[B-artikel] RockStage - Karaokesysteem

La stagione estiva sta per terminare, purtroppo, e anche il clima andrà sempre a peggiorare: come animare quindi le nostre serate autunnali ed invernali? Abbiamo avuto in prova da Auna un SET da Karaoke veramente molto bello ed interessante che garantisce tante ore di divertimento: L'audio non è altissimo, ma le dimensioni compatte, la connettività veramente completa e i 2 microfoni garantiscono un divertimento domestico interessante, con poca spesa! CONFEZIONE La confezione è veramente ben realizzata e sopratutto completissima nella dotazione che include: Il Karaoke Manuale Utente (Inglese/Tedesco) 2 Microfoni Cavi RCA per collegamento a TV e amplificatori Telecomando Cavo di alimentazione COSTRUZIONE Pesa meno di 2Kg e ha dimensioni veramente compatte pari a 23 x 24,5 x 18,5 cm (LxAxP) un notevole vantaggio per utilizzo domestico dove lo spazio non basta mai, si ripone infatti facilmente nei momenti di inutilizzo. Di contro le prestazioni audio non sono elevatissime e il tutto produce un suono di appena 10W, più che sufficienti in ambiente domestico ed eventualmente ulteriormente amplificabili tramite le uscite audio sul retro. Il set Karaoke di Auna ha un lettore CD - G (CD per karaoke con testo, da visualizzare in TV), Un porta USB, il bluetooth e un ingresso AUX (oltre alle uscite RCA citate in precedenza) il parco connessioni è quindi veramente completissimo e consente di sbizzarrirsi. Nel lato frontale presenti i pochi comandi, semplicissimi da utilizzare: regolano il volume dei due microfoni, il cambio traccia e poche altre cose, anche gestibili tramite il telecomando. Si possono addirittura inserire le batterie: chi ha detto scampaganata? FUNZIONAMENTO Testato in una serata tra amici e il divertimento è assicurato: l'audio non è altissimo ma è sufficiente e la semplicità offerta dalle connessioni aiuta ad accontentare tutti: basta connettersi via Bluetooth e fare un giro su YouTube dal proprio smartphone per trovare tantissimi brani da cantare, ad esempio. Oppure basta utilizzare una comunissima pendrive USB o un cavetto AUX. Un prodotto quindi ad uso prevalentemente domestico, con cui divertirsi tantissimo, senza una spesa esagerata!

Het zomerseizoen loopt helaas ten einde en het klimaat zal steeds slechter worden: hoe kunnen we onze herfst- en winteravonden verlevendigen? Wij hebben een werkelijk prachtige en interessante Karaoke SET op proef gehad van Auna die garant staat voor vele uren speelplezier: De audio is niet heel hoog, maar de compacte afmetingen, de werkelijk complete connectiviteit en de 2 microfoons garanderen interessant home entertainment, tegen weinig kosten! PAKKET Het pakket is echt goed gemaakt en vooral zeer compleet qua uitrusting, waaronder: De Karaoke-gebruikershandleiding (Engels/Duits) 2 microfoons RCA-kabels voor aansluiting op tv en versterkers Afstandsbediening Stroomkabel CONSTRUCTIE Hij weegt minder dan 2 kg en heeft werkelijk compacte afmetingen gelijk aan 23 x 24,5 x 18,5 cm (BxHxD), een opmerkelijk voordeel voor huishoudelijk gebruik waar de ruimte nooit genoeg is; het kan zelfs gemakkelijk worden opgeborgen als het niet in gebruik is. Daar staat tegenover dat de audioprestaties niet heel hoog zijn en alles een geluid produceert van slechts 10W, ruim voldoende in een huiselijke omgeving en eventueel nog verder versterkt via de audio-uitgangen aan de achterkant. De Auna Karaokeset beschikt over een cd-speler - G (karaoke-cd met songteksten, te bekijken op tv), een USB-poort, Bluetooth en een AUX-ingang (naast de eerder genoemde RCA-uitgangen) het aansluitbereik is dus werkelijk compleet en zorgt ervoor dat je plezier kunt hebben. Aan de voorkant zitten een paar bedieningselementen, heel eenvoudig te gebruiken: ze regelen het volume van de twee microfoons, trackwisseling en nog een paar andere dingen, die ook via de afstandsbediening kunnen worden beheerd. Je kunt zelfs batterijen plaatsen: wie zei trippy? WERKING Getest op een avond met vrienden en plezier gegarandeerd: de audio is niet erg luid, maar voldoende en de eenvoud van de verbindingen helpt iedereen tevreden te stellen: maak gewoon verbinding via Bluetooth en bekijk YouTube vanaf je smartphone om veel te vinden van liedjes om bijvoorbeeld te zingen. Of gebruik gewoon een veelgebruikte USB-stick of een AUX-kabel. Een product dus vooral voor huishoudelijk gebruik, waar je veel plezier mee kunt hebben, zonder al te veel geld uit te geven!

