St. Gallen ll Premium horlogeopwinder

The delivery was on time and everything was as expected

De levering was op tijd en alles was zoals verwacht

Leise und läuft und läuft und läuft….

Stil en loopt en loopt en loopt….

Uhren dreher gerät läuft einwandfrei

Watchturner-apparaat werkt perfect

Der Uhrenbeweger sieht viel besser aus wie auf den Bildern. Er hat viele Einstellmöglichkeiten und ist sehr leise. Kann ihn nur empfehlen. Super Produkt für das Geld.

De watchwinder ziet er veel beter uit dan op de foto's. Hij heeft veel instelmogelijkheden en is erg stil. Kan hem alleen maar aanbevelen. Geweldig product voor het geld.

Für das Cash schmeckt. Meine Tudor Royal in bicolor und sieht gut das drauf.

Want het geld smaakt goed. Mijn Tudor Royal in bicolor en hij staat er goed op.

Für den Safe oder den Schrank wäre ein möglicher alternativer Batteriebetrieb bequemer

Een eventuele alternatieve batterijwerking zou handiger zijn voor de kluis of kast

Nach 6 Jahren und mehreren Umzügen ist das Vorgängermodell (dauerhafte Beleuchtung beim Drehen) durch dieses Modell ersetzt worden. Der Antrieb ist deutlich leiser als beim Vorgänger, die Beleuchtung kann an/ausgeschaltet werden und die Anzahl der Modi (Anzahl Drehungen) wurde erhöht. Meine Automatik läuft nach 3 Wo in diesem Gerät noch immer zuverlässig und minutengenau.

Na 6 jaar en meerdere verhuizingen werd het vorige model (permanente verlichting bij het draaien) vervangen door dit model. De aandrijving is aanzienlijk stiller dan zijn voorganger, de verlichting kan aan/uit worden geschakeld en het aantal modi (aantal rotaties) is vergroot. Mijn automatische systeem werkt na 3 weken nog steeds betrouwbaar en nauwkeurig tot op de minuut in dit apparaat.

Alles bestens, Gerät erfüllt seine Aufgabe bestens

Alles is in orde, het apparaat doet zijn werk perfect

... es passen nicht alle Uhren da rein. Ich habe eine Laimer- Holzuhr mit Metallarmband. Der Uhrenaufnehmer sollte in seiner Verankerung wieder einrasten, das tat er aber wegen des dickeren Armbandes nicht. Hält aber auch so (zum Glück). Ansonsten macht der Uhrenbeweger bisher, wo zu er erfunden wurde. Habe ihn aber auch erst seit 4 Wochen.

...niet alle horloges passen daarin. Ik heb een Laimer houten horloge met een metalen armband. De horlogehouder zou terug op zijn plaats moeten klikken, maar dat gebeurde niet vanwege de dikkere armband. Maar het houdt (gelukkig) stand. Voor het overige doet de watchwinder precies waar hij is uitgevonden. Ik heb hem pas 4 weken.

Bis jetzt kann ich nichts negatives berichten. Die Optik und Qualitätsanmutung ist besser als ich es für den Preis erwartet hätte. Die Touch–Funktion für Rotation, Licht und Umdrehungen pro Tag reagiert schnell und zuverlässig. Meine Superocean ist nicht die leichteste Uhr, aber mit der hat der Uhrbeweger bis dato kein Problem. Einzig das Motorgeräusch könnte noch ein bisschen weniger sein, wenn man wie ich das Teil im Schlafzimmer betreibt, aber das ist Jammer auf hohen Niveau. Wegen dem Geräusch wird wohl keiner aufwachen :-) Bis jetzt also top zufrieden. Klare Empfehlung von mir. Preis-Leistung passt für mich.

Tot nu toe kan ik niets negatiefs zeggen. Het uiterlijk en het kwaliteitsgevoel zijn beter dan ik had verwacht voor de prijs. De touchfunctie voor rotatie, licht en toeren per dag reageert snel en betrouwbaar. Mijn Superocean is niet het lichtste horloge, maar de watchwinder heeft er tot nu toe geen problemen mee gehad. Alleen het motorgeluid zou iets minder mogen zijn als je het ding, zoals ik, in de slaapkamer bedient, maar dat is op hoog niveau zonde. Niemand wordt wakker van het lawaai :-) Tot nu toe zeer tevreden. Duidelijke aanbeveling van mij. Prijs-prestatie past bij mij.

Der Uhrenbeweger wurde an zwei verschiedenen Uhren getestet und hat sich bei seiner Aufgabe die Uhrenautomatik aufzuziehen bewehrt. Die Lieferung erfolgte schnell und ohne Probleme. Kann den Kauf nur weiter empfehlen.

