Tower 70 White - Draadloze luidspreker

Really pleased with these cool and impressive speakers. Beautifully packed, extremely easy to install and operate, they have greatly surpassed my expectations. The speakers' clean, modern lines make them sleek but discreet. In white, they almost blend with the background. They are bigger than expected, I love the fact that they are splash-resistant so I can use them around the pool. They work flawlessly in wireless mode, but I'm using them also as regular speakers for my desktop computer (plugged into the mains). Really big sound, clean and crisp and the bass is there but not boomy or muffled as per the current craze. They render speech very clearly and are fine with music of different genres. If you play around with the volume and tuning, as well as speaker placement, the results are very pleasing. Top marks for performance, ease of installation, and sheer good looks.

Erg blij met deze coole en indrukwekkende luidsprekers. Prachtig verpakt, uiterst eenvoudig te installeren en te bedienen, ze hebben mijn verwachtingen ruimschoots overtroffen. De strakke, moderne lijnen van de luidsprekers maken ze strak maar discreet. In het wit gaan ze bijna op in de achtergrond. Ze zijn groter dan verwacht, ik vind het geweldig dat ze spatbestendig zijn, zodat ik ze rond het zwembad kan gebruiken. Ze werken feilloos in de draadloze modus, maar ik gebruik ze ook als gewone luidsprekers voor mijn desktopcomputer (aangesloten op het lichtnet). Echt groots geluid, schoon en helder en de bas is aanwezig, maar niet dreunend of gedempt volgens de huidige rage. Ze geven spraak heel duidelijk weer en zijn prima met muziek van verschillende genres. Als je speelt met het volume en de afstemming, evenals met de plaatsing van de luidsprekers, zijn de resultaten zeer aangenaam. Toppunten voor prestaties, installatiegemak en pure uitstraling.

Really pleased with these cool and impressive speakers. Beautifully packed, extremely easy to install and operate, they have greatly surpassed my expectations. The speakers' clean, modern lines make them sleek but discreet. In white, they almost blend with the background. They are bigger than expected, I love the fact that they are splash-resistant so I can use them around the pool. They work flawlessly in wireless mode, but I'm using them also as regular speakers for my desktop computer (plugged into the mains). Really big sound, clean and crisp and the bass is there but not boomy or muffled as per the current craze. They render speech very clearly and are fine with music of different genres. If you play around with the volume and tuning, as well as speaker placement, the results are very pleasing. Top marks for performance, ease of installation, and sheer good looks.

Erg blij met deze coole en indrukwekkende luidsprekers. Prachtig verpakt, uiterst eenvoudig te installeren en te bedienen, ze hebben mijn verwachtingen ruimschoots overtroffen. De strakke, moderne lijnen van de luidsprekers maken ze strak maar discreet. In het wit gaan ze bijna op in de achtergrond. Ze zijn groter dan verwacht, ik vind het geweldig dat ze spatbestendig zijn, zodat ik ze rond het zwembad kan gebruiken. Ze werken feilloos in de draadloze modus, maar ik gebruik ze ook als gewone luidsprekers voor mijn desktopcomputer (aangesloten op het lichtnet). Echt groots geluid, schoon en helder en de bas is aanwezig, maar niet dreunend of gedempt volgens de huidige rage. Ze geven spraak heel duidelijk weer en zijn prima met muziek van verschillende genres. Als je speelt met het volume en de afstemming, evenals met de plaatsing van de luidsprekers, zijn de resultaten zeer bevredigend. Toppunten voor prestaties, installatiegemak en pure uitstraling.

