[Retouren: -15%] V-20 DAB verticale stereo-installatie

Klein,kompakt, guter Klang Gerne wieder

Klein, compact, goed geluid. Graag weer

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Ik heb dit product een paar weken geleden gekocht en ben er blij mee. Het is wat ik zocht.

Très bonne mini chaîne, le son est bon, réglable basse et aigu bien sûr. télécommande très complète livrée avec piles, lecteur cd vertical programmable, etc... de plus on trouve facilement un PDF en français sur le net si problème de prise en main.

Zeer goede miniketting, het geluid is goed, bass en treble uiteraard regelbaar. Zeer complete afstandsbediening geleverd met batterijen, programmeerbare verticale cd-speler, enz... en je kunt gemakkelijk een pdf in het Frans op internet vinden als je problemen ondervindt bij het opstarten.

Anlage Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

Faciliteit De faciliteit is geweldig. Ik kan ze iedereen aanbevelen.

È una Buona radio CD. Sono molto contenta dell' acquisto che ho fatto

Het is een goede cd-radio. Ik ben erg blij met de aankoop die ik heb gedaan

E' sicuramente l'ALL-IN-ONE che serve in casa, radio FM, DAB, USB, BLUETOOTH e l'immarcescibile CD, nonostante le dimensioni ridotte suono molto gradevole e potente.

Het is zeker de ALL-IN-ONE die je thuis nodig hebt, FM-radio, DAB, USB, BLUETOOTH en de ondoordringbare CD, ondanks zijn kleine formaat, zeer aangenaam en krachtig geluid.

A mia nipote è piaciuto subito quindi sono contento

Mijn nichtje vond het meteen leuk, dus ik ben blij

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Goed apparaat voor een goede prijs. Visueel aantrekkelijk. Helaas is de werpantenne een beetje zwak.

schaut gut aus wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Ziet er goed uit, functioneert en werking zoals beschreven.

Lo compré confiando en las opiniones,y desde luego puedo decir que estoy más que satisfecha. Fácil manejo y calidad de reproducción muy buena ( a ver no es un aparato de alta tecnología) pero puedo asegurar que me ha sorprendido su calidad de reproducción y sonido. De momento ha leído todos los cd. Estoy encantada.

Ik heb het gekocht met vertrouwen in de meningen, en ik kan zeker zeggen dat ik meer dan tevreden ben. Gemakkelijk in gebruik en zeer goede afspeelkwaliteit (het is geen hightech apparaat), maar ik kan je verzekeren dat ik verrast was door de afspeel- en geluidskwaliteit. Tot nu toe heeft hij alle cd's gelezen. Ik ben opgetogen.

Unica pecca, le istruzioni sono solo in tedesco e inglese, ma l'utilizzazione è intuitiva grazie al telecomando, praticamente identico a quello di un normale televisore. Ottimo sound, design accattivante. Sono molto contenta dell'acquisto!

Het enige minpunt is dat de instructies alleen in het Duits en Engels zijn, maar het gebruik is intuïtief dankzij de afstandsbediening, die vrijwel identiek is aan die van een normale televisie. Geweldig geluid, aantrekkelijk ontwerp. Ik ben erg blij met de aankoop!

War schon lange ein Wunsch Erfüllt meine Erwartungen voll

Het was al lang een wens. Het voldoet volledig aan mijn verwachtingen

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

Ik zou opnieuw kopen. Gemakkelijk in gebruik en topkwaliteit.

geht nicht so gut, findet schlecht die sender mus immer die sender neu suchen

Werkt niet zo goed, het is lastig om de zenders te vinden, je moet steeds opnieuw naar de zenders zoeken

Ideal als Küchenradio Schnelle Lieferung und gut verpackt

Ideaal als keukenradio. Snelle levering en goed verpakt

Prodotto ottimo

Uitstekend product

Stereo Anlage Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

Stereosysteem Ik heb 2 stuks gekocht voor mijn kinderen, ik ben zeer tevreden. Geweldig geluid, gemakkelijk te gebruiken, kinderen kunnen het ook gemakkelijk gebruiken.

Ok Tut wie soll......

Oké, doe zoals het moet...

Incrinato il display comunque va bene cosa manca non c’è la cuffia e le pile mi immagino e per la cifra

Het scherm is gebarsten, maar het is prima wat er ontbreekt, er is geen koptelefoon en batterijen, denk ik, en voor de prijs

alles bestens alles bestens

alles is goed, alles is goed

sehr gut guter Klang, schnelle Lieferung

zeer goed goed geluid, snelle levering

Good looking stereo. Great sound quality. I only bought as a second stereo to use during firework season to play along my other one in a separate room to drown out the sound as my dogs are terrified of fireworks and the 2 playing does the trick and i have 2 relaxed, unaware pooches. But it really is a nice, quality stereo.

Mooie stereo. Geweldige geluidskwaliteit. Ik heb hem alleen gekocht als tweede stereo om te gebruiken tijdens het vuurwerkseizoen om samen met mijn andere in een aparte kamer het geluid te overstemmen, omdat mijn honden doodsbang zijn voor vuurwerk en de 2 die spelen doet wonderen en ik heb 2 relaxte, onbewuste hondjes. Maar het is echt een mooie, kwalitatieve stereo.

Ottimo prodotto sia esteticamente che di funzionalità chiaramente suono non eccelso ma mi ha completamente soddisfatto!!!

Uitstekend product, zowel esthetisch als functioneel, duidelijk niet het beste geluid, maar ik was helemaal tevreden!!!

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Topgeluid Topgeluid en betaalbare prijs

Kompaktanlage Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

Compact systeem is inmiddels twee keer besteld en voldoet prima als je weinig ruimte hebt. Ik ben tevreden. Hangt aan de muur in de keuken. Ik kan het aanbevelen

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Info aunaV-20 Het systeem is optisch zeer mooi. Het is even wennen, maar oké voor de prijs

Ideal para cualquier parte de la casa.

Ideaal voor elk deel van het huis.

Cadeau pour mon mari qui est redevenu un petit garçon !!! Design parfait merci et bonne fin d'année à toute l'équipe

Cadeautje voor mijn man die weer een jongetje is geworden!!! Perfect ontwerp, bedankt en een gelukkig nieuwjaar voor het hele team

Correspond à mes attentes

Voldoet aan mijn verwachtingen

Super! Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Super! Eindelijk een Duits apparaat met geweldig geluid en een goede prijs. Ook het design spreekt ons aan en bij hogere volumes is de geluidskwaliteit echt goed! De gebruiksaanwijzing laat echter veel te wensen over. Uitgebreidere instructies zouden hier zeer nuttig zijn. Je moet veel zelf ontdekken!