Arrivato entro pochissimi giorni dall'ordine, imballato perfettamente con istruzioni e vari accessori. Si tratta di un impianto Karaoke auna RockStage. Le sue dimensioni sono: 37,0 x 25,0 x 25,0 cm. Fatto di materiali di buona qualità, resistenti e durevoli... dal design accattivante. E' un karaoke che vi permette non solo di ascoltare musica da CD o CD+g (con sottotitoli) ma anche da dispositivi esterni come penna USB e bluetooth! Nella parte posteriore troveremo: 1 entrata USB , 1 Line In, entrate di audio e video per collegarlo alla tv e l'entrata del trasformatore per la corrente. In alternativa alla corrente, potete metterci le pile (e che pile!) In dotazione ci saranno 2 microfoni, con jack da inserire nella parte anteriore, anche essi di buona qualità.Nella parte anteriore troverete, gli ingressi aux per i due microfoni, bilanciamento della voce, del volume e dei microfoni ed i pulsanti di accensione, stop etc.. Accenderlo e collegarlo alla tv è semplicissimo, basta mettere in corrente e collegare i cavi colorati negli appositi vani. Attenzione: per avere un Karaoke completo sulla tv è necessario un CD+G. Personalmente, non avendo i CD+G, ho messo tutto sulla pennetta USB (collegata dietro la TV, usando il dispositivo come amplificatore). In dotazione vi arrivera' anche il telecomando che vi permettera' di gestire anche l'eco e tutte le altre impostazioni. Vi ricordo che il dispositivo è anche bluetooth. E' divertente, ve lo consiglio!

Binnen een paar dagen na bestelling aangekomen, perfect verpakt met instructies en diverse accessoires. Dit is een auna RockStage karaokesysteem. De afmetingen zijn: 37,0 x 25,0 x 25,0 cm. Gemaakt van materialen van goede kwaliteit, sterk en duurzaam... met een aantrekkelijk design. Het is een karaokemachine waarmee je niet alleen naar muziek van cd's of cd+g (met ondertiteling) kunt luisteren, maar ook van externe apparaten zoals USB-sticks en Bluetooth! Op de achterkant vinden we: 1 USB-ingang, 1 Line In, audio- en video-ingangen om hem op de tv aan te sluiten en de transformatoringang voor de stroom. Als alternatief voor elektriciteit kun je batterijen gebruiken (en welke batterijen!) Er worden 2 microfoons meegeleverd, met aansluitingen voor in het voorste gedeelte, ook van goede kwaliteit vind je de aux-ingangen voor de twee microfoons, het balanceren van de stem, het volume en de microfoons en de aan/uit-, stop-, enz.-knoppen. Het inschakelen en aansluiten op de tv is heel eenvoudig: sluit hem gewoon aan en sluit de gekleurde kabels aan in de juiste compartimenten. Let op: om volledige Karaoke op de TV te hebben heb je een CD+G nodig. Persoonlijk heb ik, omdat ik geen CD+G heb, alles op de USB-stick gezet (aangesloten achter de tv, waarbij ik het apparaat als versterker gebruik). Ook wordt de afstandsbediening meegeleverd, waarmee je de echo en alle andere instellingen kunt beheren. Ik herinner je eraan dat het apparaat ook Bluetooth is. Het is leuk, ik raad het aan!

