[Herverpakt] Kabeldeksel set van 2

Klasse und sehr praktisch! Einfach nur zu empfehlen, danke

Uitstekend en erg praktisch! Een echte aanrader, bedankt!

Passt und sieht gut aus

Het past en ziet er goed uit.

bestes Produkt ever!

beste product ooit!

Diamètre 60 et idéal pour faire passer les fils

Diameter 60 en ideaal voor het doorvoeren van draden

Reçu en recommandé et dans les temps. Le produit est de qualité, livré avec chevilles et vis. Il suffit de le fixer sur une boîte d'encastrement (en retirant les ergots qui gênent comme certains l'ont précisé en commentaire).

Aangetekend verzonden en op tijd ontvangen. Het product is van hoge kwaliteit en wordt geleverd met pluggen en schroeven. Je kunt het eenvoudig in een inbouwdoos bevestigen (verwijder eventuele lipjes die in de weg zitten, zoals sommigen in de reacties hebben vermeld).

Super Lösung passt auf die unterputzdosen und macht optisch was her.

Uitstekende oplossing, past perfect in de inbouwdozen en ziet er goed uit.

Es de calidad, tapa muy bien los cables de 10

Het is van goede kwaliteit en het beschermt de kabels uitstekend.

Perfect Product is perfect

Perfect Product is perfect

Utilizzate per nascondere il buco nel muro dove ho fatto passare il cavo dell’antenna della tv questa copertura aderisce perfettamente alla parete senza far vedere il buco.

Deze hoes werd gebruikt om het gat in de muur te verbergen waar ik de tv-antennekabel passeerde en hecht perfect aan de muur zonder het gat te laten zien.

Très content de mon achat, finis bien le travail lorsqu'on a passé les câbles dans la cloison

Erg blij met mijn aankoop, de klus is goed geklaard toen we de kabels door de scheidingswand voerden

Compre este pasacables para tapar el hueco que había hecho en la pared al pasar los cables de la tele y la verdad es que se ve muy bien, súper sencillo de instalar, en mi caso fue en pladur, con par de tornillos fue suficiente. Quedó muy bien, muy contento con la compra.

Ik heb deze kabelwartel gekocht om het gat af te dekken dat ik in de muur had gemaakt bij het doorvoeren van de tv-kabels en de waarheid is dat hij er heel goed uitziet, super eenvoudig te installeren, in mijn geval zat hij in gipsplaat, een paar schroeven waren voldoende. Het is heel goed gelukt, erg blij met de aankoop.

Muy buen invento la verdad que encantados con el acople, se puede poner tanto haciendo un agujero y atornillando como poniendolo en una caja de registro

Zeer goede uitvinding, de waarheid is dat we heel blij zijn met de koppeling, deze kan worden geïnstalleerd door een gat te maken en erin te schroeven, of door hem in een registerdoos te plaatsen.

pratique pour passer les fils dans une cloison et très facile à installer bon produit

praktisch voor het doorvoeren van draden door een scheidingswand en zeer eenvoudig te installeren goed product

Utiliser pour le passage de câbles derrière une TV accrochée au mur... très bon résultat Délai de livraison : Top

Te gebruiken voor het geleiden van kabels achter een tv die aan de muur hangt... zeer goed resultaat. Levertijd: Top

Passen auf die normalen 60mm Unterputzdosen lange gesucht nach einer Möglichkeit, die Luftdruckwächterkabel etwas schöner zu verstecken. Die Kabel wurden bauseits in einer 60 mm UP-Dose verlegt. Konnte ohne Probleme installiert werden.

Past op de normale 60mm inbouwdozen. Ik zocht een manier om de kabels van de luchtdrukschakelaar wat mooier weg te werken. De kabels werden ter plaatse in een inbouwdoos van 60 mm gelegd. Kon zonder problemen geïnstalleerd worden.

Gut geeignet für meine Anwendung Alles bestens gerne wieder

Zeer geschikt voor mijn toepassing. Alles werkt weer prima

Lo más importante es que si tus cables salen por una caja de mecanismos universal los agujeros de los tornillos encajan perfectamente. Queda un acabado muy bueno con este artículo.

Het belangrijkste is dat als je kabels uit een universele aansluitdoos komen, de schroefgaten perfect passen. Er is een zeer goede afsluiting van dit artikel.

Ok

OK

Fait le job et fonctionnel

Doet zijn werk en functioneel

El producto es perfecto, cumple las expectativas para lo que lo compramos.