Come da descrizione ottimo

Zoals beschreven, uitstekend

Danke Bin zufrieden mit dem Gerät.

Bedankt. Ik ben tevreden met het apparaat.

Gutes Gerät für Vertretbaren Preis Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

Goed apparaat voor een redelijke prijs. Het eerste apparaat had een defect in de luidsprekerweergave. Retouren/tegoeden verliepen vlot. 2. De bezorging was in orde en dient zijn doel in de kamer. Verwacht geen soundbar. Maar via Bluetoothverb. Je krijgt iets heel goeds.

Nos encanta perfecta de tamaño, y aun mas de sonido y funcionabilidad

We houden van het perfecte formaat, en nog meer van het geluid en de functionaliteit.

Le son est bon pour une petite pièce, agréable belle effet.

Het geluid is goed voor een kleine kamer, mooi mooi effect.

alles hat super funktioniert

alles werkte geweldig

Easy to use & sounds good

Gemakkelijk te gebruiken en klinkt goed

Fantastico

Fantastisch

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Mooi slank ontwerp. Er wordt muziek uitgezonden in een parapluvorm.

Gute Anlage für diese Preis.

Goede faciliteit voor deze prijs.

Ich bin zufrieden

ik ben blij

Tiene un diseño moderno y suena muy bien, altavoces muy buenos. Es lo que buscaba

Het heeft een modern design en klinkt zeer goed, zeer goede luidsprekers. Het is wat ik zocht

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Slechte ontvangst, mogelijk door de korte draadantenne (slechts 65 cm). Wachten op de afzender om op dit probleem te reageren. Zeer kleine letters op een klein scherm dat zelfs van een korte afstand moeilijk te ontcijferen is. Zeer vertraagde reacties op input van de afstandsbediening. Vanwege de relatief lage prijs en gezien het mooie design zijn de minpunten (behalve de draadantenne) geaccepteerd.

Manque d‘une prise pour une antenne externe, Manipulation un peu compliqué Correspond à la description!

Ontbreken van een aansluiting voor een externe antenne, bediening een beetje ingewikkeld. Komt overeen met de beschrijving!

Die Tonqualität ist nicht gut.

De geluidskwaliteit is niet goed.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Ziet er mooi uit Volume - kan beter, wordt gebruikt in de sportschool CD-vak onpraktisch en sluit moeizaam USB doet wat het moet

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Ziet er erg aantrekkelijk uit qua uiterlijk en design. Helaas is de afstandsbediening een ramp, het toetsenbord heeft veel te kleine afstanden tussen de afzonderlijke toetsen. Wanneer de toetsen worden ingedrukt, blijven ze vaak onder de randen steken. Kortom, een goedkope versie! Het is jammer dat het verder bevredigende compacte systeem niet volledig kan scoren door de slechte afstandsbediening !!!

It was easy to set up very pleased

Het was gemakkelijk op te zetten, erg blij

nicht so .....

niet zo .....

rien à dire tout ok

niets te zeggen alles ok

El equipo de música gracias

Bedankt muziekteam

Appareil fonctionnant bien, même si je n'ai pas encore réussi à mettre les stations radio favoris. Après service excellent !

Apparaat werkt goed, al is het mij nog niet gelukt om de radiostations als favoriet te zetten. Uitstekende after-service!

Quotidienne contrôle à distance inexistant

Dagelijkse afstandsbediening bestaat niet

Speedy delivery and very pleased with its stylishness.. Great sound for the price and the variety of features, Bluetooth, mobile charging, radio make it outstanding value for money.

Snelle levering en erg blij met de stijl. Geweldig geluid voor de prijs en de verscheidenheid aan functies, Bluetooth, mobiel opladen, radio maken het een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Helaas is de afstandsbediening al defect. De eerste keer lukte het niet. Ik hoop dat het bedrijf haar vervangt.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Goed verpakt. Zeer eenvoudig te gebruiken, lees de instructies terwijl u naar de radio luistert, geluidskwaliteit is erg goed, beter dan verwacht. Radio en cd-speler werken erg goed. 5 sterren, maar nog erg vroeg, dus kan veranderen als er problemen zijn.

Tip top

Toppunt

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

Cd-speler was een van de kerstcadeaus van mijn vrouw. Inclusief cd's voor de cd-speler. Het kwam goed verpakt aan, ziet er echt gaaf uit.. Ik had het meteen moeten bekijken, maar wikkelde het in kerstpapier. Bovendien heb ik helaas de originele buitenste kartonnen doos verscheurd. Dat had ik ook niet moeten doen. Op eerste kerstdag heb ik de Player ingesteld voor mijn vrouw.. Lees de instructies in detail. Na het aanzetten merkte ik dat de menufunctie niet werkte en ook de cd-speler. Heb de instructies nog een keer doorgenomen en alles geprobeerd. Geen cd-functie en geen menu. De radiostations werken echter en het geluid is goed. De USB-flashspeler werkt ook. Ik had overwogen het terug te sturen, maar besloot het niet te doen. Ten eerste omdat ik de originele doos niet had, en ten tweede omdat het onzeker was of het een uitzondering zou zijn, ten derde zou het waarschijnlijk lang duren. En tot slot omdat ik enkele recensies heb gelezen, wat ik eerst had moeten doen. Dus ik gaf mezelf de schuld. Mijn vrouw heeft besloten het te houden, want ja, het ziet er erg cool uit en zal het alleen voor de radiostations gebruiken. Ik geef het 3 sterren omdat ik, zoals ik al zei, een deel van de schuld op me neem. Als het systeem correct had gefunctioneerd, zou het een superapparaat zijn en eerlijk voor de prijs. Mijn slechte keuze.

benutzung als küchenradio

gebruiken als keukenradio

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Compact maar geweldig Het was een cadeau, maar de ontvanger had er geen problemen mee om het op te zetten en in gebruik te nemen. Prima dus

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Snelle levering, geen schade, alles ok

Schönes Teil Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Mooi onderdeel. Snelle levering, geen schade, alles ok

Pour pouvoir écouter la radio et aussi nos DVD ou sur clé USB il est aussi Bluetooth. A noter que le mode d'emploi est en langue étrangère. On pourrait penser à toutes les personnes qui ne parle qu'une langue le Français,alors une traduction serait bien utile!!!.

