porte, le joint est plutôt souple et garantit une fermeture parfaitement hermétique. Il dispose d'un thermostat réglable et d'une lumière interne qui garantit une bonne visibilité. Construit avec des matériaux robustes et parfaitement assemblé. Esthétiquement, il a une ligne épurée, mais solide et moderne, l'intérieur est suffisamment grand et bien divisé pour tout contenir de manière organisée. La température est stable dans tous les compartiments du réfrigérateur. Excellentes performances de refroidissement, il n'est pas bruyant et produit peu de vibrations. C'est un réfrigérateur capable de garantir des performances optimales, conçu pour s'intégrer discrètement mais efficacement dans une cuisine modulaire ou sur mesure.

Schon lange bin ich mir am überlegen, ob ich mir einen neuen Einbaukühlschrank kaufen sollte, da mein alter schon in die Jahre gekommen ist. Auf der Suche nach einem vernünftigen Einbaukühlschrank, war ich in vielen Geschäften und guckte mir den einen oder anderen an. Bei meiner intensiven Suche nach genau dem was ich benötige, kamen einige in Frage. Wie der Zufall es wollte, bekam ich einen Klarstein Einbaukühlschrank A+ 130 L 54 X 88 X 55 cm in weiß, da er eingebaut wird, völlig egal, zum Testen.... was ein Glück das ich noch keinen gekauft hatte. Der Kühlschrank kam nach einiger Zeit, da er ja als Sperrgut durch die Größe und dem Gewicht nicht normal geliefert werden kann. Kaum angekommen wuchtete der Paketzusteller den doch recht scheren Kühlschrank in meine Wohnung. Beim Auspacken musste ich erst einmal gucken wohin, denn der alte musste raus und der neue sollte ja eingebaut werden. Erst also den alten raus, dann den neuen ausgepackt, was relativ einfach ist, Bäder durchtrennen und einfach den Karton nach oben abziehen, schon steht er da. Völlig unbeschädigt und extrem gesichert durch Klebe- und Fixierbänder. Also erst einmal alles entfernen was nicht benötigt wird und dann die Gebrauchsanweisung rausholen. Im Zubehör befindet sich ein Türbefestigungsset, Eierablagen und die Abdichtung zwischen Kühlschrank und Einbauschrank. Das Kabel ist sehr lang und reicht völlig aus, zumindest bei mir, da der Stromanschluss in direkter Nähe war. Beim Einbau sollte man aufpassen dieses Kabel nicht zu quetschen oder einzuklemmen. Durch seine Größe sollte man schon den Kühlschrank mit zwei Personen in den Einbauschrank schieben. Sofern man dies hat, muss man das Türbefestigungsset anbringen, am besten so wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben ist dann klappt auch alles perfekt mit dem öffnen und schließen. Wenn alles angepasst ist, sollte man das Dichtungsgummi zwischen Einbauschrank und Kühlschrank anbringen, auch das geht relativ einfach. Abschließend einfach noch das untere und obere Blech mit den Schrauben am Einbauschrank befestigen. Optisch sieht er aus wie ein ganz normaler Kühlschrank, nur eben ohne obere weiße Abdeckung. Innen hat er ein sehr schönes und helles LED Licht, was ein wenig bläulich ist und edel aussieht. Innen sind in der Tür zwei Ablagen und eine Getränkeablage. Die Türablagen oben und in der Mitte sich schön breit und man kann dort einiges unterbringen wie z.B. Tuben, oder auch Eier, die man separat in die Eierablage legen kann. Die Getränkeablage ist relativ hoch und man kann dort große Flaschen aber auch kleiner Flaschen gut unterbringen ohne dass es rappelt oder etwas rausfallen kann. Es gibt zwei separate Gemüse Fächer, zwar beide etwas kleiner, aber genau richtig um Obst oder Gemüse zu trennen. Über den Gemüsefächer ist eine von insgesamt drei Glasablageplatten. Die Glasböden kann man mehrfach verstellen, sodass man von großen bis hin zu kleineren oder flachen Lebensmittel alles unterbringen kann. Die vielseitigen Verstell Möglichkeiten sind jederzeit individuell anpassbar, je nachdem was man gerade an Platz benötigt. Die LED Lampe ist oben, relativ flach unter gebracht. Mittig ist ein Drehregler den man von Minimum bis Maximum einstellen kann. Je höher er eingestellt ist, desto kühler wird der Innenraum. Sollte man den Kühlschrank mal abtauen oder reinigen, einfach den Regler auf aus, erkennt man daran, dass das Licht ausgeht. Insgesamt bin ich mit diesem Einbaukühlschrank von Klarstein mit der Bezeichnung Klarstein Einbaukühlschrank A+ 130 L 54 X 88 X 55 cm in weiß sehr zufrieden. Er ist sehr ruhig im Betrieb (41 dB), verbraucht dank seiner A+ nur 117 KW im Jahr und ist mit seiner reinen 130 Litern Kühlraum sehr geräumig. Die vielen Verstell Möglichkeiten und die Ablagen sind weiter als positiv zu bezeichnen. Ich vergebe 5 Sterne, nicht nur wegen des Preises, sondern auch wegen der hochwertigen Verarbeitung, den Einfachen Einbau und die Vielseitigkeit des Innenraums.

