Dabstar - Digitale radio

Wenn man im Schlafzimmer zum Beispiel eine Stereoanlage stehen hat, die schon die besten Jahre hinter sich hat, kann man diese um das AUNA DABSTAR DAB/DAB+ DIGITALRADIO erweitern. Ich finde das eine Klasse Idee, denn das Radio ist zudem auch noch ein Wecker und man kann das ganze auf dem Nachttisch stellen und so mit dem gewünschten Musiksender geweckt werden. Mit im Lieferumfang dabei ist neben dem digitalem Radio auch noch eine Fernbedienung, 1 Klinken-Line-Kabel, 1 Klinken-Antennen-Kabel, 1 Netzteil und eine Anleitung in Englisch und Deutsch. Das Gerät selbst ist richtig schön klein und flach gehalten mit den Maßen von 13,5 x 9 x 4 cm. Es passt also wirklich in jede kleine Ecke. Auf der Vorderseite hat man zum einen den Infrarot Sensor und das LCD Display. Das Display ist auch richtig schön groß und man kann alles sehr gut erkennen darauf. Auf der Rückseite befindet sich sämtliche Anschlüsse sowie der Ein- und Ausschalter. Hier befindet sich der Line Out Anschluss, der Antennenanschluss und der Anschluss für das Netzteil. Alles liegt weit genug auseinander, so dass man ohne Probleme heran kommt. Mit er Fernbedienung kann ich die Weckzeit einstellen, lauter und leiser stellen, den Sendersuchlauf starten, die Sender speichern und vieles mehr. In der Anleitung ist aber genau beschrieben welche taste welche Funktion hat. Ich habe das Radio am Netzteil angeschlossen und das Gerät auf der Rückseite eingeschaltet. Im Display leuchtete auch sofort 00:00 auf und ich konnte loslegen. In die Fernbedienung kommen 2 x AAA-Batterien rein, die im Lieferumfang nicht dabei sind, aber die man eigentlich immer zu Hause hat. Ich habe das Radio angeschaltet und in den DAB Modus gestellt. Und schon begann die Sendersuche. Ich habe auch die Möglichkeit Manuell den Sendersuchlauf zu starten. Aber das dauert natürlich immer etwas länger. Natürlich sollte man das ganze vorher noch an einer Stereoanlage anschließen, da dieses Radio nicht über integrierte Lautsprecher verfügt. Auf dem Display wird die Senderfrequenz angezeigt, der Name des Senders und auch Uhrzeit und Datum. Ich habe die Möglichkeit hier 20 Sender zu speichern und zwar 10 FM Sender und 10 DAB Sender. Das speichern geht auch ganz einfach und ist in der Anleitung auch ausführlich beschrieben, so dass jeder Laie es hin bekommt. Das Speichern war schnell erledigt und ich habe meine Lieblingssender alle nach vorne gelegt, so dass ich sie nur noch mit Speicherplatz Nummer auswählen muss, wenn ich ihn hören möchte. Alle Sender kommen auch klar und deutlich rüber, kein Rauschen oder irgendwelche Störungen. Ich hatte es bei viele kleinen Weckern schon, dass die Sender nicht richtig rein kamen und man mehr ein Rauschen als alles andere hatte, aber das ist hier nicht der Fall. Richtig Klasse finde ich natürlich auch den Wecker. Hier kann ich entscheiden ob ich über einen Radiosender geweckt werden möchte, also mit Musik oder mit einem Piepton. Mit den Pfeiltasten kann ich die Uhrzeit und auch die Weckzeit einstellen und das ganze speichern. Nun muss ich noch auswählen ob ich den Alarm täglich haben möchte, nur von Montag bis Freitag, nur am Wochenende und nur an einem Tag. Die Auswahl finde ich schon mal gelungen, denn so muss ich nicht jeden Tag daran denken den Wecker zu stellen. Ich habe hier auch die Möglichkeit zwei verschiedene Alarme einzustellen. Zum abschalten muss ich einfach nur die dementsprechende Taste ""Alarm 1 oder 2"" drücken. Das Radio hat auch eine Sleep Funktion. Auch nicht schlecht, wenn man mit Musik einschlafen möchte. Der Klang ist richtig gut und ich kann nichts negatives feststellen bisher. Alles läuft Einwandfrei, das Radio sowie auch die Fernbedienung. Das Radio ist schön klein, das Display ist blau beleuchtet und lässt sich auch dimmen, so dass es in der Nacht nicht stört und ich kann nur fünf Sterne dafür vergeben.