Om naar de radio en ook onze dvd's of USB-sleutel te kunnen luisteren is er ook Bluetooth. Houd er rekening mee dat de gebruiksaanwijzing in een vreemde taal is. We zouden kunnen denken aan alle mensen die maar één taal spreken, Frans, dus een vertaling zou erg handig zijn!!!.

Moderno y practico reproductor de CD y radio. Como tiene bluetooth también lo uso mucho como altavoz ya que podes conectar el móvil y cualquier cosa. Como no puedo escuchar mis CD's en el ordenador me simplifica todo para no tener varios equipos de reproducción dando vueltas por la casa. Es muy delgado así que no ocupa mucho espacio. Lo del mando a distancia lo hace superador frente a cualquier altavoz, no me tengo que poner de pie para prenderlo y conectar el bluetooth.

Moderne en praktische cd-speler en radio. Omdat hij Bluetooth heeft, gebruik ik hem ook veel als luidspreker, omdat je je mobiele telefoon en dergelijke kunt aansluiten. Omdat ik niet naar mijn cd's op de computer kan luisteren, wordt alles eenvoudiger, zodat ik niet meerdere afspeelapparaten in huis heb hangen. Hij is erg slank en neemt dus niet veel ruimte in beslag. De afstandsbediening maakt hem superieur aan elke luidspreker, ik hoef niet op te staan om hem aan te zetten en de Bluetooth te verbinden.

Tutto perfetto.

Alles perfect.

ok

OK

mon achat serait parfais si je pouvais disposer de la notice en Français, mon Anglais est loin et la traduction complète de la notice n'est pas facile

mijn aankoop zou perfect zijn als ik de instructies in het Frans zou kunnen krijgen, mijn Engels is ver weg en de volledige vertaling van de instructies is niet eenvoudig

Comme toujours, la marque Auna ne me déçoit pas. J'avais déjà acheté une platine de cette marque et je suis ravie d'avoir à nouveau sélectionné un de leurs produits. La chaîne stéreo Auna V-20, en plus d'être très belle avec son style épuré, a un son incroyable. Il ne sature pas et on peut monter en puissance sans perdre en qualité.

Zoals altijd stelt het merk Auna mij niet teleur. Ik had al een draaitafel van dit merk gekocht en ben blij dat ik opnieuw voor een van hun producten heb gekozen. Het Auna V-20 stereosysteem is niet alleen erg mooi met zijn strakke stijl, maar heeft ook een ongelooflijk geluid. Het verzadigt niet en je kunt het vermogen vergroten zonder kwaliteitsverlies.

Just a bit bulkyer than I thought but ok

Net iets groter dan ik dacht, maar oké

Un produit plutot simpa simple a utilisé Dommage cependant qu il n y ai pas de notice en francais notament pour la connection bluetooth mais plutot bien Un tres bon son et complete au niveau des sources

Een vrij eenvoudig product om te gebruiken. Jammer echter dat er geen instructies in het Frans zijn, vooral voor de Bluetooth-verbinding, maar redelijk goed geluid en compleet qua bronnen.

mon ancienne radio a rendu l âme et j ai prit une radio murale dab +, super achat

mijn oude radio gaf de geest en ik kocht een DAB+ wandradio, geweldige aankoop

un apport supplémentaire à une petite pièce. Excellent design, cet appareil fait bien son job. Manque tout de même notice d'explication, présente en anglais et en allemand. Un bon achat.

een extra toevoeging aan een kleine kamer. Uitstekend ontwerp, dit apparaat doet zijn werk goed. Toch ontbreekt de toelichting, aanwezig in het Engels en Duits. Een goede aankoop.

This is the second unit that I have bought in the last 12 months, both superb sound quality, attractive versatile unit and excellent value for money, I would definitely buy Auna again for their product their delivery and their superb customer service.

Dit is het tweede apparaat dat ik in de afgelopen 12 maanden heb gekocht. Beide apparaten bieden een uitstekende geluidskwaliteit, zijn aantrekkelijk en veelzijdig en bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ik zou Auna zeker weer kopen vanwege hun product, levering en geweldige klantenservice.

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Over het algemeen is het een aanbevolen item dat alles doet wat in de beschrijving staat. Maar het geluid is maar middelmatig. Kan ook niet meer verwachten voor de prijs. Maar ik hoopte toen ik het bestelde. Met iets meer dynamiek in het geluid had ik hem anders 5 sterren gegeven.

formschönes Gerät Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Prachtig vormgegeven apparaat Over het geheel genomen is het een aan te raden artikel dat alles doet wat in de beschrijving staat. Maar het geluid is slechts matig. Meer kun je voor de prijs niet verwachten. Maar dat hoopte ik al toen ik bestelde. Als het geluid iets dynamischer was geweest, had ik het anders 5 sterren gegeven.

Great product

Geweldig product

Ottimo rapporto qualità prezzo.

Uitstekende waarde voor uw geld.

Exactly what i needed for a small home

Precies wat ik nodig had voor een klein huis

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Gekocht voor de kinderkamer. Waar voor je geld. Kan alles wat het moet kunnen. 1 ster aftrek voor het harde geluid bij het afspelen van een cd. Dat zou me irriteren, maar mijn dochter vindt het niet erg

Nice sound

Mooi geluid

This machine is easily fitted to the wall but it also comes with a stand for free-standing. We fitted ours on the kitchen/breakfast room wall and freed up space on the work top the flex is long enough to reach the socket easily it comes with a UK-style plug fitted by the suppliers. The remote control is easy to use but there are buttons on top to control it if desired - personally I prefer the remote. The machine works well as a radio , is a very good CD player, it can receive Bluetooth input and also has a USB port for other recorded material. The CD player has a sideways-sliding door (workable only by the remote or the button - so don't give it a shove!!!). One slight downside is that you have to be careful putting the CD in not to get finger marks on it or to touch the lense - it's a bit fiddly at first but we very soon got the hang of it. All in all we're very pleased with this machine. Sadly after a time one of the ball bearings which are spring loaded to old the CD in fell out, I think a piece of plastic to hold the piece in broke. I would happily have had the machine replaced but refund seemed to be the only option. So, sadly, we parted with it - good service none the less!

