Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

Je dois corriger ma première critique. J'ai donné une mauvaise note au vendeur. Ensuite, j'ai reçu un e-mail m'excusant pour la réponse tardive. Je pouvais renvoyer gratuitement l'appareil défectueux et m'en faire envoyer un nouveau. Et cela juste avant l'expiration de la garantie de 2 ans. Je ne sais pas si c'est parce que j'ai contacté le service client Amazon. Je suis décidément très content. Alors maintenant 4 étoiles / Le produit est bon mais le vendeur est une catastrophe. Je lui ai écrit et rien ne s'est passé à part une réponse automatique. Par conséquent, je n'achèterais plus l'appareil, même si c'était exactement ce que je cherchais. Mais pas d'un vendeur comme ça. Tout simplement impossible.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

Je suis très satisfait du radio-réveil/CD. Les commentaires précédents m'ont aidé lors de l'achat et ils sont corrects. Pour mes besoins, l'appareil est de la taille parfaite pour mon petit dessert, j'aime aussi son look, c'est mignon. La chose la plus importante pour moi était la possibilité d'être réveillé par un CD, et cela fonctionne très bien (en fait, il faut d'abord s'occuper un peu de l'opération, mais ensuite ça va). Le réglage du volume, qui devient automatiquement un peu plus fort au réveil, est également excellent. La livraison a également été très rapide. Chaque matin, j'attends avec impatience ma musique personnelle, avec laquelle je me réveille au lieu d'entendre la radio.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Livraison rapide. L'article fait ce qui est promis.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

Je cherchais un radio-réveil avec CD et celui-ci fait le travail. Bon son, simple d'utilisation.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

tout peut être joué et la radio est également correcte.

Alles ok

Tout va bien

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Tout simplement génial, la petite chose! Il rend les femmes heureuses lorsqu'elles s'endorment avec un livre audio. Maintenant, elle range plus longtemps dans la chambre, et il faut aussi plus de temps pour faire les lits, grâce à la radio DAB+ (ancienne station retrouvée, sans publicité ni reportage). Et je ne peux vivre qu'un temps !

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

Le radio-réveil est élégant et possède de nombreuses fonctions faciles à comprendre. Il y a 2 heures de réveil et, en plus de la radio DAB et du CD, vous pouvez également écouter des MP3. Il y a un port pour charger votre téléphone portable ou votre e-book, ce qui n'est jamais suffisant sur la table de chevet. Le rapport qualité prix est excellent. Les seuls points négatifs pour moi sont que l'appareil brille très fort et éclaire la chambre plus que nécessaire la nuit. De plus, le volume du lecteur MP3 doit être réajusté à chaque démarrage, mais il mémorise le niveau jusqu'auquel vous pouvez écouter (sleep timer).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

L'appareil est magnifiquement conçu... toutes les fonctions sont simples et rapides à utiliser... il s'intègre à merveille dans mon intérieur...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

Le produit est bon, il lit les CD vers les CD MP3 et la radio est correcte aussi. Mais il y a un problème, pourquoi j'envisage de le renvoyer. Dès que la radio ou les CD sont mis en marche, l'heure ne s'affiche plus. Ce qui est vraiment peu pratique pour un réveil. Vous devriez vous demander si vous avez besoin de temps.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

Après des difficultés initiales avec la recherche de station pour DAB - nous sommes au milieu d'une vallée - longue antenne attachée (fil de raccordement isolé de 2 m), la radio fonctionne très bien. Le lecteur de CD est également tout à fait correct. Le seul inconvénient - changement de chaîne fastidieux (appuyez sur les boutons au moins 3 fois et dans l'obscurité). C'est un peu plus facile lorsque vous passez du DAB au FM ou au CD. Il n'y a rien de mal avec le gradateur et la fonction de sommeil. Sinon ma conclusion: recommandé-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

L'appareil répond pleinement à nos attentes. Nous aimons particulièrement l'absence d'interférence avec DABT. Le traitement de la commande a été très satisfaisant et très rapide.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

Le rapport qualité prix est bon. Traitement simple, donc pas adapté partout.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

cet appareil a répondu à toutes mes attentes...il est petit, compact et simple d'utilisation

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

Ma femme et moi avons acheté la radio et nous sommes absolument ravis. Le bruit de lecture du CD est inaudible. DAB fonctionne également très bien, tout simplement un appareil haut de gamme.

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Jolie petite radio pour une utilisation normale (réveil, heure) suffisante. Le couvercle du compartiment CD est très instable même à un prix relativement bas.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

Si le lecteur CD avait reconnu et lu des CD audio, j'aurais gardé l'appareil.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Joli petit appareil. Surtout à cause du compartiment CD et la station de radio DAB est géniale. Il était important pour moi de pouvoir connecter l'appareil à mes haut-parleurs et de lire mes CD.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

Ce radio-réveil est fait pour avoir un look rétro, mais est composé à 100% de plastique. Néanmoins, je l'aime beaucoup. Il se marie très bien avec le reste de ma chambre avec sa lunette chromée et son boitier noir. La manipulation et le fonctionnement sont faciles à comprendre et ce que je trouve excellent à propos de cet appareil, c'est que lorsque l'alarme/la radio démarre, elle démarre silencieusement et augmente jusqu'au volume maximum défini.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Appareil parfait, avec un mode d'emploi détaillé et compréhensible en allemand et en anglais. J'apprécie vraiment ce radio-réveil !

