Die Kompaktanlage ist stylisch, in schwarz gehalten und zu meiner Freude KEINE Klavierlackoptik. Berührung ist erlaubt und es bleiben keine Fingerschlieren zurück :) Ein Stromkabel, etwas bessere Fernbedienung (keine simple Folientastatur) inkl. zum Betrieb notwendige Batterien (sehr löblich) und eine Anleitung liegt bei. An Funktionen bietet es DAB-Betrieb, FM-Radiobetrieb, Bluetooth (Version 2.1) inkl. NFC-Verbindungsaufbau, Zuspielung über 3,5mm Klinkenanschluss, CD und USB (Version 2). Für den reinen FM-Radiobetrieb ist eine einfache Wurfantenne an der Rückseite angebracht. Bei festgestelltem DAB-Betrieb holt sich das Radio die aktuelle Uhrzeit direkt aus dem Äther. Eine manuelle Einstellung/Änderung ist bei fehlendem DAB-Empfang dennoch möglich. Ein Anschluss eines Kopfhörers oder separate Lautsprecher ist nicht möglich. Die Ausgabe über DAB- / FM-Radio, Bluetooth, Audio-CD / MP3-CD, MP3 über USB-Stick und Line In funktionieren ohne Beanstandungen. Eine vollständige Bedienung ist über die am oberen Rand angebrachten Tasten nicht möglich. Die Fernbedienung ist zwingen erforderlich. Gut, dass die beigefügte qualitativ hochwertiger ist, als ansonsten übliche Folientastaturen. Der Klang der verbauten Lautsprecher neigt in in der Grundstellung in Richtung nasal. Das ist auch schon der einzige Punkt, den ich an dem System bemängele. Zur Klangverbesserung habe ich aus den Presets des Equalizers Rock bzw. Pop ausgewählt und zudem über die Fernbedienung Xbass aktiviert. Dann ist die Klangausgabe OK. Wunder sollte man davon aber nicht erwarten. Besonders schön finde ich die Sleep-Funktion, die mittels der Sleep-Taste in 10-Minutenabschnitten bis auf maximal 90 Minuten der gewünschten Dauer bis zum automatischen Ausschalten des Radios eingestellt wird. Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass beim Abspielen von MP3-CDs und MP3 USB-Sticks keine Titelanzeige im Display erfolgt bzw. in welcher Art und Weise die MP3 in der Reihenfolge des Abspielens eingelesen werden. Es erfolgt lediglich die Angabe einer „Titelnummer“ im Display. Ärgerlich ist, dass die Anlage einige Einstellungen selbst durch bloßes versetzen in den Standby bis zum nächsten Anschalten wieder vergisst. Das betrifft u.a. Xbass, Höhen- und Tiefeneinstellungen und diese müssen daher bei jedem Einschalten wieder auf die gewünschten Werte gesetzt werden.

Het compacte systeem is stijlvol, uitgevoerd in het zwart en, tot mijn vreugde, GEEN pianolak. Aanraken mag en er blijven geen vingerstrepen achter :) Een stroomkabel, een iets betere afstandsbediening (geen eenvoudig membraantoetsenbord) inclusief de batterijen die nodig zijn voor de werking (zeer lovenswaardig) en instructies worden meegeleverd. Qua functies biedt het DAB-bediening, FM-radiobediening, Bluetooth (versie 2.1) inclusief NFC-verbindingsopbouw, afspelen via 3,5 mm jack-aansluiting, CD en USB (versie 2). Aan de achterkant is een eenvoudige draadantenne bevestigd voor pure FM-radiowerking. Wanneer DAB-werking wordt gedetecteerd, krijgt de radio de huidige tijd rechtstreeks van de ether. Een handmatige instelling/wijziging is nog steeds mogelijk als er geen DAB-ontvangst is. Het is niet mogelijk om een koptelefoon of losse speakers aan te sluiten. De uitvoer via DAB / FM-radio, Bluetooth, audio-cd / mp3-cd, mp3 via USB-stick en Line In werken probleemloos. Volledige bediening is niet mogelijk met de knoppen aan de bovenrand. De afstandsbediening is verplicht. Het is maar goed dat de meegeleverde een hogere kwaliteit heeft dan de gebruikelijke membraantoetsenborden. Het geluid van de ingebouwde speakers neigt in de basispositie naar nasaal. Dat is ongeveer het enige dat ik kritiek heb op het systeem. Om het geluid te verbeteren, selecteerde ik rock of pop uit de presets van de equalizer en activeerde ik ook Xbass via de afstandsbediening. Dan is de geluidsweergave in orde. Maar verwacht er geen wonderen van. Ik hou vooral van de slaapfunctie, die kan worden ingesteld met behulp van de slaapknop in stappen van 10 minuten tot een maximum van 90 minuten van de gewenste duur voordat de radio automatisch uitschakelt. Het is even wennen dat bij het afspelen van mp3-cd's en mp3-usb-sticks er geen titelweergave op het display is of de manier waarop de mp3's in de volgorde waarin ze worden afgespeeld worden gelezen. Op het display wordt alleen een "tracknummer" weergegeven. Vervelend is dat het systeem sommige instellingen vergeet door het simpelweg in stand-by te zetten tot de volgende keer dat het wordt ingeschakeld. Dit geldt onder andere voor de Xbass-, treble- en bass-instellingen en deze moeten dan ook elke keer dat het apparaat wordt ingeschakeld op de gewenste waarden worden teruggezet.