De watchwinder werd getest op twee verschillende horloges en bleek succesvol in zijn taak om het automatische horlogemechanisme op te winden. De levering was snel en zonder problemen. Kan de aankoop alleen maar aanbevelen.

Tut was es soll für den Preis aber man sollte nix hochwertiges erwarten. Achja die Beleuchtung is als Witz einzustufen

Doet wat het moet doen voor de prijs, maar je moet geen hoge kwaliteit verwachten. Oh ja, de verlichting kan als een grap worden aangemerkt

Allgemein funktioniert das Gerät und von weitem betrachtet fällt es auf. Die kleinen Dimensionen sind sehr angenehm. Die Programme sinnvoll. Allerdings ist die Haptik, Wertigkeit und Hartplastikaufnahme sowie die Sichtkuppel nicht schön und minderwertig. Besser kostet diese Designidee 30 Euro mehr und die Materialien sind wertiger. Die Beleuchtung ist ein Schuss ins Ofenrohr. Was da beleuchtet wird ist alles andere wie die Uhr und verursacht nur Reflexionen in der Plastikkuppel.

Over het algemeen werkt het apparaat en vanaf een afstand bekeken is het merkbaar. De kleine afmetingen zijn erg prettig. De programma's zijn zinvol. Het gevoel, de kwaliteit en de harde plastic opname evenals de kijkkoepel zijn echter niet mooi en inferieur. Beter, dit ontwerpidee kost 30 euro meer en de materialen zijn van hogere kwaliteit. De verlichting is een schot in de kachel. Wat verlicht wordt, lijkt op de klok en veroorzaakt alleen reflecties in de plastic koepel.

Der Uhrenbeweger ist solide und tut seinen Zweck. Was auffällt ist, dass er bei manchen Bewegungen ein komisches Geräusch macht. Ich nehme mal an das die Uhr zu schwer ist?! Ich warte ab und schaue was passiert. Sonst kann ich sagen das die Optik schön ist und der Uhrenbeweger das macht was er soll, nämlich die Uhr bewegen damit diese nicht stehen bleibt.

De watchwinder is solide en doet zijn werk. Wat opvalt is dat hij een vreemd geluid maakt als hij beweegt. Ik neem aan dat het horloge te zwaar is?! Ik wacht af en zie wat er gebeurt. Verder kan ik zeggen dat het uiterlijk mooi is en dat de watchwinder doet wat hij moet doen, namelijk het horloge zo bewegen dat het niet stopt.

Das Gerät ist perfekt Preis-Leistungs-Verhältnis absolut top für das Geld einen vernünftigen Bewegungsapparat für Ohren zu bekommen keine Chance das Ding ist toll jetzt hab ich das Problem dass meine Frau ein sehr schmales Handgelenk hat und ob San Raufsitze gibt die Kunden Hotline in Spanien wo ist gar nicht das du das über auf dem Programm hatten dann wurde eine E-Mail aufgenommen keiner konnte mir weiterhelfen vom Hersteller das ist bitter und dann vor lauter Wut hab ich war selber versucht zu basteln festgestellt man kann das Oberteil abnehmen und dann hat man einen kleinen Aufsatz tja Widerstand diesen Bedienungsanleitung noch Konto Sekunden sagen das war Shala wann sonsten top gerät

Het apparaat is perfect, waar voor je geld, absoluut geweldig voor het geld, er is geen kans op een fatsoenlijk bewegingsapparaat voor de oren, het ding is geweldig. Nu heb ik het probleem dat mijn vrouw een erg smalle pols heeft en de klantenhotline in Spanje heeft een San Raufsitz Waar had je dit niet op het programma? Toen kwam er een e-mail, niemand kon me helpen van de fabrikant, dat is bitter en toen probeerde ik het uit pure woede zelf te maken en besefte ik je kan de bovenkant eraf halen en dan heb je er een klein opstel goed weerstand deze gebruiksaanwijzing houdt nog seconden rekening zeg dat was Shala terwijl anders top toestel