Het product is perfect, het voldoet aan de verwachtingen waarvoor we het hebben gekocht.

Lässt sich super montieren! Einbau hat super geklappt.

Eenvoudig te monteren! Installatie ging prima.

Als... Abdeckung für Wanddurchführung perfekt.

Perfect als afdekking voor muurdoorvoeren.

empty

leeg

facile montaggio

eenvoudige montage

Bon produit a recommander

Goed product om aan te bevelen

Gostei

Ik vond het leuk

empty

leeg

Macht was es soll

Doet wat het moet doen

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Precies wat ik me had voorgesteld.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Zeer universeel en toch geschikt voor vele toepassingen. Hartelijk dank.

Tip Top Produkt

Tiptopproduct

Correcto. Justo lo que necesitaba.

Juist. Precies wat ik nodig had.

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Ik heb hem gekocht om kabels achter de muur te laten lopen. Ze dienen het doel

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Alles OK, aanrader als er geen ruimte achter meubels is

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Als de schroeven nog steeds verborgen waren, zou het nog beter zijn

Das hässliche Loch ist weg Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Het lelijke gat is verdwenen als de schroeven nog afgedekt waren, zou het nog beter zijn

Super pratique ! On a mis ça pour passer les fils de la tv dans le mur. Le froid ne passe pas grâce aux fils. Nous sommes contents

Superpraktisch! Wij hebben dit gebruikt om de tv-draden door de muur te leiden. Dankzij de draden dringt de kou niet door. Wij zijn blij

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Visueel aantrekkelijke optie voor te krappe UP-blikken!

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

Was precies de juiste keuze voor mijn eisen. Ik heb 2 standaard inbouwdozen op een kabelgoot aangesloten en de afdekplaten gemonteerd. Past bij.

Ottimo

Optimaal

Ottimo prodotto, funzionale al pannello in cartongesso che ho progettato per la mia postazione di lavoro/svago.

Uitstekend product, functioneel voor het gipsplaatpaneel dat ik heb ontworpen voor mijn werk-/vrijetijdsplek.

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Om hem op een inbouwdoos te monteren moest ik met een cuttermes de 8 centreernippels (aan de achterkant, aan de buitenkant van het frame, duidelijk zichtbaar op de laatste productfoto of op klantfoto's) wegsnijden, anders zou de doos paste niet goed tegen de muur. De doos ligt nu zonder kier tegen de muur. De bouwkwaliteit is oké, eenvoudig plastic.

Kleine Anpassungsarbeiten notwendig Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Kleine aanpassingen nodig om hem op een inbouwdoos te monteren. Ik moest de 8 centreernippels (aan de achterkant, aan de buitenkant van het frame, duidelijk zichtbaar op de laatste productfoto of op klantfoto's) wegsnijden met een cuttermes. , anders zou de doos niet goed tegen de muur passen. De doos ligt nu zonder kier tegen de muur. De bouwkwaliteit is oké, eenvoudig plastic.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

Ze zijn precies de juiste. Ze kunnen worden geïnstalleerd zonder dat er iets kapot gaat, enz. Ik had andere besteld die goedkoop waren, maar niet zo goed als deze. Vervul gewoon hun doel.... BEDANKT

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Dankzij de twee meegeleverde schroeven schroef je het deksel op standaard inbouwdozen... heel goed!

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

Past precies op de inbouwdozen. Bovendien kan de borstel indien nodig worden verwijderd, omdat deze alleen wordt geknipt.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Prachtig. Goede oplossing voor het afdekken van een kabelgoot als de kabelboom uit veel kabels bestaat. Eenvoudig te monteren. Goede accessoires

ottima idea

uitstekend idee

Passe fils conforme à mes attentes. Se vis sur les boîtes à sceller, très bien pour mon utilisation

Draadpas voldoet aan mijn verwachtingen. Kan op dozen worden geschroefd om te worden verzegeld, zeer goed voor mijn gebruik

Très bien, fait le travail, mes sorties de câbles sont clairement plus esthétique !

Zeer goed, doet zijn werk, mijn kabeluitgangen zijn duidelijk esthetischer!