Ich hatte mich schon auf den ersten Blick in diese Funklautsprecher verliebt. Aber Design ist das eine – es ist Geschmacksache und nützt nichts, wenn ansonsten nichts hinhaut. Aber so wie das Designs es mir angetan hat, haben sie mich auch ansonsten überzeugt. Die Bedienung ist ganz einfach. Man steckt die Lautsprecher per Kabel an oder setzt 6 AA (R6) Batterien ein und schaltet sie ein. Eine blaue LED Leiste peppt dann das Design noch mal auf. Der Sender besitzt zwei LED Leuchten – eine zeigt an ob der Sender eingeschalten ist, der andere, ob eine Verbindung besteht. An den Sender kommt das Gerät, von dem aus die Musik kommt – Zum Beispiel das Smartphone oder ein MP3 Player. Alle Kabel die dazu benötigt werden, befinden sich im Lieferumfang! Praktisch an den Boxen ist, dass man sie hochkant oder längs hinstellen kann – oder man befestigt sie einfach dank der Vorrichtung auf dem Rücken der Lautsprecher, an der Wand. Die Fernbedienung macht es in jedem Fall zu einer bequemen Sache. Mit ihr kann man die Lautstärke regeln und vor und zurückschalten. Außerdem kann man auch die Boxen selbst einzeln regulieren – und sogar ein und ausschalten. Die Soundqualität ist für meinen Geschmack sehr gut. Wenn man alles komplett auf 100% aufdreht, kommt es vor, dass es leicht scheppert, was sich aber stark in Grenzen hält und vermutlich von dem doch recht leichten Gewicht kommt – entsprechend leicht werden eben die Vibrationen auf die Lautsprecher selbst übertragen. Dennoch wandern sie nicht, da die gummierten Füße den Boxen guten Halt geben. Und ich denke mit etwas Geschick, kann man das auch ganz vermeiden.

Ik werd op het eerste gezicht verliefd op deze draadloze speakers. Maar design is één ding: het is een kwestie van smaak en heeft geen zin als niets anders werkt. Maar net zoals ik onder de indruk was van de ontwerpen, overtuigden ze mij ook van het tegendeel. De bediening is heel eenvoudig. Je sluit de speakers aan met een kabel of plaatst 6 AA (R6) batterijen en zet ze aan. Een blauwe LED-balk geeft het ontwerp nog meer pit. De zender beschikt over twee LED-lampjes: het ene geeft aan of de zender is ingeschakeld, het andere of er verbinding is. Het apparaat waar de muziek vandaan komt – bijvoorbeeld een smartphone of een mp3-speler – gaat naar de zender. Alle hiervoor benodigde kabels zijn bij de levering inbegrepen! Het praktische aan de speakers is dat je ze rechtop of in de lengte kunt neerzetten - of je kunt ze eenvoudig aan de muur bevestigen met het apparaatje aan de achterkant van de speakers. De afstandsbediening maakt het in ieder geval handig. Hiermee regel je het volume en schakel je heen en weer. Bovendien kun je de speakers zelf individueel regelen – en zelfs aan- en uitzetten. De geluidskwaliteit is naar mijn smaak erg goed. Zet je alles op 100%, dan ontstaat er een lichte rammel, maar dit is zeer beperkt en komt waarschijnlijk door het relatief lichte gewicht - de trillingen worden dienovereenkomstig doorgegeven aan de luidsprekers zelf. Ze dwalen echter niet af omdat de rubberen voetjes de speakers goede ondersteuning geven. En ik denk dat je dat met een beetje vaardigheid volledig kunt vermijden.