Das Produkt sieht recht schick aus und macht einen wertigen Eindruck. Anfangs schien auch alles gut zu funktionieren, aber nach nur zwei Wochen erfüllt der Uhrenbeweger leider nicht mehr seinen Zweck. Ich verwende ihn für eine relativ schwere Fliegeruhr und augenscheinlich ist diese ZU schwer für das Gerät. Der Drehkörper ist sehr beweglich gelagert und wird durch das Gewicht der Uhr nach unten gedrückt. Dadurch ist der Reibungswiderstand anscheinend zu hoch und die Drehung stoppt. Der Motor ächzt zwar weiter, aber man muss das Gerät anstupsen, damit es weiterdreht. Und das nach JEDER Drehung. Die Uhr ist dadurch auch schon stehengeblieben. Demnach ist es unbrauchbar. Ich hatte gehofft, mit einem Markenprodukt besser zu fahren, als mit Noname-Ware aus China. Update: inzwischen habe ich das Gerät so angepasst, dass es auch mit meiner Uhr funktioniert. Der Motor ist zu beweglich eingebaut und neigt sich durch die Hebelkraft des großen Drehgehäuses. Ein Filzgleiter auf dem Motor sorgt für einen strammeren Sitz des Motors, wodurch sich das Drehgehäuse nicht mehr nach unten bewegen und schleifen kann. Der Motor hat sogar zwei Schraubnasen, die aber nicht verwendet werden, da er nur durch eine Plastikhalterung eingeklemmt ist. Sollte bei solch einem teuren Produkt aber vorher entsprechend designed worden sein.

Het product ziet er behoorlijk stijlvol uit en maakt een hoogwaardige indruk. In eerste instantie leek alles goed te werken, maar na slechts twee weken voldoet de watchwinder helaas niet meer aan zijn doel. Ik gebruik het voor een relatief zwaar pilotenhorloge en blijkbaar is het TE zwaar voor het apparaat. Het roterende lichaam is zeer flexibel gemonteerd en wordt door het gewicht van het horloge naar beneden gedrukt. Dit betekent dat de wrijvingsweerstand blijkbaar te hoog is en dat de rotatie stopt. De motor blijft kreunen, maar je moet het apparaat een duwtje geven om het draaiende te houden. En dat na ELKE rotatie. De klok staat daardoor al stil. Daarom is het onbruikbaar. Ik hoopte dat ik het beter zou doen met een merkproduct dan met naamloze goederen uit China. Update: Ik heb het apparaat inmiddels aangepast zodat het ook met mijn horloge werkt. De motor is te beweeglijk geïnstalleerd en kantelt door de hefboomwerking van de grote roterende behuizing. Een viltglijder op de motor zorgt voor een strakkere pasvorm van de motor, waardoor de roterende behuizing niet meer naar beneden kan bewegen en kan slepen. De motor heeft zelfs twee schroefnokken, die niet worden gebruikt omdat hij alleen met een plastic beugel wordt vastgeklemd. Voor zo'n duur product had het van tevoren dienovereenkomstig moeten worden ontworpen.

Dieser Uhrenbeweger ist ein wirklich gutes Produkt, funktioniert einwandfrei. Linksherum sowie im Uhrzeigersinn Drehen sind problemlos möglich. Separat kann man noch auswählen wie lange der Uhrenbeweger sich drehen soll bzw. wie viele Undrehungen. Dies geschieht dann immer in regelmäßigen Abständen mit Pausen zwischendrin. Geräusch ist kaum wahrnehmbar und sollte niemandem beim Schlafen oder dergleichen stören. Die Verarbeitung scheint solide und die Optik ist edel.

Deze watchwinder is echt een goed product, werkt perfect. Zowel linksom als rechtsom draaien is zonder problemen mogelijk. Ook kun je apart selecteren hoe lang de watchwinder moet draaien of hoeveel omwentelingen. Dit gebeurt altijd met regelmatige tussenpozen, met pauzes ertussen. Lawaai is nauwelijks waarneembaar en mag niemand storen tijdens het slapen en dergelijke. De afwerking lijkt solide en de look is elegant.

Moin, der Uhrenbeweger tut was er soll und ist dabei auch sehr leise. Quasi so gut wie nicht hörnbar. Das zuschaltbare Licht find ich über aber das ist Geschmackssache. Das Preis- Leistungsverhältnis ist TOP! Gruß

Hallo, de watchwinder doet wat hij moet doen en is bovendien erg stil. Bijna onhoorbaar. Het schakelbare licht vind ik mooi, maar dat is een kwestie van smaak. De prijs-prestatieverhouding is TOP! groet

Der Uhrenbeweger sieht ganz stylisch aus obwohl er im wesentlichen aus Plastik besteht. Leider gehen die Einstellungen verloren wenn der Uhrenbeweger kein Netz hat. Leider funktioniert so auch ein Betrieb mittel Timer (nur Tagbetrieb wegen dem Motorgeräusch) leider nicht. Hab ihn deshalb zurückgeschickt.

De watchwinder ziet er zeer stijlvol uit, ook al is hij grotendeels van kunststof gemaakt. Helaas gaan de instellingen verloren als de watchwinder geen netwerk heeft. Helaas werkt de bediening met behulp van een timer (alleen overdag vanwege het motorgeluid) niet. Daarom heb ik het teruggestuurd.