Als u bijvoorbeeld een stereosysteem in uw slaapkamer heeft dat al over zijn hoogtepunt heen is, kunt u dit uitbreiden met de AUNA DABSTAR DAB/DAB+ DIGITALE RADIO. Ik vind dit een prima idee, want de radio is tevens een wekker en je kunt het geheel op het nachtkastje zetten en gewekt worden met de muziekzender die jij wilt. De leveringsomvang omvat naast de digitale radio ook een afstandsbediening, 1 jack-lijnkabel, 1 jack-antennekabel, 1 voeding en instructies in het Engels en Duits. Het apparaat zelf is erg klein en plat met afmetingen van 13,5 x 9 x 4 cm. Hij past dus echt in elk klein hoekje. Aan de voorzijde vind je de infraroodsensor en het LCD-display. Het display is ook erg groot en je kunt alles er goed op zien. Alle aansluitingen en de aan/uitschakelaar bevinden zich aan de achterkant. Hier bevinden zich de line-out-poort, de antennepoort en de poort voor de voeding. Alles ligt ver genoeg uit elkaar zodat je zonder problemen dichtbij kunt komen. Met de afstandsbediening kan ik de alarmtijd instellen, hoger en lager zetten, het zoeken naar zenders starten, de zenders opslaan en nog veel meer. In de instructies staat precies beschreven welke knop welke functie heeft. Ik heb de radio op de voeding aangesloten en het apparaat aan de achterkant aangezet. Op het display stond direct 00:00 uur en ik kon aan de slag. In de afstandsbediening zitten 2 x AAA-batterijen, deze zijn niet bij de levering inbegrepen, maar heb je eigenlijk altijd in huis. Ik zette de radio aan en zette hem in de DAB-modus. En het zoeken naar zenders begon. Ik heb ook de mogelijkheid om het zoeken naar kanalen handmatig te starten. Maar dat duurt natuurlijk altijd iets langer. Uiteraard sluit je het geheel wel vooraf aan op een stereo-installatie, want deze radio beschikt niet over ingebouwde speakers. Op het display worden de zenderfrequentie, de naam van de zender en ook de tijd en datum weergegeven. Ik heb de mogelijkheid om hier 20 zenders op te slaan: 10 FM-zenders en 10 DAB-zenders. Opslaan is ook heel eenvoudig en wordt gedetailleerd beschreven in de instructies, zodat elke leek het kan doen. Het opslaan ging snel en ik heb al mijn favoriete zenders naar voren gezet, zodat ik ze alleen via het opslagnummer hoef te selecteren als ik ernaar wil luisteren. Alle kanalen komen helder en duidelijk over, geen ruis of enige interferentie. Ik heb het met veel kleine wekkers gehad dat de zenders niet goed binnenkwamen en er meer ruis was dan wat dan ook, maar dat is hier niet het geval. Natuurlijk vind ik de wekker ook echt geweldig. Hier kan ik beslissen of ik gewekt wil worden via een radiozender, dus met muziek of met een pieptoon. Met de pijltjestoetsen kan ik de tijd en ook de alarmtijd instellen en het geheel opslaan. Nu moet ik kiezen of ik de wekker elke dag wil, alleen van maandag tot en met vrijdag, alleen in het weekend en alleen op één dag. Ik vind de selectie een succes, want ik hoef er niet elke dag aan te denken om de wekker te zetten. Ik heb hier ook de mogelijkheid om twee verschillende alarmen in te stellen. Om het uit te schakelen hoef ik alleen maar op de bijbehorende “Alarm 1 of 2” knop te drukken. De radio beschikt ook over een slaapfunctie. Niet slecht als je met muziek in slaap wilt vallen. Het geluid is echt goed en ik kan tot nu toe niets negatiefs ontdekken. Alles werkt perfect, de radio en de afstandsbediening. De radio is lekker klein, het display is blauw verlicht en kan bovendien gedimd worden zodat je er 's nachts geen last van hebt en ik kan hem maar vijf sterren geven.