Deze machine is eenvoudig aan de muur te bevestigen, maar wordt ook geleverd met een standaard voor vrijstaand gebruik. We hebben de onze aan de muur van de keuken/ontbijtkamer bevestigd en zo ruimte op het werkblad vrijgemaakt. De flex is lang genoeg om gemakkelijk bij het stopcontact te komen. Hij wordt geleverd met een Britse stekker die door de leveranciers is gemonteerd. De afstandsbediening is eenvoudig te gebruiken, maar er zitten knoppen bovenop om hem te bedienen als dat gewenst is. Persoonlijk geef ik de voorkeur aan de afstandsbediening. De machine werkt goed als radio, is een zeer goede cd-speler, kan Bluetooth-invoer ontvangen en heeft ook een USB-poort voor ander opgenomen materiaal. De cd-speler heeft een zijwaarts schuivende deur (alleen te bedienen met de afstandsbediening of de knop, dus duw hem niet weg!!!). Een klein nadeel is dat je voorzichtig moet zijn met het plaatsen van de cd om geen vingerafdrukken te krijgen of de lens aan te raken. Het is in het begin een beetje lastig, maar we hadden het al snel onder de knie. Al met al zijn we zeer tevreden met deze machine. Helaas viel na een tijdje een van de kogellagers, die veerbelast waren om de cd in te doen, eruit. Ik denk dat een stukje plastic om het stukje vast te houden kapot is gegaan. Ik had de machine graag vervangen, maar geld terug leek de enige optie. Dus helaas hebben we hem weggedaan - goede service, hoe dan ook!

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

De zenderzoekfunctie is niet goed en de ontvangst is niet wat ik verwachtte. De antenne is te kort op stereo, je hebt ratelende geluiden op mono, het is een beetje. En met DAB zijn er maar een paar zenders. Anders is het geluid goed.

Bedingung Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Conditie Het zoeken naar zenders is niet goed en de ontvangst is niet zoals ik had verwacht. Op stereo is de antenne te kort en op mono zijn er rammelende geluiden. En er zijn weinig zenders op DAB. Anders is het geluid goed.

El producto esteticamente está muy bien pero no lo he podido probar ya que lo solicité en color plata(plateado) y me lo han mandado en blanco. Cuando reciba la devolución quiero volver a comprarlo. Ahora bien, como he de hacer para que no se vuelvan a equivocar. Gracias Holaa, ahora perfecto, color, producto y la relacion calidad precio muy bien.

Het product is esthetisch zeer goed, maar ik heb het niet kunnen uitproberen sinds ik het in het zilver had aangevraagd en zij het in het wit naar mij hadden gestuurd. Als ik de retourzending ontvang, wil ik het opnieuw kopen. Hoe moet ik dat doen, zodat ze geen fouten meer maken? Bedankt Hallo, nu perfect, kleur, product en prijs-kwaliteitverhouding zeer goed.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Zeer onder de indruk van de geluidskwaliteit, eenvoudig te gebruiken, raad dit product aan iedereen aan die van muziek houdt,

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

goed instapapparaat. De radio heeft een goede afwerking, alle geadverteerde functies zijn eenvoudig te gebruiken. De DAB+ radio en ook FM radio zijn eenvoudig te gebruiken, zowel CD als USB en Bluetooth koppeling werken ook zeer eenvoudig. Het enige nadeel is de ietwat ingewikkelde zenderopslag en de "eenvoudige" weergave. Hier ben je bij duurdere apparaten meer details gewend. Al met al een goed apparaat als je niet veel toeters en bellen nodig hebt.

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

Nadat ik verschillende radio-/cd-spelers van dit type had bekeken, kwam mijn artikel eindelijk aan, goed verpakt. Het was precies zoals geadverteerd en past perfect, precies in het specifieke gebied dat ik nodig had. Het is slim, ziet er geweldig uit en ik ben er blij mee. 2 punten, het duurt een paar seconden voordat het opstart, en ik vond de instructies onduidelijk en moest een vriend inschakelen om het uit te zoeken en ik heb mijn bril nodig om te zien welke knop welke is (ik weet zeker dat ik hieraan zal wennen. Zeer goed geluid.

Ottimo rapporto qualità prezzo

Uitstekende waarde voor uw geld

AMAZON, come sempre , è puntuale. Il prodotto è molto gradevole alla vista, visibile il display e facile da usare. In pochi minuti si sa già tutto il funzionamento. L'unico peccatuccio è che in un ambiente ristretto ha della risonanza .che non fastidiosa se non dopo parecchie ore di ascolto. Sono contento dell'acquisto.

AMAZON is, zoals altijd, punctueel. Het product is zeer een lust voor het oog, het display is zichtbaar en gemakkelijk te gebruiken. Binnen een paar minuten weet je al hoe het allemaal werkt. Het enige bijzondere is dat het in een kleine omgeving enige resonantie heeft die niet hinderlijk is, tenzij na enkele uren luisteren. Ik ben blij met de aankoop.

Pocas cadenas para memorizar

Weinig snaren om te onthouden

Was a gift for Dad, he loves it. Easy to use, looks great.

Was een cadeau voor papa, hij is er dol op. Makkelijk te gebruiken, ziet er geweldig uit.

casse abbastanza potenti

redelijk krachtige luidsprekers

Great

Geweldig

L’audio si sente molto bene, funziona con ce, Bluetooth, cavo usb e aux. ottimo acquisto!

De audio is zeer goed hoorbaar, werkt met ce, bluetooth, usb kabel en aux. uitstekende aankoop!

La estética muy buena. La potencia de sonido un poco corta.

Zeer goede esthetiek. Het geluidsvermogen is wat kort.

Buon rapporto qualità prezzo. Esteticamente molto bello. Io l'ho installato a muro e fa veramente una bella figura. Lo uso per avere un po' di musica di sottofondo a basso volume in soggiorno, e devo dire che fa il suo dovere. 4 stelle solo perché la qualità del suono non è esattamente eccezionale. Per il prezzo che ha lo ritengo un ottimo acquisto.

Goede prijs-kwaliteitverhouding. Esthetisch erg mooi. Ik heb het aan de muur gemonteerd en het ziet er echt goed uit. Ik gebruik het om wat achtergrondmuziek op laag volume in de woonkamer te hebben, en ik moet zeggen dat het zijn werk doet. Slechts 4 sterren omdat de geluidskwaliteit niet bepaald geweldig is. Voor de prijs vind ik het een prima aankoop.

Buon prodotto qualità prezzo

Goede productkwaliteit/prijs

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Als goedkope micro hifi heb ik er geen klachten over. Hij is makkelijk te gebruiken, heeft Dab, Bluetooth en alles wat je van een microsysteem mag verwachten. Erg blij met deze aankoop.

Nothing to dislike.

Niets om niet leuk te vinden.