Chiunque abbia mai provato un sistema audio bluetooth sa quanto possa essere comodo e con una trasmissione relativamente stabile, soprattutto nell'attuale versione 4.1. Tuttavia, già a ridosso di 10 metri, il segnale comincia a perdere colpi, col risultato di trasmissioni a singhiozzo o interruzione del servizio. Un sistema apparentemente vetusto ma decisamente funzionale come quello di questa coppia di speaker wireless, ricevuti in prova gratuita pe poterli recensirei in modo obiettivo. Nella loro semplicità concettuale sembrano essere la soluzione per chi, volutamente o per necessità, sia costretto a posizionare le casse a distanza tra loro e/o dalla fonte. Vediamo perché nella lista di... PRO! :) - Raggio d'azione fino a cinque volte più ampio rispetto ai sistemi bluetooth - Possibilità di alimentare gli speaker sia tramite corrente elettrica che tramite batterie stilo. Tuttavia sarà necessario ricaricarle tramite sistemi esterni, non essendo le casse progettate per una ricarica diretta. - Stile a clessidra degli speaker, elegante anche per un salone - Dotazione completa, tra cavi e adattatori - Funzionamento elementare, basta collegare la trasmittente alla fonte audio tramite uscita AUX. - Presenza del telecomando (utile soprattutto se gli autoparlanti vengono posti in alto o lontano) - Qualità audio soddisfacente, se si considera la distanza potenziale di trasmissione anche se... CONTRO! :( - ...a volte qualche interferenza di troppo può dare fastidio. - Materiali costruttivi non memorabili - Prezzo un po' più alto del dovuto, a mio parere. CONCLUSIONI Dovrebbero costare un po' meno dei 110 euro di fine Novembre 2015 ma qualora si cerchi un sistema audio alternativo al bluetooth possono rappresentare una buona alternativa, potendo posizionare entrambi anche a distanza notevole. Vengono recapitati dalla Germania tramite UPS nell'arco di 4-5 giorni.

Iedereen die ooit een Bluetooth-audiosysteem heeft geprobeerd, weet hoe handig en relatief stabiele overdracht kan zijn, vooral in de huidige versie 4.1. Maar al op een afstand van ongeveer 10 meter begint het signaal te haperen, wat resulteert in intermitterende uitzendingen of onderbrekingen in de dienstverlening. Een ogenschijnlijk oud maar beslist functioneel systeem zoals dat van dit paar draadloze luidsprekers, ontvangen als gratis proefversie zodat ik ze objectief kon beoordelen. In hun conceptuele eenvoud lijken ze de oplossing voor wie, bewust of noodzakelijk, gedwongen wordt de luidsprekers op afstand van elkaar en/of van de bron te plaatsen. Laten we eens kijken waarom in de lijst van... PRO! :) - Actiebereik tot vijf keer groter dan Bluetooth-systemen - Mogelijkheid om de luidsprekers zowel via elektriciteit als AA-batterijen van stroom te voorzien. Het zal echter nodig zijn om ze op te laden via externe systemen, aangezien de luidsprekers niet zijn ontworpen voor direct opladen. - Zandloperstijl van de luidsprekers, elegant zelfs voor een huiskamer - Complete uitrusting, inclusief kabels en adapters - Elementaire bediening, sluit de zender eenvoudig aan op de audiobron via de AUX-uitgang. - Aanwezigheid van de afstandsbediening (vooral handig als de luidsprekers hoog of ver weg zijn geplaatst) - Bevredigende audiokwaliteit, als we rekening houden met de potentiële transmissieafstand, zelfs als... CONS! :( - ...soms kan te veel interferentie vervelend zijn. - Ongedenkwaardige bouwmaterialen - Prijs iets hoger dan zou moeten, naar mijn mening. CONCLUSIES Ze zouden iets minder moeten kosten dan de 110 euro eind november 2015, maar als Als je op zoek bent naar een alternatief audiosysteem voor Bluetooth, dan kunnen ze een goed alternatief zijn, omdat ze beide zelfs op aanzienlijke afstand kunnen positioneren. Ze worden vanuit Duitsland via UPS binnen 4-5 dagen geleverd.

Ottime casse wireless, utilizzabili ovviamente anche con cavo (incluso nella confezione). Le casse presentano una buona qualità sonora, nonostante alcuni fruscii fastidiosi se sono accese senza alcuna riproduzione musicale. Con il ricevitore in dotazione è possibile utilizzare le casse con cavo e senza, ottime per ascoltare la musica preferita con la giusta dose di bassi o avere una sorta di surroud in casa (consiglio di posizionarle dietro di voi). Come funzionano? Le casse possono essere alimentate tramite batterie (non incluse nella confezione) o cavo di alimentazione (3 cavi in totale, uno per il ricevitore, e 2 per le casse). Una volta connesse le casse al ricevitore con un cavo o via Wireless e ad una presa di corrente o con batterie, basterà premere il tasto di accensione su entrambe le casse posto in cima e lo switch sul ricevitore. Quest'ultimo presenta 2 canali (lasciate il primo attivo), mentre rimuovendo lo sportello dalle casse è possibile decidere se utilizzarle entrambe in stereo o mono, basterà spostare i 2 interruttori su L (LEFT) e R (RIGHT) per avere cassa sinistra e destra e quindi in Mono o lasciarle di default per lo Stereo. Non sono Bluetooth ma Wireless, necessitano del ricevitore che dovrete connettere ad un ingresso AUX (quello delle cuffie posto dietro il televisore per intenderci). Tramite i tasti superiori è possibile regolare il volume delle stesse. Ottime per giocare o vedere i film, non aspettatevi una qualità eccelsa ma compiono il loro lavoro alla perfezione.