Le radio digitali iniziano ad imporsi sul mercato, e oltre alle varie caratteristiche tecniche e tecnologiche che le distinguono, finalmente si inizia a prestare attenzione anche al design e alle dimensioni. Auna radio Dabstar è un piccolo gioiellino di tecnologia che si sposa alla perfezione con un design minimal, lineare e moderno, e vanta dimensioni compatte. La confezione, essenziale e spartana, contiene la radio digitale, il telecomando, il cavo di alimentazione, il cavo per la connessione con un impianto audio, il cavo dell’antenna e il manuale di istruzioni in lingua tedesca e inglese. Ma non temete: l’utilizzo è intuitivo e molto semplice. Come potete notare dalla foto, la radio digitale ha dimensioni ridotte, assolutamente priva di tasti su tutti i lati. Questa è una scelta che ho apprezzato molto in quanto la linearità e la pulizia del design non vengono intaccate in nessun modo, e si può governare la radio attraverso il telecomando. Posteriormente sono presenti il tasto di accensione e spegnimento, l’ingresso per l’alimentatore di rete, l’ingresso per l’antenna e i cavetti per il collegamento con l’impianto audio. Una volta collegata la radio digitale con una cassa, si può passare all’accensione. Il sistema digitale DAB/DAB+ inizia a fare automaticamente lo scanning per impostare automaticamente l’ora, la data e la lingua. Tramite il telecomando è possibile scegliere e importare la lingua (italiano disponibile, oltre a molte altre), oltre all’ora e data se il segnale DAB non fosse ancora disponibile nella vostra zona di residenza, tramite segnale radio FM. Contro ogni aspettativa, il segnale radio digitale è molto buono nella mia casa, e la radio Auna ha fatto tutto da sola. Le stazioni radio si impostano da sole esattamente come il segnale orario, col segnale DAB la qualità audio è digitale e molto simile a quella dei compact disc, pulita e senza fruscii. Ma anche in modalità FM la qualità audio risulta molto buona. Si possono impostare due sveglie e lo sleep time, che consiste nel rendere minima l’illuminazione del display durante un orario prestabilito. Questa soluzione è molto valida per chi ha necessità di posizionare Auna radio Dabstar in camera da letto in quanto la luce blu è molto intensa e potrebbe disturbare il sonno delle persone sensibili alla luce. Sono molto soddisfatta della mia prima esperienza con una radio digitale con sistema DAB/DAB+ sia per la qualità audio sia per l’uso intuitivo e semplice, oltre che per la bellezza dell’oggetto.