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

Cette radio est magnifique. Il est très facile à utiliser et attire tous les regards. Je ne peux que féliciter tout le monde pour l'achat de cette radio. "Achetez sans regrets" est le slogan donné. Je vous souhaite tout le meilleur et, surtout, un excellent Noël, peut-être même avec une si belle radio en cadeau. Votre Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

Nous avons acheté la petite radio pour la cuisine, elle fonctionne parfaitement. Nous utilisons principalement la fonction DAB. Son et volume suffisants pour la cuisine.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

Ce radio-réveil est idéal pour moi, je peux écouter la radio et les CD et être réveillé, c'est tout ce dont j'ai besoin. Il est facile à utiliser et la fonction snooze est excellente. La radio est exactement ce que je voulais. Sceau Rita

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

Je cherchais une petite radio avec lecteur CD pour la chambre à coucher et je l'ai trouvée. Le look correspondait à ce que j'avais en tête. Malheureusement, je ne m'entendais pas vraiment avec le service. Surtout la recherche des stations et surtout la mémorisation. Globalement très chronophage... La fonction CD fonctionnait. Le son aurait pu être meilleur. Je l'ai gardé quand même.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Rapport qualité prix, dans notre cas très satisfaisant. Le son est bon, plus fort que prévu. Le DAB fonctionne ! Écoutez Sunshine Live dans le Spreewald, vérifiez ! Et les enfants peuvent aussi écouter un CD. Courses Certainement une recommandation d'achat.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Un peu lourd à manipuler. Par exemple, rechercher une station ou passer du lecteur CD à la station de radio

Gute Ware super Verarbeitung

Bon produit belle finition

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Super radio-réveil, seulement un peu ennuyeux... les boutons poussoirs sont très bruyants. Point positif absolu : gradateur de lumière vive à lumière douce à sombre !

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

Le radio-réveil a l'air bien et remplit également sa fonction. Cependant, l'affichage est encore beaucoup trop lumineux dans l'état le plus sombre, mais vous pouvez également l'éteindre. Pour nous, la fonction CD avec minuterie d'arrêt était importante et c'est aussi bien.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Joli design. Pourquoi avez-vous besoin d'un écran blanc brillant dans la chambre à coucher est toujours un mystère pour moi. La réception est bonne, la programmation pourrait être un peu étoffée, puisque l'heure s'affiche mal en mode DAB par exemple.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

Un appareil qui remplit toutes les fonctions que l'on peut attendre d'un tel produit. Le fonctionnement semble simple et logique une fois que vous avez parcouru le menu. Le son est acceptable hormis le rendu des basses, ce qui n'est pas surprenant pour un si petit appareil. Je trouve la légère augmentation du volume au réveil agréable. L'écran LCD laisse à désirer en termes de netteté et de contraste. Je trouve assez gênant le mauvais fonctionnement de la touche 10 (côté droit) de mon appareil, qui ne réagit souvent qu'après des appuis répétés. Malgré ce défaut de fabrication probablement plus aléatoire, je recommanderais le produit.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

La radio a une très bonne réception analogique et numérique. Joue de nombreuses stations. Je trouve la commutation entre les canaux programmés négative. Je ne vérifie pas cela et perds toujours les chaînes programmées. ça m'agace un peu

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Oui, le chargement USB... est un inconvénient, je l'aurais voulu pour les médias maintenant car il a une prise d'alimentation. Sinon, l'appareil est particulièrement agréable à l'œil.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

À première vue, le radio-réveil fait bonne impression. Beau design (vintage) et disposition pratique des touches. Après une courte période d'adaptation, l'utilisation et la navigation dans les menus n'ont posé aucun problème. Sans trop savoir, c'était intuitif. Le temps s'ajustera si vous attendez un peu après l'avoir allumé. J'ai pu recevoir directement les stations de radio et les informations sont affichées à l'écran. Excellent! L'appareil dispose également d'une connexion Aux-In (excellente pour obtenir une meilleure qualité sonore à partir d'un téléphone portable ou d'un lecteur MP3) et également d'une connexion USB, ainsi que de la possibilité de déballer à nouveau les anciens CD - ou les plus récents aux formats MP3. Une grande caractéristique du radio-réveil est que vous pouvez utiliser le bouton snooze pour éteindre l'affichage afin de dormir sans être dérangé. Pour ne pas avoir de mauvaises surprises au petit matin, je conseillerais à ceux qui doivent vraiment se lever de tester à nouveau le réglage le soir.