[Herverpakt] Paolo 52 afzuigkap

Good quality

Goede kwaliteit

Stupenda cappa. Non mi ero accorta che avesse anche la fotocellula per cui risulta utilissima anche nell'operatività: come mi accingo a cucinare si accende da sola.

Prachtige afzuigkap. Ik wist niet dat er een fotocel in zat, wat ook erg handig is voor de bediening: zodra ik ga koken, schakelt hij automatisch in.

Super Ware und eine schnelle Lieferung

Uitstekend product en snelle levering.

Leicht zum montieren.Funktioniert gut.Bin zufrieden.

Eenvoudig te monteren. Werkt goed. Ik ben tevreden.

Unkomplizierte einbau, alle Erwartungen würde erfüllt.

Eenvoudige installatie, alle verwachtingen werden waargemaakt.

Montage war recht fummelig und unhandlich, man muss tatsächlich viel auseinanderbauen.Bedienelemente reagieren auch auf Spiegelung der Topfdeckel.Leistung ist wirklich gut, vielleicht etwas laut.Kohlefilter sind schlecht zu erreichen.Aber trotzdem ein guter Kauf

De montage was nogal lastig en onhandig; je moet echt veel demonteren. De bedieningselementen reageren ook op reflecties van de deksels van de pannen. De prestaties zijn erg goed, misschien wel een beetje luid. De koolstoffilters zijn moeilijk bereikbaar. Maar toch een goede koop.

Sehr gutes Produkt

Zeer goed product

Super! Funktioniert einwandfrei!

Geweldig! Werkt perfect!

Well what a great extractor fan this is, no buttons to push, turn on and off with hand gestures. And the quietest yet powerful fan.Brilliant, I cant praise it highly enough.

Wat een fantastische afzuigventilator is dit! Geen knoppen om in te drukken, aan- en uitzetten met handgebaren. En de stilste, maar toch krachtige ventilator. Briljant, ik kan hem niet genoeg aanbevelen.

Der erste Eindruck ist wirklich gut. Die Gestensteuerung funktioniert und der Geräuschpegel ist passend.Lediglich eine Maßskizze für den Einbau wäre super, dann spart man sich das Ausmessen am Gerät.Aber auch etwas bessere Passform (Platz) für das Einsätzen und Austausch der Aktivkohlefilter wäre ideal.

De eerste indruk is erg goed. De gebarenbediening werkt en het geluidsniveau is acceptabel. Een maattekening voor de installatie zou erg handig zijn, zodat je het apparaat zelf niet hoeft op te meten. Een iets betere pasvorm (ruimte) voor het plaatsen en vervangen van de actieve koolstoffilters zou ook ideaal zijn.

Bonne hotte, bel aspect de l’acier inoxydable. Commandes ventilation par gestes de va et vient de la main, sans toucher aux boutons. Assez silencieuse. Éclairage puissant. Pose assez simple. Je recommande.

Goede afzuigkap, aantrekkelijke roestvrijstalen afwerking. De ventilatie wordt bediend met handgebaren, zonder knoppen aan te raken. Vrij stil. Krachtige verlichting. De installatie was vrij eenvoudig. Ik beveel hem aan.

Montage super facile, discrète et pratique, surtout la détection des mouvements pour l’allumage.Reste à ne plus faire de geste vers la gauche quand on ne veut pas l’éteindre

Super eenvoudige montage, discreet en praktisch, vooral de bewegingsdetectie voor het inschakelen. Het enige dat overblijft is om geen gebaar meer naar links te maken als je het niet wilt uitschakelen.

Imballaggio accurato e da segnalare la pellicola plastica che protegge il frontaliino cromato. Tra le caratteristiche salienti la bassa rumorosità , la buona potenza di aspirazione, la classe energetica A++ ed i due faretti a led. I comandi sono a sfiormento con tasti luminosi. L'acensione si può provocare con un semplice gesto della mano sotto il frontalino anteriore. Il filtro in allumino (anti grasso) è facilmante smontabile dal fontale tramite comando a scatto. i filtri al carbone invece si innestano a scatto sui due lati interni del motore centrale, ovviamente aprendo lo sportello del filtro anteriore. Il rapporto prestazioni prezzo è molto buono. Segnalo inoltre la gentilezza e la cura del Servizio Clienti che mi seguito con pazienza e gentilezza su un problema relativo alla spedizione con il corriere.

Zorgvuldige verpakking en opmerkelijk is de plastic folie die het chromen frontpaneel beschermt. Opvallende kenmerken zijn onder meer het lage geluidsniveau, de goede zuigkracht, de energieklasse A++ en de twee led-spots. De bediening is aanraakgevoelig en heeft verlichte knoppen. Met een simpele handbeweging onder het frontpaneel kan de ontsteking worden geactiveerd. Het aluminiumfilter (anti-vet) kan eenvoudig via een klikbediening aan de voorzijde worden verwijderd. De koolstoffilters klikken in plaats daarvan vast aan de twee binnenzijden van de centrale motor, uiteraard door het openen van het voorste filterdeurtje. De prijs-kwaliteitverhouding is zeer goed. Ik wil ook graag de vriendelijkheid en zorg van de klantenservice benadrukken. Zij hebben mij met geduld en vriendelijkheid geholpen toen ik een probleem had met de verzending door de koerier.

Die Bedienung und die Beleuchtung sehr angenehm und sehr schön

De bediening en de verlichting zijn zeer aangenaam en erg mooi

A distanza di qualche mese dall acquito sono molto soddisfatta. La cappa risulta a scomparsa e con aspirazione ottima

Na een paar maanden aankoop ben ik er zeer tevreden over. De afzuigkap is uitschuifbaar en heeft een uitstekende zuigkracht.

impeccable ! merci

vlekkeloos ! BEDANKT

Très bon produit haut de gamme plein d’options

Zeer goed high-end product vol opties

Sehr guter Lüfter einfache Einbau tadellose Verarbeitung

Zeer goede ventilator, eenvoudige installatie, onberispelijke afwerking

facile à installer, commande directe par toucher ou indirectement cela fonctionne super biensilencieuse cela me convient très bien

gemakkelijk te installeren, directe bediening door aanraking of indirect, het werkt super goed, stil, het bevalt mij heel goed

Parfait

Perfect

Hotte aspirante encastrable. Bon rapport qualité prix. Très silencieuse. Qualité du filtre à graisse un peu légère. Commandes de la puissance d’aspiration un peu difficiles à maîtriser au début.

Ingebouwde afzuigkap. Goede prijs-kwaliteitverhouding. Erg stil. Kwaliteit van het vetfilter is wat slecht. Het regelen van de zuigkracht is in het begin wat lastig.

Pas à recyclage.Après l’intervention d’un artisan pour permettre une sortie d’air fonctionne bien pour le moment.Il faudrait rédiger l’annonce en précisant cela.

Niet voor recycling. Na de tussenkomst van een vakman om een luchtuitlaat toe te staan werkt het op dit moment goed. Het zou nodig zijn om de aankondiging te schrijven waarin dit wordt gespecificeerd.

Genial

Geniaal

Molto soddisfatta di questa cappa, molto molto bella e ottimo qualità /prezzo.

Ik ben zeer tevreden met deze afzuigkap, hij is echt prachtig en de prijs-kwaliteitverhouding is uitstekend.