Auna signe avec cette chaine stéréo un matériel de grande qualité qui a tout pour séduire les consommateurs qui aiment les produits polyvalent. doté des principales fonctions que l'on souhaites retrouver sur un chaine hifi portable ce produit excelle dans sa capacité à supporter toutes les sources musicales. en effet en partant du CD, en passant par le MP3 via l'USB et même le Bluetooth quelque soit le type de format musical que l'on écoute, il sera difficile de ne pas s'y retrouver avec cet appareil. premier test le lecteur CD, comme l'annonce le design de la chaine, ce dernier est plutôt futuriste, avec une trappe qui s'ouvre en coulissant dans un silence remarquable. Le son est clair et net et le saut de plage est rapide. Je bascule sur la lecture de mes MP3 via le port USB ou j'enfiche une clef de 32 GB. Aucun problème d'accès, la lecture est rapide et simple. En continuant à naviguer sur les sources disponibles, je me rend vite compte que le Bluetooth est aussi de la partie. l'appairage est simple et rapide comme pour tout matériel Bluetooth (téléphone tablette ou même PC). A moi les playlist spot... ou deez... Mais cette polyvalence ne s'arrête pas la! en effet il suffit de continuer pour se rendre compte que bien entendu il y a aussi la radio via la FM, mais plus surprenant la radio via le DAB (radio numérique). Malheureusement je n'ai pas pu tester cette fonctionnalité car non disponible en France à ma connaissance. Voila vous l'aurez compris, je suis très emballé par cette chaine stéréo qui trône joliment dans la chambre de mon fils. rien à lui reprocher si ce n'est un son qui manque de watt, mais la n'est pas l'intérêt de ce type de produit. je recommande sans hésitation. willy

Auna tekent met deze stereoketting een hoogwaardige uitrusting die alles in huis heeft om consumenten te verleiden die van veelzijdige producten houden. uitgerust met de belangrijkste functies die je zou willen vinden op een draagbare hifi-installatie, blinkt dit product uit in zijn vermogen om alle muzikale bronnen te ondersteunen. inderdaad vanaf de cd, langs de mp3 via de USB en zelfs via Bluetooth, ongeacht het type muziekformaat waarnaar men luistert, zal het moeilijk zijn om niet te navigeren met dit apparaat. test eerst de cd-speler, zoals aangekondigd door het ontwerp van de ketting, de laatste is nogal futuristisch, met een luik dat opent door te schuiven in opmerkelijke stilte. Het geluid is helder en helder en het overslaan van het bereik gaat snel. Ik schakel over op het lezen van mijn mp3's via de USB-poort of sluit een 32 GB-sleutel aan. Geen toegangsprobleem, lezen gaat snel en gemakkelijk. Terwijl ik door de beschikbare bronnen blader, realiseer ik me al snel dat Bluetooth er ook bij hoort. Koppelen gaat snel en eenvoudig, net als bij elk Bluetooth-apparaat (tablet, telefoon of zelfs pc). Voor mij de plek van de afspeellijst... of deez... Maar deze veelzijdigheid houdt daar niet op! het volstaat inderdaad om te blijven beseffen dat er natuurlijk ook radio via FM is, maar meer verrassend radio via DAB (digitale radio). Helaas kon ik deze functie niet testen omdat deze voor zover ik weet niet beschikbaar is in Frankrijk. U zult begrijpen dat ik erg enthousiast ben over deze stereo-installatie die mooi in de kamer van mijn zoon staat. niets om hem te verwijten behalve een geluid dat watt mist, maar dat is niet het punt van dit type product. Ik raad het zonder aarzeling aan. willekeur

Auna V-20 è un sistema stereo compatto che dona un tocco di eleganza alla tua casa. Con il suo corpo sottile, montabile a parete, si adatta a qualunque posizione Audio chiaro e dinamico in un corpo sottile Auna V-20 vanta un suono nitido e abbastanza alto in un corpo compatto ed elegante. Design sottile e elegante, perfetto per interni ricercati Questo design si adatta perfettamente a qualsiasi tipologia di arredo. Grazie alla compatibilità con CD, Bleutooth, NFC e USB, consente di scegliere tra un'ampia gamma di sorgenti musicali. Particolarmente indicato per ornare una parete con il suo design nero molto attraente! Lo sportello anteriore motorizzato aggiunge un ulteriore tocco all'eleganza del sistema. Lo sportello del disco elegante ma funzionale scorre lateralmente con un movimento fluido premendo un pulsante tutte le volte che vuoi cambiare musica. Rilassati e goditi le prestazioni audio dinamiche del sistema