Digitale radio's beginnen zich op de markt te vestigen, en naast de verschillende technische en technologische kenmerken waarmee ze zich onderscheiden, begint er eindelijk aandacht te worden besteed aan ontwerp en afmetingen. Auna Dabstar radio is een juweeltje van technologie dat perfect past bij een minimaal, lineair en modern design en beschikt over compacte afmetingen. Het pakket, essentieel en spartaans, bevat de digitale radio, de afstandsbediening, de stroomkabel, de kabel voor aansluiting op een audiosysteem, de antennekabel en de handleiding in het Duits en Engels. Maar maak je geen zorgen: het gebruik is intuïtief en heel eenvoudig. Zoals je op de foto kunt zien, is de digitale radio klein van formaat en heeft hij absoluut geen knoppen aan alle kanten. Dit is een keuze die ik erg op prijs stelde, omdat de lineariteit en netheid van het ontwerp op geen enkele manier worden beïnvloed, en je de radio via de afstandsbediening kunt bedienen. Aan de achterzijde bevinden zich de aan/uitknop, de ingang voor de netvoeding, de ingang voor de antenne en de kabels voor aansluiting op het audiosysteem. Zodra de digitale radio op een speaker is aangesloten, kun je hem aanzetten. Het digitale DAB/DAB+-systeem begint automatisch met scannen om automatisch de tijd, datum en taal in te stellen. Met behulp van de afstandsbediening is het mogelijk om via FM-radio de taal te kiezen en te importeren (Italiaans beschikbaar, evenals vele andere), evenals de tijd en datum als het DAB-signaal nog niet beschikbaar is in uw woongebied signaal. Tegen alle verwachtingen in is het digitale radiosignaal in mijn huis erg goed, en de Auna radio deed het helemaal vanzelf. De radiostations stellen zichzelf precies zo in als het tijdsignaal, bij het DAB-signaal is de audiokwaliteit digitaal en zeer vergelijkbaar met die van compact discs, schoon en zonder ruis. Maar zelfs in de FM-modus is de audiokwaliteit zeer goed. U kunt twee alarmen en de slaaptijd instellen, die bestaat uit het minimaliseren van de displayverlichting gedurende een vooraf ingestelde tijd. Deze oplossing is zeer geschikt voor degenen die de Auna Dabstar-radio in de slaapkamer moeten plaatsen, omdat het blauwe licht zeer intens is en de slaap van mensen die gevoelig zijn voor licht kan verstoren. Ik ben zeer tevreden met mijn eerste ervaring met een digitale radio met DAB/DAB+ systeem, zowel vanwege de audiokwaliteit als vanwege het intuïtieve en eenvoudige gebruik, maar ook vanwege de schoonheid van het object.

Auna è un marchio che la fa da padrona nel settore audio-musicale. Essendo un amante delle radio FM/Digitali ho deciso di dare fiducia ad Auna acquistando questo prodotto (già in passato ho acquistato altri prodotti Auna e devo dire che è un marchio che mi da tante soddisfazioni in termini di rapporto qualità/prezzo). All'interno della confezione troviamo la seguente componentistica: -Auna Dabstar DAB/DAB+ radio digitale AM/FM -Un alimentatore da 1A/5V per poter alimentare il nostro dispositivo -Un cavo per l'antenna e un cavo per poter collegare degli altoparlanti -Un elegante e comodo telecomando per pilotare la radio a distanza -Una comoda guida utente in lingua inglese e tedesca La radio dal punto di vista estetico è caratterizzata dall'avere dimensioni molto ridotte e una qualità costruttiva al di sopra della media, tenendo conto ovviamente anche del prezzo di vendita. L'utilizzo di questo dispositivo è pratico ed immediato, infatti basterà semplicemente effettuare i dovuti cablaggi e premere l'interruttore situato nella parte posteriore per accendere il device. Una volta acceso possiamo stabilire se utilizzarlo in modalità FM o se utilizzarlo in modalità DAB, per chi non lo sapesse il DAB è il sistema di radiodiffusione digitale che permette la trasmissione sonora di programmi radiofonici con qualità paragonabile a quella di un compact disc. Personalmente ho testato questo dispositivo in entrambe le modalità e devo ammettere che la qualità audio eccelle in entrambi i casi. In definitiva non posso che consigliare questa radio a tutti coloro che desiderano avere non solo una radio FM ma anche DAB/DAB+