Ottimo prodotto,mia figlia è molto soddisfatta

Uitstekend product, mijn dochter is zeer tevreden

Guter Klang, einfache Bedienung Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Goed geluid, makkelijk in gebruik. De stereo-installatie was een noodaankoop. Al met al ben ik tevreden, het systeem voldoet niet aan mijn bijzonder hoge eisen aangezien ik het eigenlijk alleen nodig heb om mijn cd's af te spelen. Het geluid verraste mij echt positief. De bediening is eenvoudig en ongecompliceerd. Een klein minpuntje wat betreft het uiterlijk: de zilvertint is op de hoeken niet helemaal consistent aangebracht. Daarom geen volle sterren.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

De stereo was een noodaankoop. Al met al ben ik tevreden, het systeem voldoet niet aan mijn hoge eisen, aangezien ik het eigenlijk alleen nodig heb om mijn cd's af te spelen. Het geluid verraste me echt. De bediening is eenvoudig en ongecompliceerd. Een klein minpuntje aan de optiek: de zilvertint wordt niet helemaal consequent toegepast op de hoeken. Vandaar geen volle sterren.

Tante funzioni, comandi intuitivi, design molto piacevole ma soprattutto qualità del suono oltre le aspettative. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliato.

Veel functies, intuïtieve bediening, zeer prettig design maar vooral geluidskwaliteit boven verwachting. Uitstekende waarde voor uw geld. Geadviseerd.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

De geluidskwaliteit van de speakers is geweldig en heel helder. Het is eenvoudig te gebruiken. En wat je krijgt voor de prijs CD-speler, DAB- en FM-radio en MPE enz. is te verslaan. Het geld meer dan waard. Zou het aanbevelen en opnieuw kopen.

Well pleased great sound great for the money

Zeer tevreden, geweldig geluid, geweldig voor het geld

Excellent quality, good value for money?

Uitstekende kwaliteit, goede prijs-kwaliteitverhouding?

Very happy with it.

Ik ben er erg blij mee.

Rapporto qualità prezzo,ottimale.

Uitstekende waarde voor uw geld.

IL prodotto è arrivato nei tempi stabiliti. Ottimo imballo. Funziona perfettamente. IL suono è buono per un apparecchietto del suo genere, l'ho messo nella stanza da palestra. Tramite telecomando si gestiscono tutte le funzioni. Regolazione alti, super bass (+ curve di equalizzazione pre-impostate, le classiche ; natural, vocal, rock, jazz, etc.) Ricezione del comparto radio buono (poi dipende anche da come sistemate il cavo antenna). Veniamo alle pecche: 1) manuale istruzioni (solo tedesco e inglese ,due fogli ! potevano anche metterlo in maniera + fruibile). Spostamento tra frequenze: ad ogni pressione del tasto di o,o5 MHz !!! tenendo premuto: poco controllabile. Allucinante il sistema di memorizzazione. Non ho provato la porta USB.

Het product arriveerde op tijd. Uitstekende verpakking. Het werkt perfect. Het geluid is goed voor een apparaat in zijn soort, ik heb het in de sportschool gezet. Alle functies kunnen via afstandsbediening worden beheerd. Treble, super bass aanpassing (+ vooraf ingestelde equalisatiecurves, de klassieke; natural, vocal, rock, jazz, etc.) Goede radio-ontvangst (het hangt ook af van hoe je de antennekabel rangschikt). Laten we eens kijken naar de tekortkomingen: 1) handleiding (alleen Duits en Engels, twee bladen! Ze hadden het ook op een bruikbaarder manier kunnen verwoorden). Schakelen tussen frequenties: met elke druk op de knop o, o5 MHz !!! ingedrukt houden: niet erg controleerbaar. Het opslagsysteem is schokkend. De USB-poort heb ik niet geprobeerd.

Apparecchio ben fatto, buoni materiali ed esteticamente bello. Lo sto' utilizzando da qualche giorno e devo dire che la qualità del suono è pulita e non distorce alzando il volume. Forse migliorabile la ricezione del telecomando. Concludendo, sono pienamente soddisfatto considerando anche il prezzo. Consegnato in anticipo alla data prevista.

Goed gemaakt apparaat, goede materialen en esthetisch mooi. Ik gebruik het nu een paar dagen en ik moet zeggen dat de geluidskwaliteit zuiver is en niet vervormt als het volume hoger wordt gezet. De ontvangst van de afstandsbediening kan misschien worden verbeterd. Kortom, ik ben volledig tevreden gezien de prijs. Eerder dan de verwachte datum geleverd.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Nou, ik heb al zo'n radio. Toen ik hem kocht, was er al een fout (cd's wilden niet afspelen). Maar toen was alles geweldig. Mooie geluidskwaliteit en gemakkelijk te gebruiken. Helaas was het apparaat bij de tweede aankoop defect (geen geluid - luid en stil defect). Maar ik vind het nog steeds een mooi apparaat en de moeite waard om te kopen.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Ik heb dit gekocht voor mijn studeerkamer omdat het netjes en compact is en makkelijk te gebruiken en op te zetten.

Preis Leistung stimmt Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

Prijs-prestatie klopt. Allereerst heb ik dit systeem gekocht omdat bij vragen meerdere keren werd gezegd dat je een koptelefoon kon aansluiten. Helaas is dat niet het geval en daarom wordt het systeem geretourneerd. Anders ben ik positief verrast door de prijs-prestatieverhouding. Makkelijk in gebruik en zeer goed geluid. Eén ster afgetrokken omdat er, zoals helaas bij vrijwel alle mini-compactsystemen het geval is, geen mogelijkheid is om een koptelefoon aan te sluiten.

What's not to like,it's very good quality.

Wat is er niet leuk aan, het is van zeer goede kwaliteit.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Zeer tevreden met deze radio. Hij ziet er mooi uit en klinkt erg goed.

Chaîne stéréo reçu rapidement très bien protégé par l'emballage. S'accorde parfaitement avec ma déco. Chaîne avec de multiple fonction comme l'outil du Bluetooth ou encore de la télécommande qui est assez pratique pour ne pas bouge de son canapé comme moi qui est une flemmards lol. De très bonne qualité pour toute ces fonctions.