Pendant longtemps, j'ai réfléchi à l'opportunité d'acheter un nouveau réfrigérateur encastrable, car mon ancien vieillit depuis des années. À la recherche d'un réfrigérateur encastrable raisonnable, je suis allé dans de nombreux magasins et j'ai regardé l'un ou l'autre. Dans ma recherche intensive de exactement ce dont j'ai besoin, quelques-uns ont été remis en question. Par chance, j'ai reçu un frigo encastrable Klarstein A+ 130 L 54 X 88 X 55 cm en blanc, car il est encastrable, c'est pas grave, pour tester.... quelle chance j'ai eu' Je n'en ai pas encore acheté. Le réfrigérateur est arrivé au bout d'un moment, car il ne peut pas être livré normalement car il est encombrant en raison de sa taille et de son poids. Dès que nous sommes arrivés, le livreur de colis a soulevé le réfrigérateur plutôt miteux dans mon appartement. Lors du déballage, j'ai d'abord dû regarder où, car l'ancien devait être retiré et le nouveau devait être installé. Donc, sortez d'abord l'ancien, puis déballez le nouveau, ce qui est relativement facile, coupez les bains et tirez simplement le carton vers le haut, et le tour est joué. Entièrement intact et extrêmement sécurisé par des rubans adhésifs et de fixation. Retirez donc d'abord tout ce qui n'est pas nécessaire puis sortez la notice d'utilisation. Les accessoires comprennent un kit de fixation de porte, des plateaux à œufs et le joint entre le réfrigérateur et l'armoire encastrée. Le câble est très long et suffisant, du moins pour moi, puisque la connexion électrique était à proximité immédiate. Lors de l'installation, veillez à ne pas serrer ou pincer ce câble. En raison de sa taille, deux personnes doivent pousser le réfrigérateur dans le placard intégré. Si vous l'avez, vous devez fixer le kit de fixation de la porte, de préférence comme décrit dans le mode d'emploi, puis tout fonctionnera parfaitement avec l'ouverture et la fermeture. Lorsque tout est réglé, vous devez fixer le joint en caoutchouc entre le placard intégré et le réfrigérateur, ce qui est également relativement facile. Enfin, fixez simplement les tôles inférieure et supérieure à l'armoire encastrée avec les vis. Visuellement, il ressemble à un réfrigérateur normal, juste sans le capot supérieur blanc. À l'intérieur, il y a une lumière LED très agréable et brillante, qui est un peu bleutée et qui a l'air chic. À l'intérieur, il y a deux étagères et une étagère à boissons dans la porte. Les étagères de porte en haut et au milieu sont belles et larges et vous pouvez y ranger des choses, comme des tubes ou des œufs, que vous pouvez mettre séparément dans le plateau à œufs. L'étagère à boissons est relativement haute et vous pouvez y ranger de grandes bouteilles ainsi que de petites bouteilles sans qu'elles ne claquent ou que quelque chose ne tombe. Il y a deux compartiments à légumes séparés, tous deux un peu plus petits, mais parfaits pour séparer les fruits ou les légumes. Au-dessus du compartiment à légumes se trouve l'une des trois étagères en verre au total. Les étagères en verre peuvent être ajustées plusieurs fois, de sorte que tout, des aliments grands aux petits ou plats, peut être adapté. Les options de réglage polyvalentes peuvent être ajustées individuellement à tout moment, en fonction de l'espace dont vous avez actuellement besoin. La lampe LED est placée relativement à plat en haut. Au milieu se trouve une commande rotative qui peut être ajustée du minimum au maximum. Plus il est réglé haut, plus l'intérieur devient frais. Si vous devez dégivrer ou nettoyer le réfrigérateur, éteignez simplement le contrôleur et vous verrez que la lumière s'éteint. Dans l'ensemble, je suis très satisfait de ce réfrigérateur encastrable de Klarstein appelé Klarstein Built-in Fridge A+ 130 L 54 X 88 X 55 cm en blanc. Il est très silencieux en fonctionnement (41 dB), ne consomme que 117 KW par an grâce à son A+ et est très spacieux avec ses 130 litres de chambre froide. Les nombreuses options de réglage et les étagères peuvent encore être qualifiées de positives. J'attribue 5 étoiles, non seulement à cause du prix, mais aussi à cause de la qualité de fabrication, de la facilité d'installation et de la polyvalence de l'intérieur.