Van perfectas con las cajas de los mecanismos empotrados. Además los cables pasan bien y tapan el agujero a la perfección. Lo único malo es el color, en mi caso lo ideal sería un marco gris plata, pero me hubiera conformado con un negro antracita. Aunque siempre los puedes pintar tu :)

Ze passen perfect bij de ingebouwde mechanismeboxen. Bovendien lopen de kabels goed door en dekken ze het gat perfect af. Het enige minpunt is de kleur, in mijn geval zou het ideaal een zilvergrijs frame zijn, maar ik zou genoegen hebben genomen met antracietzwart. Hoewel je ze altijd zelf kunt schilderen :)

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

Met twee aan de achterkant afgezaagde holle dozen en een passend stukje kabelgoot installeer je een goedkope en praktische kabelgeleider in een gipsplaat. De kwaliteit is oké, maar niet vergelijkbaar met die van Gira of andere fabrikanten.

Rendu tres esthétique, bonne finition par contre le cadre est assez fragile. Ils se plies si vous serrez trop . N’hésitez pas a couper les petits ergots, sinon vous aurez un leger jour. (Voir photo) Sinon je suis satisfait du rendu.

Zeer esthetisch gemaakt, goede afwerking, maar het frame is behoorlijk kwetsbaar. Ze buigen als je ze te strak aandraait. Aarzel niet om de kleine wolfsklauwen af te knippen, anders heb je een kleine pauze. (Zie foto) Verder ben ik tevreden met het resultaat.

Nothing wrong with it :)

Daar is niets mis mee :)

Genau die Lösung für mein Problem.

Precies de oplossing voor mijn probleem.

Cumple su función perfectamente.

Het vervult zijn functie perfect.

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positief: - snel te plaatsen - ziet er goed uit Negatief: - zeer eenvoudig in gebruik - splintergevaar bij bevestiging aan de muur

Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK.Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

Ik heb deze kabeldoorvoeren voor een desktopcomputer besteld. De kwaliteit is redelijk (zoals sommigen al hebben opgemerkt, zit er een klein braamrandje aan de binnenkant – maar dat is gemakkelijk te verwijderen met een Dremel of een vergelijkbaar gereedschap). Het zichtbare deel na installatie is perfect en lijkt erg stevig. Gezien de prijs ben ik er zeer tevreden mee. Complimenten voor de klantenservice van AccuBuddy – één (van de vier) artikelen arriveerde met een vervormd frame. Ik heb snel en gemakkelijk een vervangende kabeldoorvoer ontvangen. Bedankt!

Consigliato

Geadviseerd

Buena compra, calidad-precio esta muy bien.

Goede aankoop, prijs-kwaliteit is zeer goed.

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Geweldig product, ik was al lang op zoek naar zo'n onderdeel omdat ik mijn tv hoger had geïnstalleerd dan een lowboard en de kabels door de gipsplaat had gelegd. Ik wilde ook een mooie uitgang voor de kabels hebben en dit is uitstekend gelukt met deze panelen. Ziet er elegant uit en je ziet niets van het gat in de plaat

Las pedí por Amazon porque lo que encontraba en los centros de bricolage no me convencía. Aunque la solución del "cepillo" parece un poco rústica, te permite pasar muchos más cables que otras cajas que vi en grandes superficies. El precio además fue mejor que comprarlas en una de estas tiendas.

Ik heb ze op Amazon besteld omdat wat ik in de doe-het-zelfcentra vond me niet overtuigde. Hoewel de "borstel" -oplossing een beetje rustiek lijkt, kun je er veel meer kabels doorheen laten gaan dan andere dozen die ik in grote ruimtes zag. De prijs was ook beter dan wanneer je ze in een van deze winkels zou kopen.

El envío como siempre rápido y la calidad del articulo perfecta.

Verzending zoals altijd snel en de kwaliteit van het artikel is perfect.

Habe mir ein neues Massivholz-Lowboard als TV-Möbel gekauft. Die vom Werk angebotene Kabelöffnung war rechteckig und sehr groß (400 x 100mm). Da wäre ein Riesenloch im Möbel gewesen. Mit den Navato Kabeldurchführungen sieht das jetzt viel schicker aus. Mit der richtigen Lochsäge die Bohrung hergestellt, die Durchführung reingeklopft und fertig. Die Optik ist total professionell, so hätte das vom Werk her sein müssen und viel preiswerter war es auch noch - super !!!