Quando ho scelto questo sistema karaoke penavo di farlo usare dai bambini ma appena arrivato mi sono reso conto che è molto ma molto di più! Iniziamo con gli ingressi. molteplici! Dalle pendrive o hard disk USB alle SD o MMC (con andattore USB non incluso) al CD / CD+G (largamente diffusi in rete!) ma soprattutto vanta la connettività Bluetooth! Questa connettività è quella che mi ha sorpreso di più perchè potevo trasmettere la musica presente sull'iPhone o dal tablet con una potenza sorprendente. A questo punto avete già capito che questo karaoke può essere usato anche come speaker esterno per dispositivi mobile ma anche il computer, basta che sia presente una connessione bluetooth! Gurando il sistema ho anche visto l'ingresso lineIn e a questo punto mo subito provato a collegare la mia chitarra, ma va bene con tutti gli strumenti musicali, e devo dire che il risultato è stato discreto. Mi è anche piaciuto molto la possibilità di alimentare il sistema con la corrente (con un trasformatore incluso nella scatola) ma anche con delle batterie e quindi si ha la possibilità di poterlo portare sempre con se! Visto che siamo in estate non mi dispiacerebbe portarlo in spiaggia :-D o durante qualche pic-nic in montagna. Sulla parte frontale ci sono 9 pulsanti per gestire: - Accensione - Sorgente - Tracce sonore - Abbinamento bluetooth - volume e 3 manopole per regolare i volumi: - Micofono - Bilanciamento musica / voce - Controllo volume traccia quando si canta Nella parte posteriore invece è presente l'ingresso LINE-IN, l'ingresso USB e l'uscita RCA per collegare audio e video a altre sorgenti esterne. Personalmente ho trovato questo prodotto completo e di buona qualità e quindi mi sento di consigliarli senza problemi! Se avete bisogno di fare domande chiedete pure.

Toen ik voor dit karaokesysteem koos, dacht ik erover om de kinderen er gebruik van te laten maken, maar zodra het arriveerde, besefte ik dat het veel, veel meer is! Laten we beginnen met de ingangen. meerdere! Van USB-sticks of harde schijven tot SD of MMC (USB-drive niet meegeleverd) tot CD / CD+G (veel gebruikt online!) maar bovenal beschikt hij over Bluetooth-connectiviteit! Deze connectiviteit heeft mij het meest verrast, omdat ik de muziek op de iPhone of tablet met verrassende kracht kon overbrengen. Op dit punt heb je al begrepen dat deze karaoke ook gebruikt kan worden als externe luidspreker voor mobiele apparaten maar ook voor de computer, zolang er maar een Bluetooth-verbinding is! Toen ik naar het systeem keek, zag ik ook de lineIn-ingang en op dit punt probeerde ik meteen mijn gitaar aan te sluiten, maar hij werkt goed met alle muziekinstrumenten, en ik moet zeggen dat het resultaat discreet was. Ik vond ook de mogelijkheid om het systeem te voeden met elektriciteit (met een transformator meegeleverd in de doos) maar ook met batterijen erg prettig en daarom heb je de mogelijkheid om het altijd bij je te dragen! Omdat het zomer is, neem ik hem graag mee naar het strand :-D of tijdens een picknick in de bergen. Op de voorkant zitten 9 knoppen om te beheren: - Voeding - Bron - Geluidstracks - Bluetooth-koppeling - volume en 3 knoppen om de volumes aan te passen: - Microfoon - Muziek-/stembalans - Trackvolumeregeling tijdens het zingen LINE-IN-ingang, USB-ingang en RCA-uitgang om audio en video aan te sluiten op andere externe bronnen. Persoonlijk vond ik dit product compleet en van goede kwaliteit en daarom kan ik ze zonder problemen aanbevelen! Als je vragen wilt stellen, stel ze dan gewoon.