Uitstekende draadloze speakers, uiteraard ook te gebruiken met kabel (inbegrepen in de verpakking). De speakers hebben een goede geluidskwaliteit, ondanks wat hinderlijk gesis als ze aanstaan zonder dat er muziek speelt. Met de meegeleverde receiver kun je de speakers met of zonder kabels gebruiken, uitstekend geschikt voor het luisteren naar je favoriete muziek met de juiste hoeveelheid bas of voor een soort surround sound in huis (ik raad aan om ze achter je te plaatsen). Hoe werken ze? De luidsprekers kunnen worden gevoed door batterijen (niet meegeleverd in de verpakking) of stroomkabel (in totaal 3 kabels, één voor de ontvanger en 2 voor de luidsprekers). Nadat u de luidsprekers met een kabel of via Wireless en op een stopcontact of met batterijen op de receiver hebt aangesloten, drukt u eenvoudig op de aan/uit-knop op beide luidsprekers bovenaan en op de schakelaar op de receiver. Deze laatste heeft 2 kanalen (laat de eerste actief), terwijl je door het deurtje van de luidsprekers te verwijderen kunt beslissen of je ze allebei in stereo of mono wilt gebruiken, verplaats gewoon de 2 schakelaars naar L (LINKS) en R (RECHTS) om de linkerluidspreker en de rechterluidspreker te hebben en vervolgens in Mono, of laat ze standaard staan voor Stereo. Ze zijn geen Bluetooth maar draadloos, ze hebben de ontvanger nodig die je moet aansluiten op een AUX-ingang (die van de koptelefoon die als het ware achter de tv is geplaatst). Met behulp van de bovenste toetsen is het mogelijk om het volume ervan aan te passen. Uitstekend geschikt voor het spelen van games of het kijken van films, verwacht geen uitstekende kwaliteit, maar ze doen hun werk perfect.

Super Funkboxen. Schnell geliefert und im coolen Sci-Fi-Look. Habe die an die Wand montiert, ist ja auch so gedacht und betreibe sie mit Batterien, geht aber auch übers Stromkabel. Die Auna Tower 70 harmonieren auch noch mit meinem IPod, alles super. Außerdem ist die Hülle noch wasserabweisend. Einen Sturz in die Badewanne überleben die wahrscheinlich auch nicht, aber so ein paar Wassertropfen halten sie schon aus (wurde schon in der Praxis getestet!). Die Boxen haben auch noch einen Aux-Eingang, wodurch in die auch eigentlich mit meinem Computer verkabeln kann, brauch ich aber nicht, der Funkbetrieb reicht mir völlig.

Geweldige radioboxen. Snel geleverd en in een coole sci-fi-look. Ik heb hem aan de muur gemonteerd, zo is hij ontworpen en hij werkt op batterijen, maar hij werkt ook via een stroomkabel. De Auna Tower 70 werkt ook goed met mijn iPod, alles is geweldig. Ook is de hoes waterafstotend. Een val in de badkuip overleven ze waarschijnlijk niet, maar ze kunnen wel tegen een paar druppels water (het is in de praktijk al getest!). De speakers hebben ook een aux-ingang, waardoor ik ze daadwerkelijk op mijn computer kan aansluiten, maar ik heb ze niet nodig, de radiobediening is voor mij ruim voldoende.