Stereosysteem snel ontvangen, zeer goed beschermd door de verpakking. Past perfect bij mijn interieur. Ketting met meerdere functies, zoals de Bluetooth-tool of de afstandsbediening, wat best praktisch is, zodat je niet van je bank hoeft te bewegen zoals ik, die een lui persoon is, lol. Zeer goede kwaliteit voor al deze functies.

love my music sound nice really recommend this auna music system

hou van mijn muziek klinkt leuk echt een aanrader dit auna muzieksysteem

Excellent Stereo System thank you

Uitstekend stereosysteem, bedankt

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Goede geluidskwaliteit, redelijk eenvoudig te gebruiken als je de handleiding eenmaal begrijpt.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

Uitstekend; het enige is dat ik een witte tac moest gebruiken om een snoerantenne achter een fotolijst te plakken om radiosignaal te ontvangen, maar het is dun en wit, dus je ziet het nauwelijks. Geweldige prijs-kwaliteitverhouding voor DAB/FM/CD en de andere dingen die ik niet gebruik.

Buon prodotto. Soddisfatto.

Goed product. Tevreden.

todo perfecto

alles perfect

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

We waren vanaf het begin onder de indruk van dit apparaat. Het radiogeluid klinkt mooi, zelfs spraak komt kil en niet blikkerig over. Het formaat is ideaal zodat het goed past op het kleine plankje in onze keuken. Nadeel zijn de knoppen bovenaan, die zie je niet als het toestel hoger staat en moet je voelen/raden. Maar dat wordt goedgemaakt door de afstandsbediening. Enkele (zeldzame) functies werken alleen met de knoppen op het toestel. Dat zou beter opgelost kunnen worden. Maar levert voor mij geen steraftrek op. Verbinding met apparaten via BT ook probleemloos. We zouden in een oogwenk opnieuw kopen. Addendum: helaas viel het geluid na een maand helemaal uit. garantie geval. Moet nu terug gestuurd worden. Laten we eens kijken hoe de bewerking gaat. Helaas is een garantiegeval vervelend voor webwinkeliers.

guter Sound, einfache Bedienung Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

goed geluid, gemakkelijk te gebruiken. Vanaf het begin waren we onder de indruk van dit apparaat. Het radiogeluid is mooi en ook de spraak komt helder en niet blikkerig over. Het formaat is ideaal zodat hij goed past op het plankje in onze keuken. Het nadeel zijn de knoppen aan de bovenkant, die je niet ziet als het apparaat iets hoger staat en die je moet voelen/raden. Maar dit wordt gecompenseerd door de afstandsbediening. Een paar (zeldzame) functies werken alleen met de knoppen op het toestel. Dit zou beter opgelost kunnen worden. Maar voor mij leidt het niet tot een aftrek van sterren. Verbinding met apparaten via BT ook probleemloos. Wij zouden onmiddellijk opnieuw kopen. Toevoeging: helaas stopte het geluid na een maand volledig. Garantie geval. Moet nu teruggestuurd worden. Laten we eens kijken hoe de bewerking wordt uitgevoerd. Helaas is een garantieclaim voor online retailers een vervelende zaak.

Kleine Mängel, aber für den Preis okay Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Kleine gebreken, maar oké voor de prijs. Een echt goed apparaat voor de prijs. De geluidskwaliteit is ook erg goed. Ik was eerst sceptisch vanwege het formaat, maar het geluid is erg prettig. Wat mij een beetje stoort is het cd-vak. Bij het plaatsen van de cd's krijg je vaak krassen omdat de helft van het cd-vak bedekt is met een klep die niet helemaal geopend kan worden. Het plaatsen van de cd is een beetje puzzelen. Anders is mijn enige klacht de afstandsbediening. Helaas kun je bij mp3-cd's niet in één keer 5 of 10 nummers overslaan. Dit is een beetje vervelend bij audioboeken met ongeveer 60-70 titels.

Belle petite chaine, mais chez moi, trop d'interférences à cause de l'antenne radio. Très difficile de capter correctement la radio. En plus de m'avoir donner de fausses informations, concernant le nombre de watt, qui est de 10 W. au lieu de 30 W, envoyer par un commentateurs.

Leuk zendertje, maar bij mij thuis teveel storing door de radioantenne. Zeer moeilijk om de radio correct te ontvangen. Naast het geven van valse informatie over het aantal watt, dat 10 W is in plaats van 30 W, gestuurd door een commentator.

Bonne radio de maison avec un son correct. La recherche des stations se fait bien et la réception est de bonne qualité malgré que l'antenne soit un simple fil. Pratique à utiliser avec sa télécommande. On peut donc écouter un CD ou aussi mettre une clé USB afin d'entendre les chansons que l'on veut. Par le biais du bluetooth il est possible aussi d'envoyer directement la musique de son iphone. Je recommande cette station radio tout à fait correcte.

Goede thuisradio met redelijk geluid. Het zoeken naar zenders gaat goed en de ontvangst is van goede kwaliteit ondanks dat de antenne een simpele draad is. Handig in gebruik dankzij de afstandsbediening. Je kunt dus een cd beluisteren of ook een USB-stick plaatsen om de gewenste nummers te horen. Via Bluetooth is het ook mogelijk om muziek direct vanaf je iPhone te versturen. Ik raad dit radiostation volledig correct aan.

La télécommande à fonctionné environ 24h, et ce ne sont pas les piles. C'est vraiment dommage.

De afstandsbediening werkte ongeveer 24 uur, en het waren niet de batterijen. Het is echt een schande.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Sinds een paar dagen beschikt onze toekomstige gastenkamer ook over een kleine stereo-installatie, de auna V-20 micro-installatie in het zwart. Naast de cd-speler ontvangt hij ook FM en DAB+ radio. Er is ook een USB-aansluiting voor MP3. Het systeem kan als stand-alone apparaat worden gebruikt of aan de muur worden bevestigd, de basis is afneembaar. Het systeem is te bedienen via de meegeleverde afstandsbediening of op het apparaat zelf.Omdat we hier maar een paar kilometer van de Tsjechische grens zitten, heeft de radio nauwelijks zenders in FM-modus en als dat zo is dan de Tsjechische, met DAB+ erbij zijn nog een paar stations, die zijn ook van goede kwaliteit en worden ook weergegeven op het display met een loopband. De stations kunnen worden opgeslagen. Cd's werken goed, een klein minpuntje is mijns inziens de ietwat "goedkope" openingsfunctie van het cd-vak. Het kan een kwestie van smaak zijn, maar het werkt in ieder geval probleemloos. Verder is de bediening vrij eenvoudig, de gebruiksaanwijzing met de belangrijkste informatie is bij de levering inbegrepen.