Auna is een merk dat oppermachtig is in de audio-muzieksector. Als liefhebber van FM/digitale radio's heb ik besloten om mijn vertrouwen in Auna te stellen door dit product te kopen (ik heb in het verleden al andere Auna-producten gekocht en ik moet zeggen dat het een merk is dat mij veel voldoening geeft op het gebied van van de prijs-kwaliteitverhouding). In het pakket vinden we de volgende componenten: -Auna Dabstar DAB/DAB+ AM/FM digitale radio -Een 1A/5V voeding om ons apparaat van stroom te voorzien -Een antennekabel en een kabel om luidsprekers aan te sluiten - Een elegante en handige afstandsbediening om te bedienen de radio op afstand - Een handige gebruikershandleiding in het Engels en Duits Vanuit esthetisch oogpunt kenmerkt de radio zich door zeer kleine afmetingen en een bovengemiddelde bouwkwaliteit, waarbij uiteraard ook rekening wordt gehouden met de verkoopprijs. Het gebruik van dit apparaat is praktisch en onmiddellijk, het is in feite voldoende om de nodige bedrading uit te voeren en op de schakelaar aan de achterkant te drukken om het apparaat in te schakelen. Eenmaal ingeschakeld, kunnen we beslissen of we het in FM-modus of in DAB-modus willen gebruiken. Voor degenen die het niet weten: DAB is het digitale radio-uitzendsysteem dat de geluidsoverdracht van radioprogramma's mogelijk maakt met een vergelijkbare kwaliteit. van een compactdisc. Ik heb dit toestel persoonlijk in beide modi getest en ik moet toegeven dat de audiokwaliteit in beide gevallen uitblinkt. Uiteindelijk kan ik deze radio alleen maar aanbevelen aan iedereen die niet alleen een FM-radio maar ook DAB/DAB+ wil hebben

Ottimo Dispositivo che funziona perfettamente, corrisponde a quello che descritto sul sito. Perfetto come dimensione, sta bene ovunque essendo molto simile a una piccola sveglia. Ottima qualità DAB e telecomando perfetto. i ha convinto molto

Uitstekend apparaat dat perfect werkt, komt overeen met wat op de site wordt beschreven. Perfect qua formaat, past overal en lijkt erg op een kleine wekker. Uitstekende DAB-kwaliteit en perfecte afstandsbediening. Ik was erg overtuigd

Si tratta di un componente di integrazioni per impianti hi-fi. E' un sintonizzatore FM + DAB che integra funzione di radio sveglia. La dotazione comprende il telecomando che è l'unico strumento di iterazione. Si possono ricercare le stazioni, impostare gli orari e le sveglie (due in dotazione), settare lo sleep time. L'orario di default si imposta tramite la stazione DAB o FM quindi in caso di mancanza di segnale DAB è necessario impostare in manuale l'orario. La ricezione è buona può essere migliorata connettendo un antenna esterna come nel mio caso. In Italia attualmente la situazione DAB non è e delle migliori quindi bisognerà aspettare lo switch off. Intanto ci si può predisporre un proprio impianto con un ricevitore come questo che è già pronto per quando ci sarà il passaggio. Il prodotto in se è costruito molto bene, materiali e assemblaggi sono di prim'ordine. Nella configurazione si può scegliere la lingua italiana e tutti i controlli sono intuitivi. Per chi vuole stare avanti in ricezione questo è il prodotto giusto. Un saluto da Max

Het is een onderdeel van toevoegingen voor hifi-systemen. Het is een FM+DAB-tuner die een radioalarmfunctie integreert. De uitrusting omvat de afstandsbediening, het enige iteratiehulpmiddel. U kunt naar zenders zoeken, tijden en alarmen instellen (twee meegeleverd) en de slaaptijd instellen. De standaardtijd wordt ingesteld via de DAB- of FM-zender, dus bij gebrek aan DAB-signaal is het noodzakelijk om de tijd handmatig in te stellen. De ontvangst is goed en kan verbeterd worden door een externe antenne aan te sluiten zoals in mijn geval. In Italië is de DAB-situatie momenteel niet de beste, dus we zullen moeten wachten op de uitschakeling. In de tussentijd kun je met zo'n ontvanger je eigen systeem opzetten, die al klaarstaat voor de omschakeling. Het product zelf is zeer goed gebouwd, materialen en montage zijn van topklasse. In de configuratie kunt u de Italiaanse taal kiezen en alle bedieningselementen zijn intuïtief. Voor wie voorop wil blijven lopen in de receptie is dit het juiste product. Groeten van Max