Ein Pfosten hat 3kleine Bohrlöcher, welche nicht hingehören. Beschreibung ist sehr schlecht. Schrauben zu kurz.

Een paal heeft 3 kleine boorgaatjes, die horen er niet bij. Beschrijving is erg slecht. Schroeven te kort.

Qualität für den Preis angemessen, leider einige (auch tiefere) Kratzer auf dem gesamten Pavillon. Aufbauanleitung könnte in besserer Qualität gedruckt werden, so dass ersichtlicher ist, um welche Teile es sich handelt.

Passende kwaliteit voor de prijs, helaas wat (ook diepere) krassen op het gehele paviljoen. Montage-instructies zouden in betere kwaliteit geprint kunnen worden zodat duidelijker is om welke onderdelen het gaat.

Generell gesagt - sehr elegantes Teil, schöne Optik, gute Wirkung; Tatsächlich ist die Aufbauanleitung schwer verbesserungswürdig, wir haben manche Teile in späterer Folge umbauen müssen. Ausgezeichnet hingegen die Lösung mit den Schrauben - hier kann ich andere Käufer nicht verstehen, hat alles gepasst, das Zubehör ist super sortiert auf Karton in Folie verschweißt, nichts hat gefehlt, alles vorhanden. Einzig die richtigen Schrauben zu nehmen ist teils schwer herauszufinden. Blos eine Frage einer deutlichen Anleitung. Auch sollte man das Teil unbedingt zu zweit oder dritt aufbauen, auch wenn die einzelnen Elemente kaum Gewicht haben, 3 Meter sind zu viel um alleine zu halten UND zu schrauben. Auch der 3x3 sollte jedenfalls am Boden fixiert werden, sind die Standfüße nicht exakt parallel und senkrecht dann klemmen die Seitenrollos beim Herunterlassen und das ganze wackelt ein wenig wenn man angeht. Die Rollos und der Himmel sind leider nicht in eingefaltetem Zustand nach obenhin geschützt, dasist am Foto nicht eindeutig erkennbar, ich werde mir da wohl Abdeckstreifen basteln, unser Pavillon steht teils unter einem Baum der viel Mist verliert.

Over het algemeen - zeer elegant stuk, mooie uitstraling, goed effect; Sterker nog, de montage-instructies konden nauwelijks worden verbeterd, we moesten in een latere aflevering enkele onderdelen opnieuw opbouwen. Aan de andere kant is de oplossing met de schroeven uitstekend - ik kan andere kopers hier niet begrijpen, alles is gemonteerd, de accessoires zijn super gesorteerd en in folie op karton gelast, er ontbrak niets, alles was aanwezig. Het is soms moeilijk om erachter te komen door alleen de juiste schroeven te nemen. Gewoon een kwestie van duidelijke instructies. Je moet het onderdeel ook met twee of drie personen opstellen, ook al zijn de afzonderlijke elementen nauwelijks zwaar, 3 meter is te veel om alleen vast te houden EN te schroeven. De 3x3 moet ook aan de vloer worden bevestigd, als de voeten niet precies evenwijdig en verticaal zijn, blijven de zijgordijnen vastzitten als ze worden neergelaten en wiebelt het geheel een beetje als je begint. Helaas zijn de rolgordijnen en de hemel in opgevouwen toestand niet beschermd, dat is op de foto niet goed te zien, ik ga waarschijnlijk dekstroken maken, ons paviljoen staat deels onder een boom die veel mest afwerpt.