Sencillo

Eenvoudig

Articolo perfettamente corrispondente alla descrizione, ottimo rapporto qualità-prezzo e soddisfacente sia come suono che come design.

Artikel komt perfect overeen met de beschrijving, uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en bevredigend zowel qua geluid als qua ontwerp.

Compré este equipo para mis padres. De momento están contentos, pero es demasiado sensible con los CD's y como esten un pelín sucios las canciones saltan sin cesar. La calidad de sonido para ellos ya está bien.

Ik heb dit apparaat voor mijn ouders gekocht. Op dit moment zijn ze blij, maar hij is te gevoelig met de cd's en omdat ze een beetje vies zijn, slaan de nummers onophoudelijk over. De geluidskwaliteit is voor hen al prima.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Uitstekende prijs-prestatieverhouding De auna V-20 • verticale stereo-installatie heeft een zeer goede prijs-prestatieverhouding. Wie echter muziekgenot verwacht zoals in een concertzaal/bioscoop, zit hier aan het verkeerde adres. Het systeem heeft alles wat je nodig hebt om elke dag naar muziek te luisteren. Het geluid is goed genoeg en met de EQ kun je het aanpassen aan je voorkeuren. Het is zeer goed gemaakt en heeft een chique ontwerp dat goed past bij de moderne meubels in de woonkamer van mijn dochter. Met de draadantenne ontvangt ze veel DAB+ zenders in de regio Leipzig in kristalheldere kwaliteit. Met behulp van Bluetooth luister je ook via wifi naar internetradio. Ik vind het geweldig. Met een USB-stick kunt u ook opgeslagen bestanden afspelen. De cd-speler leest alle formaten. Zelfs zelfgebrande cd's vormen geen probleem. Het feit dat de cd-lade met één druk op de knop kan worden geopend en gesloten, rondt de algehele positieve indruk af.

Prodotto buono senza eccessi in bene e male

Goed product zonder excessen in goed of slecht

I use this to play my cd ‘s .

Ik gebruik dit om mijn cd's af te spelen.

Chaîne hi-fi achetée en remplacement d’une précédente. Elle est splendide en blanc, fait un bel effet dans mon salon, facile à utiliser, très bon son, correspond bien à sa description et sa photo, article reçu conformément à ce qui a été prévu.

Hifi-systeem aangeschaft ter vervanging van een vorig exemplaar. Het is prachtig in het wit, ziet er geweldig uit in mijn woonkamer, gemakkelijk te gebruiken, zeer goed geluid, komt goed overeen met de beschrijving en foto, item ontvangen zoals verwacht.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Product - ziet er goed uit en werkt direct uit de doos, goede geluidskwaliteit voor een goedkope CD/DAB-speler. Sommige System Display-koppen zijn in het Duits, dus ik moet de basisfunctiesgids nog eens doornemen om te zien of de taal kan worden gewijzigd en hoe de DAB-radiostations kunnen worden gewijzigd met de afstandsbediening in plaats van met knoppen op het apparaat. Leverancier/verkoper - goede service en levering.

Nice little sound system light and easy to use easy to mount on to the wall sound is good radio is also good picked up stations as soon as I turned on even though the aerial is just a wire I have had problems previously with other radios and my cd's so far have all played well on it so very pleased all round

Mooi klein geluidssysteem, licht en gemakkelijk te gebruiken, eenvoudig te bevestigen aan de muur, geluid is goed, radio is ook goed, pikte zenders op zodra ik het aanzette, ook al is de antenne slechts een draad. Ik heb eerder problemen gehad met andere radio's en mijn cd's tot nu toe speelden er allemaal goed op, dus ik ben over het algemeen erg tevreden.

El equipo es estupendo. La única pega es que le falta toma para auriculares.

Het team is geweldig. Het enige nadeel is dat er geen hoofdtelefoonaansluiting aanwezig is.

muy buen sonido tanto en cedes como la radio. todavía no he experimentado todas sus funciones.

zeer goed geluid, zowel op cd als op radio. Ik heb nog niet alle functies ervaren.

I am not too sure what to make of this - on the one hand it was quite cheap and does work rather well (even though the radio seemed muted when I first switched it on - sorted now), and it looks good in white, I must say. My main issue at the moment is that all the menus, etc. are in German and there doesn't seem any help or advice to be found anywhere as to whether or not or how this can be changed to English. Otherwise, I'm generally very happy with this, and even moreso now that it seems to have picked up a lot more DAB channels since I made it do a full scan...

Ik weet niet zo goed wat ik hiervan moet denken - enerzijds was het vrij goedkoop en werkt het vrij goed (hoewel de radio gedempt leek toen ik hem voor het eerst aanzette - nu opgelost), en het ziet er goed uit in het wit, moet ik zeggen. Mijn grootste probleem op dit moment is dat alle menu's, etc. in het Duits zijn en er nergens hulp of advies te vinden lijkt te zijn over of en hoe dit naar het Engels kan worden veranderd. Verder ben ik er over het algemeen erg blij mee, en nog meer nu het veel meer DAB-kanalen lijkt te hebben opgepikt sinds ik hem een volledige scan heb laten doen...

I love it..compact and good to look at.

Ik vind het geweldig. Compact en mooi om naar te kijken.

I like the quality of this item.

Ik vind de kwaliteit van dit artikel goed.

Good supplier, first item was faulty, radio did not work at all, replacement arrived quickly and fully working this time!

Goede leverancier, het eerste artikel was defect, de radio werkte helemaal niet, het vervangende artikel werd snel geleverd en werkte deze keer perfect!

stylish and a great sound

stijlvol en een geweldig geluid

il prodotto è ottimo ma purtroppo ho trovato solo le istruzioni d'uso solo in tedesco ed inglese, ma NO in ITALIANO

het product is uitstekend, maar helaas vond ik de gebruiksaanwijzing alleen in het Duits en Engels, maar NEE in het ITALIAANS

Arrived well made and packaged. Lovely sound

Goed gemaakt en verpakt aangekomen. Prachtig geluid

Il prodotto in sè, in rapporto al prezzo, è buono ma la qualità dell’audio non è eccelsa. Un po’ macchinoso il Menu

Het product zelf is, in verhouding tot de prijs, goed, maar de audiokwaliteit is niet uitstekend. Het menu is een beetje omslachtig

Prodotto fatto bene ...Arrivato ai tempi previsti e nella sua scatola originale con manuale in italiano. Lo consiglio a tutti!

Product goed gemaakt ... Op tijd aangekomen en in de originele doos met handleiding in het Italiaans. Ik raad het iedereen aan!