Ik kocht een nieuwe, massief houten lage plank om als tv-meubel te gebruiken. De in de fabriek aangebrachte kabeldoorvoeropening was rechthoekig en erg groot (400 x 100 mm). Dat zou een enorm gat in het meubel hebben achtergelaten. Met de kabeldoorvoeren van Navato ziet het er nu veel netter uit. Ik boorde het gat met de juiste gatenzaag, tikte de doorvoer erin en klaar was ik. Het ziet er superprofessioneel uit; zo had het in de fabriek ook al moeten gebeuren, en het was ook nog eens veel goedkoper – fantastisch!

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

Ik zou zeggen dat de prijs-prestatie ok is. Ik heb er een paar geïnstalleerd in elke woonkamer, slaapkamer en hobbykamer. Het enige wat mij stoorde tijdens de installatie waren deze noppen die je (waarschijnlijk) in de muur moet drukken. Het wit komt niet precies overeen met het wit van mijn schakelaarprogramma (toekomstige lineaire van Busch Jäger), maar naar mijn mening valt het niet op.

Je suis très contente de ce passa câble ! En plus d'être très esthétique il et bien pratique et il a pu cacher le vilain trou de mon mur !

Ik ben erg blij met deze kabelpas! Naast dat het erg esthetisch is, is het ook erg praktisch en kon het het lelijke gat in mijn muur verbergen!

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Ik kwam dit product toevallig tegen, maar uiteindelijk ben ik best blij dat ik het tegenkwam. Zoals u op de voorbeeldafbeeldingen van de fabrikant kunt zien, kunt u hiermee zeer mooi de openingen van kabelgoten die in de muur lopen, afdekken. Het plastic is wat dun en buigt makkelijk mee als je te hard draait, maar als je hier rekening mee houdt is dit makkelijk te voorkomen. Hoewel ik liever had gezien dat de boorgaten voor de schroeven verder uit elkaar zaten, was het in mijn geval net genoeg. Omdat ik er erg blij mee ben, zijn het maar liefst 5 sterren.

Klein aber fein Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Klein maar fijn Ik kwam dit product toevallig tegen, maar uiteindelijk ben ik heel blij dat ik het tegenkwam. Zoals u op de voorbeeldafbeeldingen van de fabrikant kunt zien, kunt u hiermee zeer mooi de openingen van kabelgoten die in de muur lopen, afdekken. Het plastic is wat dun en buigt makkelijk mee als je te hard draait, maar als je hier rekening mee houdt is dit makkelijk te voorkomen. Hoewel ik liever had gezien dat de boorgaten voor de schroeven verder uit elkaar zaten, was het in mijn geval net genoeg. Omdat ik er erg blij mee ben, zijn het maar liefst 5 sterren.

Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut.Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden.In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose.Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Eenmaal geïnstalleerd, is de kabeldoorvoer een echte aanrader; hij ziet er goed uit en doet zijn werk. De prijs is bijzonder aantrekkelijk. Er zijn echter wel een paar nadelen. De binnenkap rust op een braam/ring, die naar mijn smaak te scherp is bij de kabelingang en die ik daarom heb moeten afschuren. De borstel kan losraken uit de groef en moet dan weer teruggeduwd worden. Hij past goed in een gat dat ik met een gatenzaag van 60 mm heb gemaakt. Hij kan gemakkelijk worden verwijderd of een paar graden worden gedraaid. Hij is ideaal voor gebruik op een tafelblad, maar zeker te los voor verticale uitsparingen. Gezien de prijs-kwaliteitverhouding en de beschrijving van de verkoper geef ik hem 4 van de 5 sterren.

Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten.UPDATE 10/2017Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut!Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

Vandaag ben ik er eindelijk aan toegekomen om de onderdelen te installeren. De binnenranden (de bovenrand) zijn erg scherp; ik heb mijn vinger eraan gesneden. Ik hoop dat het de kabels niet beschadigt. Als de hoes in gebruik is, raken de kabels deze delen niet aan, maar als de kabeldoorvoer ooit groter wordt, waardoor de hoes met de doorvoer niet meer gebruikt kan worden, dan zou ik de binnenrand afplakken – en voorzichtig zijn met mijn vingers. UPDATE 10/2017: AccuBuddy EU (de distributeur van het product) heeft me ongevraagd twee nieuwe kabeldoorvoeren gestuurd – gratis! Deze zijn ontbraamd en hebben dus geen scherpe randen. Dat vind ik erg attent. Je kunt natuurlijk ook onwetend reageren op een minder positieve recensie. In dit geval is "totale klanttevredenheid" gelukkig de prioriteit. Heel goed! Ik heb mijn huidige gebruikssituatie gedocumenteerd met de twee foto's :-)