De auna V-20 is een compacte stereo-installatie die een vleugje elegantie in uw huis brengt. Met zijn slanke, aan de muur te monteren behuizing past hij overal Helder en dynamisch geluid in een slanke behuizing De Auna V-20 biedt een helder en hoog genoeg geluid in een compacte en stijlvolle behuizing. Slank en elegant ontwerp, perfect voor verfijnde interieurs Dit ontwerp past perfect bij elk type meubel. Met cd-, Bluetooth-, NFC- en USB-compatibiliteit kunt u kiezen uit een breed scala aan muziekbronnen. Bijzonder geschikt voor het decoreren van een muur met zijn zeer aantrekkelijke zwarte design! De gemotoriseerde voordeur voegt nog een vleugje elegantie toe aan het systeem. De stijlvolle maar functionele schijfklep schuift met één druk op de knop in één vloeiende beweging naar de zijkant wanneer je van muziek wilt wisselen. Leun achterover en geniet van de dynamische audioprestaties van het systeem

Questo impianto mini Hi-Fi di Auna e davvero un gioiellino Il suo design, molto moderno e accattivante, pur avendo il piedistallo che è rimovibile, si avrà la possibilità di montarlo a parete, e questo ci consente di ottimizzare gli spazi,ciò è possibile in quanto tutte le funzionalità le avremo frontali e sono oltremodo a scomparsa. L’impianto HiFi, ha il sintonizzatore radio DAB (Il DAB, Digital Audio Broadcasting è la più importante innovazione nel campo della radio dopo l'introduzione della stereofonia in Modulazione di Frequenza, questo nuovo sistema di radiodiffusione avremo una qualità sonora al pari di un CD, anche in condizioni di difficile ricezione mobile), e ricevitore VHF, per captare anche i segnali analogici, possiede la funzione bluetooth con connettività NCF (è una tecnologia capace di mettere in comunicazione due diversi dispositivi, sfruttando una connettività wireless a corto raggio). Vi parlavo delle funzionalità frontali, che sono a scomparsa, in una sezione c’è il display LCD, dove vengono visualizzati i dati della riproduzione che sta effettuando, il numero del brano che stiamo ascoltando, ecc., mentre aprendo l’altra sezione che ha un’apertura a scrigno, troviamo il lettore CD, che con un sistema motorizzato ci consente di introdurre il nostro CD, questo grazie al sistema V-20 DAB, ci da diverse possibilità di riproduzione, potremo scegliere un ascolto in ordine in base al titolo, ad una riproduzione casuale oppure a ripetizione, così non dovremo spostarci per cambiare CD Possiede due entrate una porta USB ed una AUX, la porta USB ci potrà consentire l’ascolto dei brani in MP3, per mezzo di chiavette USB, mentre l’entrata AUX, ci consente di collegare dispositivi esterni come possono essere PC, lettori musicali, cellulari, altri impianti audio, così da potenziare l’impianto HiFi.

Dit Auna mini-hifi-systeem is echt een juweeltje. Het ontwerp is zeer modern en aantrekkelijk, ondanks dat het voetstuk verwijderbaar is, heeft u de mogelijkheid om het aan de muur te monteren, en dit stelt ons in staat om de ruimte te optimaliseren, wat mogelijk is omdat we alle functies aan de voorkant zullen hebben en ze zijn extreem verborgen. Het HiFi-systeem heeft een DAB-radiotuner (DAB, Digital Audio Broadcasting is de belangrijkste innovatie op het gebied van radio na de introductie van stereofonie in frequentiemodulatie, dit nieuwe omroepsysteem zal een geluidskwaliteit hebben die gelijk is aan een cd, zelfs in omstandigheden van moeilijke mobiele ontvangst), en VHF-ontvanger, om ook analoge signalen op te pikken, het heeft de bluetooth-functie met NFC-connectiviteit (het is een technologie die in staat is om twee verschillende apparaten met elkaar te laten communiceren, met behulp van draadloze connectiviteit op korte afstand). Ik had het over de functies aan de voorkant, die intrekbaar zijn, in een sectie is er het LCD-scherm, waar de gegevens van de reproductie die wordt uitgevoerd, het nummer van het nummer waarnaar we luisteren, enz. Worden weergegeven tijdens het openen het andere gedeelte heeft een kistopening, we vinden de cd-speler, die ons met een gemotoriseerd systeem in staat stelt onze cd te plaatsen, dit geeft ons dankzij het V-20 DAB-systeem verschillende reproductiemogelijkheden, we zullen een luisterbeurt kunnen kiezen in volgorde op basis van de titel, willekeurig of herhaald afspelen, zodat we niet hoeven te bewegen om cd's te wisselen. door middel van USB-sticks, terwijl de AUX-ingang ons in staat stelt externe apparaten aan te sluiten, zoals pc's, muziekspelers, mobiele telefoons, andere audiosystemen, om zo het hifi-systeem te verbeteren.