Tolle kleine Anlage Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

Geweldig klein systeem We hebben al jaren een ruimtebesparend verticaal systeem aan de muur in de keuken. Toen deze totaal verouderd was en de cd-speler niet meer goed werkte, ben ik op zoek gegaan naar een moderne, goedkope en snel verkrijgbare vervanger. De V-20 heeft een uitstekende prijs-prestatieverhouding en vertegenwoordigt een enorme technische vooruitgang ten opzichte van mijn oude systeem. Van FM tot DAB+, BR, USB-stick (mp3-bestanden) en CD-R/CD-RW, alles werkt perfect. Van zo'n klein compact apparaatje hoef je qua geluid uiteraard geen wonderen te verwachten. Maar het is ideaal voor mijn doel en zeker een aanrader voor andere kopers. Over de reparatiegevoeligheid van het systeem kan ik uiteraard niets zeggen, maar ik hoop dat het door de solide constructie een lange levensduur zal hebben.

Un buon prodotto anche per il prezzo non estremamente alto. La qualità del suono non è altissima ma sono comunque soddisfatta. Peccato le istruzioni carenti. Anche se tutto è abbastanza intuitivo (soprattutto se si sa il tedesco e si riesce a cambiare la lingua). Ha comunque tutto quello che mi occorre per ascoltare musica. Lo consiglio.

Een goed product, zelfs voor de niet extreem hoge prijs. De geluidskwaliteit is niet erg hoog, maar ik ben nog steeds tevreden. Jammer dat de instructies ontbreken. Hoewel alles behoorlijk intuïtief is (vooral als je Duits kent en de taal kunt veranderen). Het heeft echter alles wat ik nodig heb om naar muziek te luisteren. Ik raad het aan.

Ho acquistato questo impianto per ascoltare musica affascinato dalle sue moltepliciti possibilità di ascolto e grazie a tutte le possibilità di connessione, dal Bluetooth (la mia preferita infatti collego spesso il mio iPhone allo stereo), alla NFC che la utilizzo per il mio Samsung, al cD a scomparsa così come l'entrata usb per qualsiasi chiavetta piena zeppa di mp3. Lo stereo, di colore nero e molto elegante, arriva in uno scatolo compatto e dopo pochissimi giorni. Oltre alla possibilità di ascolto musica, si può ascoltare anche la radio e selezionare la propria stazione fm preferita. Oltre allo stereo arrivano insieme anche ad un telecomando, e la cosa che mi ha sorpreso di più è che si può collegare lo stereo al muro, un'ottima cosa. Per il prezzo speso e la qualità del prodotto sono rimasto pienamente soddisfatto.

Ik kocht dit systeem om naar muziek te luisteren, gefascineerd door de vele luistermogelijkheden en dankzij alle verbindingsmogelijkheden, van Bluetooth (mijn favoriet, ik verbind mijn iPhone zelfs vaak met de stereo), tot NFC die ik gebruik voor mijn Samsung, tot Uittrekbare CD en USB-ingang voor elke flashdrive vol MP3's. De stereo, zwart van kleur en zeer elegant, arriveert in een compacte doos en al na een paar dagen. Naast de mogelijkheid om naar muziek te luisteren, kun je ook naar de radio luisteren en je favoriete FM-zender selecteren. Naast de stereo worden ze ook geleverd met een afstandsbediening, en wat mij het meest verbaasde is dat je de stereo aan de muur kunt aansluiten, wat geweldig is. Voor de bestede prijs en de kwaliteit van het product was ik volledig tevreden.

Un ottimo acquisto, suono molto pulito, dimensioni contenute. Da consigliare a chiunque cerchi un riproduttore economico e affidabile, utilizzabile anche da chi non è un patito della tecnologia

Een uitstekende aankoop, zeer schoon geluid, klein formaat. Een aanrader voor iedereen die op zoek is naar een zuinige en betrouwbare speler, die ook gebruikt kan worden door mensen die geen technologieliefhebbers zijn

L'oggetto è semplice quanto pieno di funzionalità. Ci sono tutti i collegamenti per renderlo pratico per tutti, buona la radio DAB e FM . Bluetooth e USB per ascoltare al volo le proprie musiche. Molto soddisfatto.

Het object is even eenvoudig als vol functies. Er zijn alle aansluitingen aanwezig om het voor iedereen praktisch te maken, goede DAB en FM radio. Bluetooth en USB om onderweg naar uw muziek te luisteren. Zeer tevreden.

Il prodotto è arrivato puntuale. Ho trovato l'articolo più che soddisfacente, con una buona qualità di suono. Il collegamento Bluetooth è rapido e funzionale. Purtroppo ho dovuto restituire l'articolo e sono in attesa della sostituzione perché il lettore CD non funzionava. Il reso comunque è risultato semplice e il venditore mi ha risposto in maniera veloce e puntuale. Può capitare. L'unica impressione, che per alcuni può risultare negativa è che, l'articolo arriva con impostata la lingua tedesca. Il manuale cartaceo è solo in tedesco e inglese. Risulta quindi difficile trovare la lingua italiana nel menù del Hi fi per poi impostare tutto il resto. 01-11-2017 : Sostituito articolo. Consegna puntuale come da accordi. Tutto nuovo e perfettamente funzionante. Grazie!

Het product arriveerde op tijd. Ik vond het item meer dan bevredigend, met een goede geluidskwaliteit. De Bluetooth-verbinding is snel en functioneel. Helaas moest ik het artikel retourneren en wacht op een vervanging omdat de cd-speler niet werkte. Het retourneren was echter eenvoudig en de verkoper reageerde snel en snel. Het kan gebeuren. De enige indruk, die voor sommigen misschien negatief is, is dat het artikel arriveert met de Duitse taalset. De papieren handleiding is alleen in het Duits en Engels. Het is daardoor lastig om in het HiFi-menu de Italiaanse taal te vinden en vervolgens al het andere in te stellen. 01-11-2017: Artikel vervangen. Stipte levering zoals afgesproken. Allemaal nieuw en in perfecte staat. Bedankt!

Prodotto eccellente, adatto alle esigenze e che rispetta le aspettative. Compatto e la musica si sente molto bene, anche in ambienti ampi o articolati (con più stanze oppure ostacoli per il suono)

Uitstekend product, aangepast aan de behoeften en aan de verwachtingen. Compact en de muziek is zeer goed hoorbaar, zelfs in grote of complexe omgevingen (met meerdere kamers of obstakels voor het geluid)