Dark Wave 2000W Chauffage Infrarouge sur Pied Argent

the item corresponds to my expectations. Easy to install and works.

Le produit correspond à mes attentes. Facile à installer et fonctionnel.

Der Strahler ist super. Insbesondere die 10stufige Einstellung ist sinnvoll, da man im Laufe des Abends schön nachregeln kann - die Gäste waren sehr zufrieden mit der Wärmeleistung. Klare Kaufempfehlung.

Le chauffage est fantastique. Le réglage à 10 niveaux est particulièrement pratique, car il permet des ajustements faciles tout au long de la soirée ; les invités ont été ravis de la chaleur diffusée. Je le recommande vivement.

Ich nutze ihn als Zusatzheizung am Sofa. Da reicht Stufe 1 (200Watt) oder Stufe 2 (400Watt) võllig aus. Sehr angenehme Wärme und leuchtet bis Stufe 3 auch nicht. Das 600 Watt Infrarotpaneel, das ich vorher hatte brauchte viel länger und wärmt auch nicht so punktgenau wo ich sitze wie dieser Heizer. Ich hoffe er lebt lange!

Je l'utilise comme chauffage d'appoint près du canapé. Le niveau 1 (200 watts) ou le niveau 2 (400 watts) suffisent amplement. Il diffuse une chaleur très agréable et n'émet aucune lumière jusqu'au niveau 3. Mon ancien panneau infrarouge de 600 watts mettait beaucoup plus de temps à chauffer et ne chauffait pas la zone où je suis assis avec autant de précision. J'espère qu'il durera longtemps !

Fernbedienung hat leider eine nicht so dolle Reichweite. Das Gerät an sich ist super verarbeitet und hat eine sehr gute Heizleistung (Achtung Strahler nicht zu hoch hängen).

Malheureusement, la télécommande a une portée assez limitée. L'appareil lui-même est de très bonne facture et offre d'excellentes performances de chauffage (attention à ne pas suspendre le radiateur trop haut).

Insgesamt ein tolles Teil. Zwar ist die mitgelieferte Montageanleitung kaum lesbar, weil man auf den Abbildungen nichts - und vor allem nicht Unterschiede zwischen den Abbildungen - erkennen kann. Aber irgendwie erschließt es sich, wie man es am besten montiert.Die Fernbedienung ist nicht selbsterklärend. Was die abgebildeten Symbole bedeuten, muss man zunächst nachlesen und sich möglichst von der einen Benutzung zur nächsten merken oder rumprobieren.Das Gerät funktioniert prima. Die Wärmeleistung ist super. Es strahlt keine Hitze nach hinten oder oben ab.Wir haben es bisher erst einen Abend lang auf der Terrasse benutzt. Ich hoffe, es ist so wertig wie es bis hierher erscheint und hat eine lange Lebensdauer.

Globalement, un excellent produit. Certes, la notice de montage est à peine lisible, les illustrations étant si peu claires qu'on ne distingue rien, surtout les différences entre les pièces. Mais on finit quand même par trouver la meilleure façon de l'assembler. La télécommande n'est pas intuitive. Il faut chercher la signification des symboles et essayer de s'en souvenir d'une utilisation à l'autre, ou procéder par essais et erreurs. L'appareil fonctionne parfaitement. Son rendement de chauffage est excellent. La chaleur ne se diffuse ni vers l'arrière ni vers le haut. Nous ne l'avons utilisé qu'une seule soirée sur la terrasse pour l'instant. J'espère qu'il est aussi performant qu'il en a l'air et qu'il durera longtemps.

Das Gerät sieht gut aus, hat ein sehr modernes Design und wirkt auch qualitativ sehr hochwertig. Die Fernbedienung ist einfach und verständlich. Endlich mal eine langlebige Lithiumbatterie im Einsatz. Nur die kleine Größe könnte problematisch werden wenn man sie mal verlegt.Kritik gibt es von mir leider auch. Die Bedienungsanleitung ist mir zu einfach gestrickt, Der Anbau ist nicht genau erläutert und leider die Bedienung auch nicht. Auf die Unterscheide in der Bedienung zwischen Fernbedienung und direkt am Gerät wir nicht eingegangen und bestimmte Schaltzustände am Gerät wie die Anzeige von F1 bis F9 sind nicht erklärt.Hier merkt man sofort, dass dem Hersteller nach der Devise handelt: "Bedienungsanleitungen ließt sowieso keiner. Warum hier Arbeit reinstecken." Das ist sehr schade!

L'appareil est esthétiquement réussi, son design est très moderne et il semble être de très haute qualité. La télécommande est simple et intuitive. Enfin, il utilise une batterie au lithium longue durée ! Seul son format compact pourrait poser problème en cas de perte. Malheureusement, j'ai quelques critiques à formuler. Le manuel d'utilisation est beaucoup trop simpliste à mon goût. L'installation et le fonctionnement ne sont pas expliqués avec précision. Les différences de fonctionnement entre la télécommande et l'appareil lui-même ne sont pas abordées, et certains états de commutation, comme l'affichage des touches F1 à F9, ne sont pas expliqués. On comprend vite que le fabricant applique la devise : « De toute façon, personne ne lit les manuels d'utilisation. À quoi bon s'en donner la peine ? » C'est vraiment dommage !