Mindenben megfelel az elvárásaimnak. Nagyszerű ár-érték arány.. A hangfalat az ár-teljesítmény-dizájn alapján választottam, egyszerűen szuper...

Il répond en tous points à mes attentes. Excellent rapport qualité-prix. J'ai choisi l'enceinte en fonction de son rapport qualité-prix, c'est tout simplement génial...

výkon za super cenu, podobný som nasla u konkurencii ale za vyssiu cenu :((.. ale tento je supis ako dizajn :) mne vyhovuje a odporucam :) super ze je manulal.

performances pour un prix très intéressant, j'en ai trouvé un similaire chez la concurrence mais à un prix plus élevé :((.. mais celui-ci est une liste comme un design :) me convient et je le recommande :) super qu'il soit manuel.

Tento výrobok som si zakúpil na základe vlastnej skúsenosti so zapožičaným rovnakým výrobkom. Pri prvom odskúšaní ma prekvapil svojim výkonom a kvalitou zvuku v celom spektre frekvencií ako v uzavretých priestoroch i vo voľnom priestranstve. Veľmi praktickým je zaintegrovanie mp3 prehrávača na kartu , USB alebo cez BT. Nie je potrebné ďalšie zariadenie, ak sa ozvučuje nejaká kultúrna alebo športová akcia. Takisto variabilita ďalšieho pripojenia externého zariadenia je dostačujúca. Veľkosť a nízka hmotnosť reproduktoru v pomere k jeho výkonu je veľmi priaznivá. Jednoducho veľmi dobrý výrobok za priaznivú cenu. Splnil moje očakávania. Opis výrobku je dostačujúci, len treba vedieť angl., nem. alebo iný z cudzích jazykov. Chýba slovenský alebo český preklad. U mňa to však nerobilo problém.

J'ai acheté ce produit sur la base de ma propre expérience avec le même produit emprunté. La première fois que je l'ai essayé, il m'a surpris par ses performances et sa qualité sonore dans tout le spectre des fréquences, aussi bien en intérieur qu'en extérieur. Il est très pratique d'intégrer un lecteur mp3 sur carte, USB ou via BT. Aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire si un événement culturel ou sportif est diffusé. De plus, la variabilité de la prochaine connexion d'un appareil externe est suffisante. La taille et le faible poids de l'enceinte par rapport à ses performances sont très favorables. Tout simplement un très bon produit à un prix avantageux. Il a répondu à mes attentes. La description du produit est suffisante, il vous suffit de connaître l'anglais, l'allemand. ou un autre de langues étrangères. La traduction slovaque ou tchèque est manquante. Cependant, ce n'était pas un problème pour moi.

Avendo guardato un po' in giro e su internet se i dati da voi comunicati sulla pubblicita' di questo prodotto sono corretti penso proprio che sia un buon articolo. Tan Ronadldo.

Après avoir regardé autour et sur internet, si les données que vous avez communiquées sur la publicité de ce produit sont correctes, je pense vraiment que c'est un bon article. Tan Ronadldo.

I own one of these and its amazing, its powerful and sounds clear the way I wanted it

J'en possède un et il est incroyable, puissant et sonne clairement comme je le voulais

unkomplizierte leistungsstarke Aktivbox mit ausreichend gutem Klang, Handling einfach, Möglichkeiten vielfältig.

haut-parleur actif puissant et simple avec un son suffisamment bon, une manipulation facile, diverses possibilités.

Zunächst defekt geliefert ( Hochtonhorn zerbrochen), Reklamation ohne Probs, als Ersatzlieferung kam ein Ghettoblaster, wieder zurück, dann wurde 2. Box wieder defekt geliefert (Hochtontreiber vom Hornhals abgefallen), selbst repariert, läuft einwandfrei.Hände weg von diesem Versand!

Initialement livré défectueux (klaxon de tweeter cassé), plainte sans problème, un ghetto blaster est venu en remplacement, retourné encore une fois, puis le 2ème boitier a été livré à nouveau défectueux (driver de tweeter tombé du col du klaxon), réparé par mes soins, fonctionne parfaitement. sur cette expédition !

Van bien y tal pero no suenan lo suficiente...

Ils vont bien et tel mais ils ne sonnent pas assez...

e un prodotto valido rende e optimo

et un produit valide fait et optimise

Ottimo qualità/prezzo sia per ambienti chiusi che all'aperto

Excellent rapport qualité/prix pour l'intérieur et l'extérieur

Ottima cassa per qualità e prezzo

Excellente affaire pour la qualité et le prix

Alles Super! Immer wieder

Tout est super ! Encore et encore